L'adolescente Quynh Luu a facilement battu Anh Son 6-0

June 12, 2016 08:46

(Baonghean.vn) – En s'imposant largement face au TN Anh Son, le TN Quynh Luu s'est hissé provisoirement à la deuxième place du groupe A avec 6 points après 3 matchs, à une différence de buts de +2. Cependant, le TN Quynh Luu n'a pas pu se qualifier pour les demi-finales et a dû attendre le résultat de la finale entre le TN Tp.Vinh et le TN Hung Nguyen, qui a eu lieu juste après.

TN Quynh Luu (chemise bleue) :Pham Van Loc (1), Doan Van Dat (2), Ho Van Dat (4), Ho Sy Thuyen (7), Thai Nguyen Khanh (8), Bui Van Duc (9), Hoang Van Quang (10).

TN Anh Son (chemise bleue) :Dang Dinh Nam (1), Nguyen Van Thanh (2), Nguyen Van Quan (4), Cao Xuan Giap (5), Tran Dang Huy (7), Tran Van Manh (9), Nguyen Trung Bo (10).

TN Quỳnh Lưu có lực lượng đồng đều, mạnh hơn so với TN Anh Sơn.
L'Union de la jeunesse de Quynh Luu a une force plus uniforme et plus forte que l'Union de la jeunesse d'Anh Son.

Après 2 matchs, TN Quynh Luu compte actuellement 3 points (01 victoire, 1 défaite, différence de buts -4), classé 3ème du groupe A. En compétition pour le 2ème ticket pour les demi-finales, TN Quynh Luu n'a pas le droit de décider entre ses mains.

Après deux lourdes défaites contre le TN TP. Vinh et le TN Hung Nguyen, le TN Anh Son a officiellement perdu son billet pour les demi-finales. Il s'agit de son dernier match du tournoi, et le TN Quynh Luu est déterminé à bien jouer et à faire bonne impression avant de quitter le tournoi.

TN Quỳnh Lưu nhanh chóng dồn ép đối thủ vào thế chống đỡ vất vả.
TN Quynh Luu a rapidement forcé l'adversaire à une défense difficile.

Lors des matchs précédents, comme toujours, le TN Anh Son a très bien joué dès les premières minutes. Bonne défense, attaque solide, il a joué à égalité avec les meilleures équipes du tournoi. Cependant, en raison d'un handicap physique, lorsque ses forces physiques s'épuisent rapidement, le TN Anh Son s'affaiblit et encaisse facilement des buts.

Aux 11e et 12e minutes du match, le TN Quynh Luu a inscrit deux buts consécutifs contre le TN Anh Son grâce au numéro 8 Thai Nguyen Khanh et au numéro 9 Bui Van Duc. Ces deux buts ont été marqués grâce à la vitesse et à la puissance des ailes. Le score était de 2-0 en faveur du TN Quynh Luu.

Dẫu nhiều cố gắng nhưng TN Anh Sơn vẫn phải chịu những bàn thua liên tiếp.
Malgré de nombreux efforts, TN Anh Son a encore dû subir des défaites consécutives.

À la 20e minute, le score était déjà de 3-0. Bui Van Duc, petit ailier portant le numéro 9, a habilement dribblé le défenseur adverse et a décoché une frappe croisée délicate pour marquer. Le numéro 9 a inscrit un doublé.

Ces dernières minutes, le gardien Dang Dinh Nam du TN Anh Son a très bien joué, mais il ne peut rien faire seul. Au cours des 20 premières minutes du match, il a bloqué plus de 10 tirs dangereux de l'attaquant du TN Quynh Luu.

En début de seconde période, le TN Quynh Luu a renforcé son dispositif, tirant sans relâche vers le but du TN Anh Son pour tenter d'en marquer davantage en cas de victoire du TN Hung Nguyen contre le TN TP.Vinh lors du match suivant. Cependant, ses derniers tirs manquaient encore de précision.

À la 31e minute, le TN Quynh Luu a inscrit son quatrième but. L'attaquant, portant le numéro 11, Ho Thanh Son, venait d'entrer sur le terrain et a marqué d'une frappe à ras de terre magistrale dans la lucarne opposée, depuis l'extérieur de la surface de réparation. TN Quynh Luu – TN Anh Son : 4-0.

TN Quỳnh Lưu cố gắng ghi thật nhiều bàn thắng để cạnh tranh với TN Hưng Nguyên suất vào bán kết.
TN Quynh Luu tente de marquer autant de buts que possible pour rivaliser avec TN Hung Nguyen pour une place en demi-finale.

À la 40e minute, le défenseur du TN Anh Son a commis une faute sur l'attaquant du TN Quynh Luu dans la surface de réparation. Penalty pour le TN Quynh Luu. Sur penalty, le numéro 9 de Quynh Luu a tiré fort pour inscrire le cinquième but des locaux.

À la 42e minute, le score était de 6-0 en faveur de TN Quynh Luu. Recevant le ballon en position favorable, le numéro 9 Bui Van Duc a calmement ajusté le ballon, a tiré dangereusement et a inscrit un magnifique but pour son équipe. Bui Van Duc a marqué un « Pocker ». Le score final était de 6-0 en faveur de TN Quynh Luu.

TN Anh Sơn chia tay giải sau khi đã ghi được nhiều ấn tượng tốt đẹp trong lòng người hâm mộ.
TN Anh Son a quitté le tournoi après avoir laissé de nombreuses bonnes impressions dans le cœur des fans.

En s'imposant sur un score conséquent face au TN Anh Son, le TN Quynh Luu s'est provisoirement hissé à la deuxième place du groupe A avec 6 points après 3 matchs, à une différence de buts de +2. Cependant, le TN Quynh Luu n'a pas pu se qualifier pour les demi-finales et a dû attendre le résultat de la finale entre le TN TP.Vinh et le TN Hung Nguyen, qui a eu lieu juste après. Le TN Anh Son a fait ses adieux au tournoi, laissant de nombreuses impressions positives grâce à un jeu résilient et riche en qualités techniques.

T. Chung - T. Cuong

Extrait : Phan Minh - Lam Tung