Une beauté de Hong Kong de 62 ans a toujours l'air d'avoir la quarantaine

• August 17, 2016 09:52

Au crépuscule de sa vie, l'actrice Trieu Nha Chi est surnommée « la beauté éternelle » par la presse. À la voir, peu de gens la croiraient sexagénaire.

Hôm 15/8, Sina đăng tải loạt ảnh mới của Triệu Nhã Chi trong buổi ghi hình chương trình truyền hình. Trong bộ váy trắng, trang điểm tinh tế, nữ diễn viên sinh năm 1954 được khen ngợi vẫn giữ được nét trẻ trung.
Le 15 août, Sina a publié une série de nouvelles photos de Trieu Nha Chi lors d'un enregistrement d'émission télévisée. Vêtue d'une robe blanche et d'un maquillage délicat, l'actrice née en 1954 a été saluée pour avoir conservé son apparence jeune.
tiết lộ may mắn khi sở hữu làn da căng mịn. QQ đánh giá:
Révélant la chance d'avoir une peau lisse, QQ a commenté : « Trieu Nha Chi a l'air d'avoir la quarantaine. » À l'époque, elle et Chau Nhuan Phat formaient un magnifique couple dans la version classique de Shanghai Bund. Trente-six ans plus tard, « Hua Van Cuong » a perdu sa silhouette et son style, mais « Fung Trinh Trinh » est toujours aussi beau.
Triệu Nhã Chi thuộc lứa nghệ sĩ đầu tiên được TVB đầu tư mạnh. Thập niên 1970, 1980 là giai đoạn hoàng kim trong sự nghiệp bà. Triệu Nhã Chi có cơ hội hợp tác với các đạo diễn hàng đầu như Hứa An Hoa, Ngô Vũ Sâm. Bà ghi dấu ấn đậm nét trong Bến Thượng Hải, Bạch nương tử, Lửa thiêu cung A Phòng.
Chiu Ya Chi fut l'une des premières artistes à bénéficier d'investissements importants de TVB. Les années 1970 et 1980 furent l'âge d'or de sa carrière. Chiu Ya Chi eut l'occasion de collaborer avec des réalisateurs de renom tels qu'Ann Hui et John Woo. Elle laissa une forte impression dans Shanghai Bund, La Dame blanche et Le Feu brûlant au palais Fang.
Khác với nhiều đồng nghiệp cùng thời, ở tuổi lục tuần, bà vẫn là gương mặt được các đạo diễn yêu quý. Tuy nhiên bà hiếm khi gật đầu đóng phim vì muốn dành thời gian cho gia đình. Thỉnh thoảng, Triệu Nhã Chi tham gia truyền hình thực tế.
Contrairement à beaucoup de ses contemporains, à soixante ans, elle reste un visage apprécié des réalisateurs. Cependant, elle accepte rarement de jouer dans des films, préférant passer du temps avec sa famille. Trieu Nha Chi participe occasionnellement à des émissions de téléréalité.
Vóc dáng mảnh mai và gương mặt đẹp của ngôi sao màn ảnh 62 tuổi.
La star de cinéma de 62 ans a une silhouette mince et un beau visage.
Năm 1973, Nhã Chi kết hôn với bác sĩ Hoàng Hán Vỹ khi mới 21 tuổi. Cặp đôi có hai con trai. Nhưng cuộc hôn nhân này chỉ kéo dài 7 năm và kết thúc bằng cuộc chiến ly hôn tranh giành quyền nuôi con. Bà kết hôn lần hai với Huỳnh Cẩm Sâm và sống hạnh phúc đến giờ.
En 1973, Nha Chi épousa le Dr Hoang Han Vy à l'âge de 21 ans. Le couple eut deux fils. Cependant, leur mariage ne dura que sept ans et se termina par un divorce pour la garde des enfants. Elle se remaria avec Huynh Cam Sam et vécut heureuse depuis.
Triệu Nhã Chi chia sẻ: “Cuộc sống có rất nhiều điều tốt đẹp cũng không thể nào thuận lợi mãi. Cuộc hôn nhân đầu là hôn nhân thất bại. Vì thế, tôi níu giữ, trân trọng từng khoảnh khắc hạnh phúc, không muốn lãng phí thời gian vào những chuyện phù phiếm”.
Trieu Nha Chi a partagé : « La vie est pleine de belles choses, mais elle ne peut pas être éternellement douce. Mon premier mariage a été un échec. C'est pourquoi je m'accroche à chaque instant heureux et je le chéris, évitant de perdre mon temps avec des choses futiles. »
Hình tượng kinh điển của Triệu Nhã Chi trong vai Bạch Tố Trinh. Vai diễn này sau đó được nhiều diễn viên trẻ đảm nhận như Vương Tổ Hiền, Phạm Văn Phương, Huỳnh Thánh Y, Lưu Đào. Nhưng khán giả cho rằng thần thái của Bạch Xà ưu nhã do Nhã Chi đảm nhận chưa có người thay thế.
L'image classique de Trieu Nha Chi dans le rôle de Bach To Trinh. Ce rôle a ensuite été repris par de nombreux jeunes acteurs tels que Vuong To Hien, Pham Van Phuong, Huynh Thanh Y et Luu Dao. Cependant, le public estime que l'élégance de Bach Xa, interprétée par Nha Chi, n'a pas été remplacée.

Selon Zing.vn

NOUVELLES CONNEXES