Réformer résolument l’administration et viser les objectifs les plus élevés du développement socio-économique

(Baonghean.vn) - Le matin du 24 août, sous la présidence du secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial Nguyen Xuan Duong, le Comité populaire de la province de Nghe An a tenu une réunion pour évaluer les 3 années de mise en œuvre de la résolution 26 du Politburo sur le développement de Nghe An jusqu'en 2020 ; discuter des solutions pour promouvoir l'attraction des investissements et le développement socio-économique.

Ont assisté à la réunion les vice-présidents du Comité populaire provincial, les membres du Comité populaire provincial, les représentants permanents du Conseil populaire provincial et les dirigeants des départements et des branches.

Vidéo des instructions du camarade Nguyen Xuan Duong lors de la réunion

.

Selon le rapport du Comité populaire provincial, en août, la production, les activités commerciales, l'attraction des investissements, la collecte des fonds destinés aux projets immobiliers, aux zones urbaines, à l'exploitation minière, au recouvrement des dettes fiscales et à la gestion de la vente des actifs de l'État ont atteint le niveau prévu. La gestion de l'État et la réforme administrative ont intéressé tous les niveaux et tous les secteurs.

Le secteur de la production agricole, la plantation de cultures vivrières et maraîchères, a atteint 94 à 100 % du plan. L'indice de production industrielle (IPI) à Nghe An devrait augmenter de 5,86 % en août par rapport à juillet 2016 et de 13,03 % par rapport à la même période en 2015. En moyenne, au cours des huit premiers mois de 2016, l'IPI devrait augmenter de 9,9 % par rapport à la même période.

Aperçu de la réunion ordinaire d'août du Comité populaire provincial.

Français Les ventes au détail totales de biens en août sont estimées à 3 820,13 milliards de VND, en hausse de 10,95 % par rapport à la même période ; les ventes cumulées sur 8 mois sont estimées à 29 517,79 milliards de VND, en hausse de 10,05 % par rapport à la même période. Les revenus des services (hors hébergement, restauration et boissons, services de voyage) en août sont estimés à 378,58 milliards de VND, les ventes cumulées sur 8 mois sont estimées à 2 932,8 milliards de VND, en hausse de 11,38 % par rapport à la même période.

Le chiffre d'affaires à l'exportation de marchandises en août est estimé à 49,67 millions USD, en hausse de 23,9 % par rapport à la même période ; la valeur cumulée en 8 mois est estimée à 332,88 millions USD, en hausse de 12,31 % par rapport à la même période. La valeur des importations en août est estimée à 42,15 millions USD, en hausse de 4,4 % par rapport à la même période.

Les recettes budgétaires de la région au cours des 8 derniers mois sont estimées à 6 509,8 milliards de VND, soit 63,3 % des estimations du Conseil populaire et une augmentation de 18,5 % par rapport à la même période en 2015.

Le camarade Nguyen Xuan Duong a demandé aux départements, aux branches et aux localités de réformer activement l'administration et de promouvoir des solutions pour le développement socio-économique de la province. (KT Huu Quan)

En août, le Comité populaire provincial s'est attaché à accélérer la mise en œuvre et le décaissement du plan d'investissement public en capital de 2016 et a en même temps synthétisé un rapport sur la mise en œuvre de la résolution n° 60/NQ-CP du 8 juillet 2016 du gouvernement et a complété avec précision les informations et les données d'un certain nombre de projets qui nécessitaient de prolonger le délai de mise en œuvre et le décaissement du plan d'investissement 2015 à 2016 pour les envoyer au ministère de la Planification et de l'Investissement ;

Continuer à élaborer le Plan d’investissement public 2017 afin de collaborer avec les ministères centraux et les branches... Mener des inspections, encourager et diriger l’accélération du déblaiement des sites et des progrès de la mise en œuvre des projets, en particulier des projets clés de la province.

Les membres du Comité populaire provincial ont assisté à la réunion.

Les représentants du Département de la planification et de l'investissement ont fait rapport sur le développement socio-économique, l'attraction des investissements et les résultats des 3 années de mise en œuvre de la résolution 26 du Politburo.

En août, la province a travaillé avec un certain nombre de délégations du Laos, de la Corée du Sud, de la Thaïlande et du Japon ; la délégation des ambassadeurs de Corée a visité la province de Nghe An ; la délégation de fonctionnaires de la province de Gifu, au Japon ; la délégation commerciale Hemaraj, en Thaïlande, est venue à Nghe An pour continuer à apprendre et à mettre en œuvre des plans d'investissement ; s'est coordonnée avec les unités d'accueil et a travaillé avec KV Holdings Company à Nghe An pour coopérer et préparer les conditions pour organiser la Conférence de promotion des investissements dans la province de Nghe An en Corée.

Les localités déploient activement la production de cultures d’hiver.

Les délégués présents à la réunion ont analysé avec précision les résultats obtenus ainsi que les lacunes à combler et ont proposé de nombreuses solutions positives pour la mise en œuvre des tâches dans les mois à venir. Il s'agit notamment de continuer à suivre de près la situation, d'orienter le développement de la production et des activités, de promouvoir les actions dans chaque domaine d'activité et de renforcer le soutien aux entreprises et aux investisseurs pour la réalisation des travaux et des projets.

Concernant la mise en œuvre de la Résolution 26 du Politburo, au cours des 3 dernières années, avec l'aide des ministères, des sections, des comités du Parti, des autorités et de la population de la province, nous avons montré l'esprit de solidarité et la détermination de développer l'industrie, d'augmenter la valeur de l'agriculture et d'exploiter le potentiel de l'Occident...

À ce jour, sur 21 programmes et projets socio-économiques, 4 ont été approuvés par le gouvernement ; 8 projets ont été approuvés et mis en œuvre par le Comité populaire provincial ; 7 projets sont en cours de déploiement et de spécification pour la période 2016-2020. Le Comité populaire provincial a demandé aux secteurs, conformément à leurs tâches assignées, d'examiner les contenus mis en œuvre et les contenus non mis en œuvre afin d'élaborer des plans spécifiques pour assurer les progrès fixés.

Mettre l'accent sur l'orientation de la mise en œuvre du programme de développement socio-économique, promouvoir la construction de zones économiques, de parcs industriels et de zones de haute technologie ; continuer à développer fortement l'ouest de Nghe An pour réduire le taux de pauvreté (dans la province, il y a encore 95 000 ménages pauvres, le taux de pauvreté multidimensionnelle est supérieur à 12 %, alors que l'ensemble du pays est de 9,88 %).

Fabriqué à l'usine sidérurgique Hoa Sen (parc industriel de Nam Cam). Photo : Hoang Vinh.

Les membres du Comité populaire provincial ont également discuté des solutions pour continuer à promouvoir l'attraction des investissements à Nghe An jusqu'en 2020, améliorer l'indice de compétitivité provincial et mettre en œuvre des projets clés au cours de la période 2016-2020.

Le camarade Nguyen Xuan Duong a présidé la réunion ordinaire d'août du Comité populaire provincial.

Sous la direction du président du Comité populaire provincial, Nguyen Xuan Duong, le Bureau du Comité populaire provincial, de concert avec les départements, les antennes et les localités, doit redoubler de détermination dans la réforme administrative, analyser avec audace les problèmes existants et proposer des solutions concrètes. La réforme administrative et l'efficacité de la gestion des tâches dans chaque domaine doivent être considérées comme des facteurs déterminants pour accélérer la réalisation des objectifs de développement socio-économique.

Il ne reste plus beaucoup de temps d’ici la fin de l’année, donc chaque service doit revoir et assigner des tâches spécifiques à chaque agent et employé pour répondre à toutes les exigences.

Nguyen Son