Contre toute attente, l'homme a récupéré sa moto, volée il y a 8 ans.
(Baonghean.vn) - La moto, volée en 2008 dans le quartier 7, district de Binh Thanh, à Ho Chi Minh-Ville, a maintenant été restituée à sa famille par la police du district de Quynh Luu.
L'après-midi du 4 août, l'équipe de police routière du district de Quynh Luu a restitué une moto à la famille de M. Le Van Trieu, dans la commune de Hiep Thanh, district de Chau Thanh, province de Long An, qui avait été volée par des voleurs.
Le lieutenant-colonel Vo Quang Trung, chef de l'équipe de police de la circulation du district de Quynh Luu, a déclaré : « Alors qu'elle patrouillait et contrôlait les infractions au code de la route le 27 mai 2015, l'équipe de police de la circulation du district de Quynh Luu a découvert Mme Le Thi Xuyen (née en 1998, résidant au hameau 18, commune de Quynh Van, district de Quynh Luu) conduisant une moto Jupiter V immatriculée 37L8-4270 en violation du code de la route. »
Lors du contrôle des papiers de son véhicule, Mme Xuyen n'a pas pu présenter la carte grise de sa moto ni son permis de conduire, et la police a confisqué son véhicule pour complément d'enquête.
 |
| L'équipe de police routière du district de Quynh Luu a restitué la moto à Mme Vo Thi Thu Van (une parente de la victime) après son vol il y a 8 ans. |
Grâce à une recherche dans les registres nationaux d'immatriculation des motos fournis par le département de la police de la circulation de la police provinciale, l'équipe de police de la circulation du district de Quynh Luu a déterminé que la moto en question appartient à M. Le Van Trieu, résidant au 35 Hamlet 3, ville de Tran Vui, commune de Hiep Thanh, district de Chau Thanh, province de Long An, et est immatriculée sous la plaque d'immatriculation 62H6-8559.
Selon les informations recueillies, la moto a été volée en 2008 dans le quartier 7, district de Binh Thanh, à Hô Chi Minh-Ville, alors qu'elle était garée à l'intérieur de la maison et dérobée par des cambrioleurs.
L'après-midi du 4 août, Mme Vo Thi Thu Van, une parente de la victime, s'est présentée au poste de police de Quynh Luu pour récupérer sa moto qui avait été volée 8 ans auparavant.
Viet Hung