Existe-t-il encore un « paradis » de livres anciens dans la ville de Vinh ?

• August 19, 2016 16:57

(Baonghean.vn) - Autrefois, la rue Nguyen Van Cu (Vinh-Ville) était connue comme le paradis des livres anciens. C'était un lieu de recueillement pour de nombreux étudiants de Vinh-Ville, générations 7X et 8X…

1

La rue Nguyen Van Cu était autrefois connue comme le « paradis » des livres anciens, avec ses nombreuses boutiques, grandes et petites, situées les unes à côté des autres. Aujourd'huitoute cette rueil ne reste que 5 magasins dispersés

2
Des étagères usées par le temps et des piles de livres remplissant les allées sont des scènes typiques des librairies d'occasion.

3

Les clients peuvent rechercher ici des documents et des ouvrages de référence anciens et modernes orientaux et occidentaux pour l'étude et la recherche.

4
PédiatriqueLes articles les plus populaires dans les librairies d’occasion sont les fournitures scolaires.
5
ClientDes personnes de tous âges et de toutes professions fréquentent les librairies d’occasion et ont une chose en commun : l’amour de la lecture.
7
Beaucoup de hLes étudiants trouvent également ici leur propre « espace privé ».
9
M. Nguyen Hoang Han (60 ans), propriétaire de la librairie ancienne du 120 Nguyen Van Cu, confie : « Il y a environ cinq ans, on comptait plus d'une douzaine de librairies anciennes les unes à côté des autres, mais il n'en reste plus que cinq aujourd'hui. La science et la technologie se développent de plus en plus, mais le commerce des livres anciens génère de faibles bénéfices et les coûts d'exploitation sont assez élevés, ce qui pousse de nombreuses personnes à quitter leur emploi pour se reconvertir. Cependant, beaucoup de gens sont encore très attachés aux livres anciens, ce qui permet de maintenir les magasins en activité. »
Ông Nguyễn Hoàng Hân (60 tuổi) chủ tiệm sách cũ 120 Nguyễn Văn Cừ tâm sự: “Khoảng 5 năm trở về trước, nơi đây có hơn chục tiệm sách cũ liền kề nhau, nhưng bây giờ chỉ còn lại 5 tiệm. Khoa học công nghệ ngày càng phát triển, việc kinh doanh sách cũ thu lợi nhuân thấp trong khi chi phí duy trì hoạt động lại khá cao khiến nhiều người bỏ nghề, chuyển sang công việc khác. Tuy vậy nhiều người còn rất nặng lòng với sách cũ nên vẫn duy trì hoạt động của các cửa tiệm”
À l'ère des technologies de l'information, on pense pouvoir trouver les documents et les informations dont on a besoin en quelques clics et quelques mots-clés. Pourtant, il existe encore de nombreuses connaissances utiles qu'Internet ne peut pas actualiser ou qui manquent de précision. C'est pourquoi certains fréquentent encore les librairies d'occasion, et la lecture est un loisir qu'aucun réseau social ne peut remplacer.
Chủ tiệm sách cũ Hương Thơ chia sẻ: “Niềm vui mỗi ngày của tôi là được thấy những vị khách đứng say mê trước giá sách lựa chọn và mua cho mình cuốn sách ưng ý. Là được sắp xếp và ngửi mùi vị đặc trưng của những cuốn sách cũ. Là được hướng dẫn và chứng kiến những câu chuyện đời xoay quanh những cuốn sách. Đó không đơn thuần chỉ là kinh doanh mà còn là cái tình được gắn kết bao năm qua”.
Le propriétaire de la vieille librairie Huong Tho a confié : « Mon plaisir quotidien est de voir les clients devant les étagères, choisir et acheter leurs livres préférés. C'est de ranger et de sentir l'arôme unique des vieux livres. C'est d'être un guide et un témoin de vies qui tournent autour des livres. Ce n'est pas seulement une activité, c'est aussi une passion qui nous lie depuis des années. »

Wang Yun

Technique : Duong Tuan

NOUVELLES CONNEXES