Élever un enfant tout en purgeant une peine avec sursis sans pour autant renoncer à la « profession » de voleur

(Baonghean.vn)-Pendant qu'il purge une peine9 mois de prisonréforme non privative de libertéEn raison de l'éducation d'un enfant de moins de 9 mois, à la mi-aoûtHong a continué à commettre un vol d'une valeur de plus de 80 millions de VND.

Après l'ouverture des poursuites, le 30 août, la police de Hoang Mai a convoqué Tran Thi Hong, résidant dans le quartier de Mai Hung, bourg de Hoang Mai, afin de poursuivre l'instruction du dossier de vol de biens. Il convient de rappeler qu'en avril 2016, Mme Hong avait été condamnée par le tribunal populaire de Hoang Mai à neuf mois de prison avec sursis pour vol de biens.

Sujet Tran Thi Hong au commissariat de police de la ville de Hoang Mai

Le 10 août 2016, Hong s'est rendu à moto dans le quartier de Quynh Phuong, ville de Hoang Mai. Passant devant le domicile de Mme Hoang Thi Ngoan (née en 1951), sachant que celle-ci vivait seule, était absente et que le portail n'était pas verrouillé, Hong s'est infiltré chez elle, a ouvert l'armoire en bois et a volé un collier en or, deux taels d'or, un téléphone portable et 55 000 000 VND en espèces. À son retour, Mme Ngoan a constaté le vol de tous ces biens et a immédiatement signalé l'incident à la police du quartier de Quynh Phuong et à la police de la ville de Hoang Mai.

Suite au signalement, les responsables de la police municipale ont chargé l'équipe d'enquête générale de la police de déployer un plan de coordination avec la police du quartier de Quynh Phuong afin d'enquêter, d'élucider et d'arrêter le suspect. Faisant preuve de professionnalisme, le 10 août, l'équipe d'enquête générale a enquêté, élucidé et arrêté Tran Thi Hong, domiciliée dans le quartier de Mai Hung, bourg de Hoang Mai, province de Nghe An, pour vol de biens.

Au bureau d'enquête, Hong a avoué avoir découvert l'absence de Mme Ngoan, être entré dans la maison, avoir ouvert l'armoire et dérobé tous les biens susmentionnés. Immédiatement après, la police de Hoang Mai a perquisitionné le domicile de Tran Thi Hong et saisi des biens issus de la criminalité. La police de Hoang Mai a ouvert une enquête et poursuivi Tran Thi Hong pour vol.

Étant donné que l'accusé élève un enfant de moins de 9 mois, Hong a été libéré sous caution, mais avec interdiction de quitter le lieu de résidence. Fin 2015, Hong s'est introduit par effraction dans une maison et a volé plus de 4 millions de VND en espèces. En avril 2016, il a été condamné à neuf mois de prison avec sursis par le tribunal populaire de la ville. Pendant qu'il purgeait sa peine de rééducation, Hong a continué de voler les pièces d'or de Mme Ngoan, pour un montant total de plus de 80 millions de VND. L'enquête est toujours en cours.

Hai Chau