Les candidates à Miss Vietnam sont charmantes à Ao Ba Ba

August 13, 2016 09:00

35 candidates ont montré leur beauté gracieuse et élégante dans des costumes Ao Ba Ba lors de leur visite à la base de résistance de Rung Sac dans le district de Can Gio, à Ho Chi Minh-Ville.

Ngày hôm qua, 35 thí sinh của vòng chung kết cuộc thi Hoa hậu Việt Nam2016 đã có một ngày hoạt động đầy ý nghĩa tại huyện Cần Giờ, TP. HCM.
Hier, 35 candidates de la finale de Miss Vietnam 2016 ont eu une journée d'activités significatives dans le district de Can Gio, à Ho Chi Minh-Ville.
Các thí sinh trong trang phục áo bà ba duyên dáng và nón lá thu hút sự chú ý của các du khách tới thăm chiến khu Rừng Sác, Cần Giờ.
Les candidats vêtus de charmants costumes Ao Ba Ba et de chapeaux coniques attirent l'attention des touristes visitant la zone de guerre de Rung Sac, Can Gio.
Các cô gái toát ra vẻ xinh đẹp, nền nã với trang phục duyên dáng của người dân miền Tây.
Les filles respirent la beauté et l'élégance dans les costumes charmants des peuples occidentaux.
Các cô gái đều tỏ ra rất thích thú khi được khoác lên mình bộ áo bà ba, đặc biệt là các thí sinh đến từ miền Bắc.
Les filles semblaient toutes très excitées de porter l'ao ba ba, en particulier les candidates du Nord.
Các thí sinh miền Nam và miền Tây sở hữu nhan sắc dịu dàng đặc trưng nên rất phù hợp với áo bà ba.
Les candidats du Sud et de l'Ouest possèdent une beauté douce caractéristique, ils sont donc très adaptés à l'Ao Ba Ba.
Các cô gái cũng có dịp đi thăm quan chiến khu Rừng Sác bằng canô.
Les filles ont également eu l’occasion de visiter la zone de guerre de Sac Forest en canoë.
Và được các hướng dẫn viên chia sẻ về cuộc sống thường ngày của các chiến sĩ ngày xưa.
Et les guides touristiques ont partagé des informations sur la vie quotidienne des soldats d'autrefois.
Cuối buổi thăm quan, họ đã dành thời gian để thắp hương tại Tượng đài chiến sĩ đặc công Rừng Sác.
À la fin de la visite, ils ont pris le temps de brûler de l'encens au Monument des Forces Spéciales de Sac Forest.

Selon TPO

NOUVELLES CONNEXES