Audit de l'émission, de la gestion et de l'utilisation du capital des obligations d'État à Nghe An en 2015

June 22, 2016 15:11

(Baonghean.vn) - Le matin du 22 juin, au Comité populaire de la province de Nghe An, l'audit d'État dirigé par le camarade Tran Khanh Hoa, auditeur en chef adjoint du secteur II de l'audit d'État, a annoncé la décision d'auditer le sujet spécialisé de l'émission, de la gestion et de l'utilisation du capital des obligations d'État à Nghe An en 2015.

Ont assisté à la séance de travail du côté provincial les camarades : Cao Thi Hien, membre du Comité provincial du Parti, vice-président du Conseil populaire provincial ; Hoang Viet Duong, vice-président du Comité populaire provincial.

Các đại biểu tham dự buổi công bố quyết định.
Les délégués assistant à l'annonce de la décision.

Concernant le contenu de l'audit, l'accent est mis sur la vérification du respect de la réglementation relative à l'émission, à la gestion et à l'utilisation du capital des obligations d'État en 2015 dans plusieurs unités de Nghe An, sur une période de 60 jours. L'objectif de l'audit est de déterminer l'exactitude et la sincérité des données relatives à l'émission, à la gestion et à l'utilisation du capital des obligations d'État ; d'évaluer le respect des lois, des politiques et des régimes en matière de gestion financière, de comptabilité, d'investissement dans la construction et des documents relatifs à l'émission, à la gestion et à l'utilisation du capital des obligations d'État dans la province.

Ông Trần Khánh Hòa, Phó kiểm toán trưởng Kiểm toán nhà nước chuyên ngành II công bố Quyết định kiểm toán Chuyên đề phát hành,  quản lý và sử dụng vốn trái phiếu Chính phủ năm 2015
M. Tran Khanh Hoa, auditeur en chef adjoint du Secteur II de l'audit d'État, a annoncé la décision d'auditer le thème spécial de l'émission, de la gestion et de l'utilisation du capital des obligations d'État en 2015.

Grâce à l'audit, détecter les lacunes et les insuffisances des mécanismes et des politiques afin de formuler des recommandations au gouvernement et aux organismes concernés pour des modifications et des compléments opportuns. De plus, détecter rapidement les actes de corruption, les pertes, le gaspillage et les violations dans l'émission, la gestion et l'utilisation du capital obligataire, et identifier clairement les responsabilités collectives et individuelles afin de formuler des recommandations pour une gestion conforme à la loi.

Đồng chí Cao Thị Hiền, Ủy viên BTV Tỉnh ủy, Phó chủ tịch HĐND tỉnh phát biểu tại cuộc họp.
La camarade Cao Thi Hien, membre du Comité provincial du Parti et vice-présidente du Conseil populaire provincial, a pris la parole lors de la réunion.
Thi công hồ chức nước Bản Mồng - công trình sử dụng nguồn vốn trái phiếu Chính phủ
Construction du réservoir d'eau de Ban Mong - Projet utilisant des capitaux d'obligations d'État

Lors de la réunion, les dirigeants du Conseil populaire provincial et du Comité populaire provincial ont affirmé : L'audit aidera les unités à ajuster et à corriger les limitations et les erreurs, permettant ainsi de mieux mettre en œuvre le travail de gestion dans les unités et les localités de la province de Nghe An dans les temps à venir.

Quynh Lan

NOUVELLES CONNEXES

NOUVELLES CONNEXES