Vice-président du district, sur ordre du président du districtViet Yen (province de Bac Giang)a ordonné à la police du district d'enquêter et de clarifier le cas de l'agression du journaliste Do Van Tuan du magazine Vietnam Literature.

Dépêche officielle du Comité populaire du district de Viet Yen

Français Précédemment, le 4 août 2016, le journaliste Do Van Tuan, du département thématique du magazine Van Hien Vietnam, a déclaré que le matin du 4 août 2016, M. Tuan s'est rendu sur les lieux pour filmer le processus réel de renforcement et de dégagement du corridor de sécurité routière (HLATGT) de la route nationale 37 (la section traversant le parc industriel de Dinh Tram, Viet Yen, Bac Giang). Après avoir pris des photos et filmé le processus de renforcement, M. Tuan est rentré chez lui dans le village de Hoang Mai, commune de Hoang Ninh (Viet Yen, Bac Giang).

Vers 10h45 le même jour, dès que je suis sorti de la voiture, le journaliste Do Van Tuan a été tailladé de la tête au dos par deux gardes masqués conduisant une Honda Dream, me faisant tomber dans la rue.

Le 6 août 2016, s'adressant aux journalistes, M. Tuan a déclaré : « Je suis allé enregistrer des informations sur le déblaiement du corridor de sécurité routière sur la route 37 et je n'ai eu aucun conflit avec qui que ce soit. Vers 10 h 45, alors que je rentrais chez moi, dans le village de Hoang Mai, j'ai été soudainement frappé par derrière par deux motards, le visage masqué, me laissant stupéfait. Il est fort possible que ces personnes soient des habitants du quartier qui protégeaient les cabanes envahissantes le long de la route 37, qui étaient en cours de déblaiement… »

Afin d'élargir l'opinion publique, PV s'est entretenu par téléphone avec M. Le O Pich, président du Comité populaire du district de Viet Yen, province de Bac Giang. Au téléphone, M. Pich a confirmé : « Le matin du 4 août 2016, le Comité populaire du district de Viet Yen s'est coordonné avec un groupe d'agences pour effectuer le contrôle et nettoyer les cabanes empiétant sur le bord de la route nationale 37. Présent sur les lieux, PV Tuan a d'abord veillé au respect des règles de sécurité routière, mais il n'a pas indiqué qu'il travaillerait et n'a pas présenté ses papiers d'identité aux autorités… »

Selon M. Pich, compte tenu de la nature hooligan des personnes qui ont agressé le journaliste et du chevauchement avec l'application des règles de sécurité routière, le Comité populaire du district a publié, le 5 août 2016, un document officiel ordonnant à la police du district d'enquêter et de clarifier l'incident ci-dessus.

Selon le journal BVPL