Deux « rivaux » ont remporté ensemble des médailles d'or au Festival national des sports de Phu Dong
(Baonghean.vn) -Trang et Hong sont des « rivaux » depuis de nombreuses années dans les tournois provinciaux, mais lors de ce Festival national des sports de Phu Dong, les deux athlètes ont remporté ensemble la première médaille d'or dans l'épreuve de double féminin de tennis de table pour la délégation sportive de Nghe An.
Phan Thi Trang a été championne de tennis de table de l'Association sportive de Phu Dong, province de Nghe An, en 2015 et possède une longue expérience, forte de nombreuses médailles d'or et d'argent remportées lors de tournois provinciaux, régionaux et de district. Parlant de la passion de sa fille pour le tennis de table, Mme Dinh Thi Nhi (commune de Nghia Khanh, district de Nghia Dan) a confié : « Quand Trang était petite, la maison de son oncle Trang avait une table de ping-pong en ciment, alors elle allait s'entraîner tous les après-midi. Au début, tout le monde pensait que Trang s'entraînait pour le plaisir, mais contre toute attente, plus elle s'entraînait, plus elle est devenue passionnée et a été sélectionnée pour concourir. »
![]() |
Hong et Trang au Festival national des sports de Phu Dong |
Le premier à découvrir le talent de Trang fut son oncle. Lui-même n'était pas un athlète professionnel, mais il était passionné de sport et prêt à consacrer du temps et des efforts à l'entraînement de ses petits-enfants et des enfants de la famille. Lors des matchs auxquels Trang participa plus tard, il n'y eut aucun match sans que son oncle ne vienne l'encourager. Si Trang perdait, il ne manifestait jamais de déception et l'encourageait toujours. Grâce à cet enthousiasme, Trang progressa de jour en jour et remporta presque tous les tournois. Le tennis de table fut également une motivation pour Trang, qui poursuivit ses études avec acharnement, conservant ainsi de nombreuses années d'affilée un niveau avancé.
L'athlète Nguyen Thi Anh Hong (Dien Thai - Dien Chau) a également découvert sa passion pour le tennis de table lorsque son père lui a construit une table en ciment. Depuis, plus de six ans plus tard, la famille a remplacé trois autres tables, mais Hong dit se souvenir encore de l'ancienne table : une table en ciment est certes moins agréable à jouer qu'une table en bois, car le rebond est irrégulier, l'effet est absent et toutes les techniques sont impossibles à maîtriser. Mais c'est sur cette table que son père a mis tout son cœur et tout son espoir.
![]() |
Hong et ses amis de terminale au lycée Dien Chau 3 |
Trang et Hong ont été rivales pendant de nombreuses années lors de tournois provinciaux, et Hong, comparée à d'autres, a obtenu des résultats légèrement supérieurs. Cependant, lors du Festival sportif de Phu Dong, dans la province de Nghe An, en 2015, Hong a perdu en finale du simple dames. Après ce match, elles ont appris qu'elles étaient sélectionnées pour le Festival national des sports de Phu Dong. Cependant, faute de temps, Hong était occupée à réviser pour l'examen national de fin d'études secondaires. Avant de concourir à Thanh Hoa, elles n'ont eu qu'un mois pour s'entraîner à Vinh. Durant cette période, elles ont dû s'habituer au style de jeu de l'autre, surmonter leurs limites et développer leurs points forts.
À propos de Trang et Hong, l'entraîneur Ha Minh Tuan a également déclaré : « Trang possède un style de combat puissant, avec une droite puissante. Hong est habile et performante des deux côtés, il est donc facile de combiner. » Il est juste dommage que les filles aient peu de temps d'entraînement, alors que leurs adversaires au Festival sportif de Phu Dong sont très fortes.
![]() |
L'équipe de tennis de table de Nghe An au 9e Festival national des sports de Phu Dong |
À leur arrivée à Thanh Hoa, Trang et Hong, apparemment plus faibles que les autres équipes, n'ont pas été remarqués. Pourtant, grâce à cela, ils ont tous deux abordé le tournoi avec sérénité, ont donné le meilleur d'eux-mêmes et ont facilement franchi les qualifications. En demi-finale, face à Ninh Thuan, ils étaient d'abord hésitants, car ils avaient perdu en simple. Cependant, sous les acclamations enthousiastes, ils ont réussi à renverser la situation. Cette victoire, telle une « coupe de bambou », a redonné à Hong et Trang leur motivation pour accéder à la finale. Et puis, ne décevant pas l'équipe d'entraîneurs, ils ont tous deux réalisé un miracle pour l'équipe locale. Se souvenant de ce sentiment, l'entraîneur Ha Minh Tuan a ajouté : « Lorsque j'ai été invité à diriger l'équipe de tennis de table, j'étais très inquiet, car c'est un sport que nous avons interrompu pendant plus de neuf ans. Heureusement, j'ai rencontré des athlètes vraiment talentueux, enthousiastes et dotés d'un esprit de compétition admirable. »
Après ce succès, Trang et Hong se séparèrent à nouveau. L'année scolaire prochaine, Trang entrera en seconde au lycée Tay Hieu. Quant à Hong, avec 24 points à l'examen d'entrée à l'université, elle espère intégrer la faculté de médecine pour réaliser son rêve de devenir médecin.
Mon Ha