Nghe An : 408 cas ont été sanctionnés le premier jour de mise en œuvre du décret 46

August 2, 2016 17:02

(Baonghean.vn) - Le Département de la police routière et ferroviaire (Police provinciale) a annoncé que, dès le premier jour d'application du décret 46, la police routière a organisé 79 patrouilles et patrouilles de contrôle, avec la participation de 257 agents et soldats, et enregistré 241 cas. Les principales infractions étaient le non-port du casque, le non-respect des feux de circulation, le dépassement du taux d'alcoolémie et l'absence de permis de conduire.

Lực lượng CSGT lập biên bản xử phạt lái xe vi phạm quy định về ATGT. (ảnh minh họa)
La police de la circulation dresse une contravention pour verbaliser les conducteurs qui enfreignent les règles de sécurité routière. (photo d'illustration)

Les autorités ont sanctionné administrativement 408 cas, reversant 276,6 millions de VND au Trésor public. Les permis de conduire de 20 personnes ont été retirés et 99 voitures et motos ont été temporairement saisies.

Ainsi, à compter du 1er août 2016, plus de 100 infractions au Code de la route verront leurs sanctions alourdies, dont beaucoup seront quasiment doublées. Par exemple, la conduite en zigzag, la conduite en groupe et le dépassement de la limite de vitesse seront passibles d'amendes allant de 10 à 14 millions de VND.

Les motocyclistes dont le taux d'alcoolémie dépasse le seuil autorisé sont passibles d'une amende d'au moins 3 à 4 millions de VND. Pour les automobilistes, l'amende maximale pour cette infraction est de 16 à 18 millions de VND (l'amende actuelle prévue par le décret 171 est de 10 à 15 millions de VND).

Les personnes conduisant des motos, des scooters (y compris les scooters électriques), des véhicules de type moto et des véhicules de type scooter utilisant des parapluies, des téléphones portables, des appareils audio... seront passibles d'une amende de 100 000 à 200 000 VND (l'amende prévue par le décret 171 est de 60 000 à 80 000 VND).

Le chef du Département de la police de la circulation a déclaré que, parallèlement aux amendes, les officiers et les soldats participant aux patrouilles et aux contrôles propageront et rappelleront également aux gens les nouvelles réglementations sur les amendes administratives dans le domaine de la circulation routière et ferroviaire conformément au décret 46 du gouvernement.

Nguyen Hung

NOUVELLES CONNEXES