Le général Nguyen Chi Vinh répond à l'invitation des navires chinois à Cam Ranh

Le lieutenant-général Nguyen Chi Vinh a récemment répondu aux questions de la presse internationale sur de nombreux sujets, tels que le désir de la Chine d'établir une ADIZ en mer de l'Est, invitant la Chine à Cam Ranh...

Commentant la situation récente en mer de Chine méridionale, le lieutenant-général Nguyen Chi Vinh a déclaré aux journalistes internationaux que le Vietnam était très préoccupé par ces développements et que les pays de la région pourraient avoir des évaluations similaires.

« Ce que je veux entendre lors du Dialogue de cette année, ce sont des propositions concrètes pour apaiser les inquiétudes du Vietnam en particulier et des autres pays en général », a déclaré le chef de la délégation vietnamienne participant au Dialogue Shangri-La 2016.

Commentant le discours du secrétaire américain à la Défense Ashton Carter lors du forum, le général Vinh a déclaré que c'était un bon discours et qu'il avait parlé de manière relativement complète de la présence américaine en Asie-Pacifique.

« Je prête attention à certains points soulignés par le secrétaire Carter, comme l'appel à davantage de coopération pour avoir une voix et une compréhension communes, à partir desquelles nous pouvons construire un mécanisme de dialogue dans la région au lieu de la confrontation », a déclaré M. Vinh.

Le lieutenant-général Nguyen Chi Vinh répond à la presse internationale lors du Dialogue Shangri-La, le 4 juin. Photo : CT

Dans son discours, le secrétaire Carter a déclaré à plusieurs reprises que la Chine s'isolait. Un journaliste a demandé au général Vinh si cet « isolement » de la Chine s'appliquait à ses relations bilatérales avec le Vietnam.

Le lieutenant-général Nguyen Chi Vinh a qualifié ce commentaire de « précipité ». Le chef de la délégation vietnamienne au Dialogue de Shangri-La a également déclaré qu'à l'heure actuelle, si la Chine persiste dans cette voie et n'écoute pas la communauté internationale, elle se retrouvera dans l'embarras et rencontrera des difficultés dans ses relations avec elle.

Inviter des navires chinois à Cam Ranh

Un journaliste de Hong Kong (Chine) a demandé des informations selon lesquelles le Vietnam aurait invité des navires chinois au port de Cam Ranh. Le général Vinh a précisé que le Vietnam avait non seulement invité la Chine, mais aussi des navires d'autres pays à ses ports économiques, dont celui de Cam Ranh.

Jusqu'à présent, le général Vinh a déclaré qu'il avait invité des navires de nombreux pays au port de Cam Ranh, notamment Singapour, la France, la Russie, l'Inde, l'Australie, etc. « À long terme, le port de Cam Ranh sera utilisé à des fins économiques, ainsi que pour servir des objectifs de politique étrangère afin de renforcer les relations amicales entre le Vietnam et d'autres pays », a déclaré le général Vinh.

Un journaliste singapourien a demandé au général Vinh si le Vietnam avait l’intention d’ouvrir ses bases militaires à l’étranger.

Dans sa réponse, il a précisé que le Vietnam ne possède pas de bases militaires destinées à d'autres pays. Toutes les bases militaires sont gérées et utilisées par le Vietnam. Les visites de navires étrangers se font exclusivement à titre amical, dans le cadre de programmes de coopération. « Nous avons accueilli des navires étrangers dans les ports de Hô-Chi-Minh-Ville, Vung Tau, Hai Phong, Cam Ranh… »

En parlant de la défense des universitaires chinois selon laquelle d'autres pays de la région construisent et récupèrent également des terres, mais pourquoi seule la Chine est critiquée, le général Vinh a franchement déclaré qu'il s'agissait d'une comparaison « très drôle ».

« Nous construisons sur des îles qui sont sous la souveraineté du Vietnam depuis des générations. Nous consolidons ces îles uniquement pour améliorer la vie de la population, et cela ne peut être comparé à des actions de reconquête d'îles pour y créer des bases militaires. C'est une comparaison dénuée de sens, faite par des gens qui ne comprennent pas, ou qui le font délibérément », a affirmé M. Nguyen Chi Vinh.

Point de vue sur le procès des Philippines

Les journalistes internationaux s'intéressent à la position du Vietnam concernant la plainte déposée par les Philippines contre la Chine. Le général Vinh a refusé de commenter, précisant que la décision finale n'avait pas encore été rendue.

Il a toutefois déclaré aux journalistes que le peuple vietnamien, face à la plainte déposée par les Philippines contre la Chine, « souhaite généralement une norme sur laquelle non seulement un pays, mais d'autres pays, puissent s'appuyer pour évaluer la situation. Chacun espère que le droit international sera appliqué. »

Le général Vinh a affirmé que pour résoudre les conflits, les différends et les désaccords, les outils juridiques et les processus diplomatiques doivent être respectés.

Concernant les informations publiées par la presse sur l'intention de la Chine d'établir une zone d'identification de défense aérienne (ADIZ) en mer de Chine méridionale, le général Vinh a déclaré "qu'il n'a reçu aucune notification des canaux officiels, il n'a donc aucun commentaire à faire sur cette question".

« Je tiens toutefois à préciser que la question des droits de contrôle aérien est clairement réglementée par le droit international de l'aviation. Nous respectons les dispositions du droit international. Nous nous opposons à toute évolution contraire au droit international, au droit de l'aviation et au droit vietnamien relatif à l'espace aérien géré par le Vietnam, ainsi qu'à toute action qui aggraverait l'impact sur la sécurité régionale et menacerait la sécurité aérienne », a souligné le général Vinh.

Concernant l'élaboration de tracts faisant la promotion de la souveraineté de la Chine sur la mer de l'Est lors du dialogue de Shangri-La, affirmant que toute la mer de l'Est appartient à la Chine, le général Vinh a déclaré qu'il ne savait pas précisément qui avait distribué ces documents.

« Mais à ma place, je ne le ferais pas. Car le Dialogue de Shangri-La est un forum ouvert, public et transparent. Ici, tous les pays se respectent et s'écoutent. Si quelqu'un souhaite promouvoir sa souveraineté, selon ses propres convictions, il doit venir au forum et s'exprimer ouvertement et en toute transparence. C'est bien mieux que de distribuer des tracts au contenu similaire », a affirmé le général Vinh.

Sans compter l’achat d’armes américaines

Concernant la récente annonce du président américain Barack Obama de lever l'interdiction des armes létales pour le Vietnam, le général Vinh a déclaré : « C'est une excellente nouvelle dans les relations bilatérales entre le Vietnam et les États-Unis et je salue cette évolution. Cela témoigne du respect pour le Vietnam, témoigne de la confiance et s'inscrit dans le cadre du partenariat global entre les deux pays. »

Interrogé sur les armes que le Vietnam souhaite acheter aux États-Unis et sur la date de leur acquisition, le général Vinh a répondu : « Nous n'y avons pas encore réfléchi. » Selon lui, jusqu'à présent, la levée de l'embargo par les États-Unis offre au Vietnam davantage de choix.

Selon Zing