Ho Ngoc Ha porte une robe sans sous-vêtements sur le tapis rouge de The Face

August 14, 2016 20:28

La chanteuse a dévoilé une partie de sa poitrine dans un design transparent lors de son apparition dans l'épisode 9.

Trong tập 9 phát sóng tối 13/8, các huấn luyện viên hướng dẫn thí sinh tạo dáng trên thảm đỏ và trả lời báo chí. Hà Hồ gây ấn tượng khi xuất hiện trong trang phục tông đen kết hợp giày platform.

Dans l'épisode 9, diffusé le soir du 13 août, les coachs ont guidé les candidates sur le tapis rouge et ont répondu aux questions de la presse. Ha Ho a impressionné en apparaissant dans une tenue noire associée à des chaussures à plateforme.

Nữ ca sĩ theo đuổi mốt không mặc nội y đang được ưa chuộng trên thế giới với áo xuyên thấu. Váy ánh kim tua rua phối cùng hoa tai đồng điệu.

La chanteuse suit la tendance mondiale du sans-soutien-gorge avec un haut transparent. Sa robe métallisée à franges est assortie à des boucles d'oreilles assorties.

Phạm Hương theo đuổi mốt áo cape - một trong những xu hướng nổi bật của Thu Đông năm nay.

Pham Huong porte une cape – une tendance marquante de l'automne-hiver de cette année.

Người đẹp giao lưu với người hâm mộ giả định, làm mẫu cho các thí sinh.

La belle a interagi avec des fans imaginaires et a posé pour les candidats.

Lan Khuê xuất hiện với bộ váy khoét rộng phần cổ theo phong cách retro, phối sandals ánh bạc.

Lan Khue est apparue dans une robe de style rétro avec un large décolleté, associée à des sandales argentées.

Mai Ngô chọn bộ váy vàng cut-out tạo dáng bên huấn luyện viên của cô. Hồ Ngọc Hà chê Mai Ngô không tỏa sáng ở thử thách này vì màu váy quá chóe so với làn da của cô.

Mai Ngo a choisi une robe jaune à découpes pour poser avec son coach. Ho Ngoc Ha a critiqué Mai Ngo pour ne pas avoir brillé lors de ce défi, la couleur de la robe étant trop vive par rapport à sa carnation.

Giám khảo nhận xét Khánh Ngân đội Phạm Hương ngày càng thể hiện sự tiến bộ, là đối thủ đáng gờm của Phí Phương Anh đội Hà Hồ.

Les juges ont commenté que Khanh Ngan de l'équipe de Pham Huong montre de plus en plus de progrès et est un adversaire redoutable de Phi Phuong Anh de l'équipe de Ha Ho.

Lê Hà được nhận xét là còn quá an toàn, một màu.

Le Ha est considéré comme trop sûr et monotone.

Chúng Huyền Thanh đươc cho là chưa có ý thức giảm cân, giữ gìn hình ảnh và còn thiếu tự tin.

On dit que Chung Huyen Thanh ne prend pas conscience de perdre du poids pour maintenir son image et manque de confiance en elle.

Theo Lan Khuê và Hà Hồ, Phí Phương Anh ngày càng cho thấy hội tủ đủ yếu tố để trở thành quán quân The Face mùa đầu tiên với sự tự tin, thông minh và trẻ trung.

Selon Lan Khue et Ha Ho, Phi Phuong Anh possède de plus en plus tous les éléments pour devenir le champion de la saison 1 de The Face avec confiance, intelligence et jeunesse.

Ba cô gái đội Hà Hồ khoe nhan sắc trong thử thách.

Trois filles de l'équipe de Ha Ho montrent leur beauté dans le défi.

Selon VNE

NOUVELLES CONNEXES