Les relations sino-japonaises sont à nouveau tendues

August 9, 2016 06:32

(Baonghean) - Ces derniers jours, les relations sino-japonaises se sont à nouveau tendues avec une série de nouvelles initiatives. Le Japon a porté des accusations et a même convoqué l'ambassadeur chinois pour clarifier des incidents tels que l'envoi de bateaux de pêche chinois près d'îles contestées ou l'installation d'un radar de patrouille sur une plateforme gazière en mer de Chine orientale.

Les analystes estiment qu’il existe de nombreuses raisons pour lesquelles la Chine accélère actuellement ses actions en mer de Chine orientale.

Tàu Hải cảnh Trung Quốc bị nhìn thấy ở trong vùng biển gần quần đảo tranh chấp với Nhật Bản hôm 6/8. Ảnh: Japan Times.
Un navire des garde-côtes chinois a été aperçu dans les eaux proches d'îles contestées avec le Japon le 6 août. Photo : Japan Times.

Pendant la conduite du bateau, installez un radar

Les récentes actions de la Chine en mer de Chine orientale ont contraint le Japon à adopter une position ferme. Tout d'abord, la Chine a augmenté de manière inhabituelle le nombre de bateaux de pêche et de navires de garde-côtes pénétrant dans la zone proche des îles contestées de la mer de Chine orientale, que le Japon contrôle et appelle Senkaku, mais sur lesquelles il revendique également la souveraineté et les appelle Diaoyu. Depuis le 5 août, le Japon critique l'entrée de huit bateaux de pêche et navires de garde-côtes chinois dans les eaux territoriales japonaises près de Senkaku/Diaoyu. Le ministère japonais des Affaires étrangères a immédiatement convoqué l'ambassadeur de Chine au Japon, Cheng Yonghua, pour exprimer sa vive protestation.

Cependant, malgré l'attitude du Japon, le lendemain, le 6 août, la Chine a envoyé 230 bateaux de pêche et 7 navires garde-côtes dans la zone contiguë autour des îles Senkaku/Diaoyu contestées. Il est à noter que, selon le Japon, certains de ces navires garde-côtes étaient équipés de canons. Le 7 août, les garde-côtes japonais (JCG) ont découvert deux navires garde-côtes chinois pénétrant dans les eaux territoriales japonaises autour des îles Senkaku. Sept autres navires chinois ont également été découverts au même moment dans la zone contiguë. Suite à cet incident, le ministère japonais des Affaires étrangères a convoqué des représentants de l'ambassade de Chine au Japon pour exprimer leur protestation. Le vice-ministre japonais des Affaires étrangères, Shinsuke Sugiyama, a également remis une note de protestation à l'ambassadeur de Chine au Japon, Cheng Yonghua, soulignant que cette activité maritime violait la souveraineté du Japon et était « inacceptable ».

Non seulement la Chine a envoyé un nombre inhabituel de bateaux de pêche et de navires de garde-côtes en mer de Chine orientale, mais elle a aussi récemment provoqué la colère du Japon en installant un radar sur une plateforme gazière en mer de Chine orientale, près de la zone contestée entre les deux parties. Selon le Japon, ce radar est souvent utilisé sur des navires de patrouille et n'est pas nécessaire aux activités d'exploration gazière. Le Japon craint donc que la Chine n'en fasse une station de reconnaissance militaire.

Quần đảo Senkaku/Điếu Ngư mà cả Nhật Bản và Trung Quốc đều tuyên bố chủ quyền. Ảnh: Reuters.
Les îles Senkaku/Diaoyu, dont le Japon et la Chine revendiquent la souveraineté. Photo : Reuters.

calcul multidimensionnel

En réalité, les récentes actions de la Chine en mer de Chine orientale avaient été anticipées par les observateurs. Tout d'abord, les analystes ont commenté que, moins d'un mois après la décision du tribunal arbitral établi en vertu de l'annexe 7 de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer en faveur des Philippines, les provocations chinoises de ces derniers jours en mer de Chine orientale constituent en réalité une « attaque éclair à l'Est ». D'un côté, la Chine souhaite montrer à l'opinion publique qu'elle se fiche de la décision du tribunal arbitral sur les questions en mer de Chine orientale. De l'autre, en se tournant vers la mer de Chine orientale, elle a également « irrité » et « riposté » au Japon sur une série d'autres sujets.

L'opinion publique a dû constater que la Chine était mécontente lorsque ses actions illégales et arrogantes en mer de Chine orientale ont été pointées du doigt dans le Livre blanc sur la défense publié la semaine dernière par le Japon. Même le gouvernement du Premier ministre Shinzo Abe a remanié son cabinet et confié le poste de ministre de la Défense à une « femme générale », très intransigeante sur les différends territoriaux et historiques. De plus, la Chine s'inquiète également du système de défense antimissile haute altitude (THAAD) signé par les États-Unis et la Corée du Sud. Les données collectées par ce système ont également été partagées pour la première fois par la Corée du Sud avec le Japon. Bien que l'objectif annoncé soit de faire face aux menaces nucléaires et balistiques de la RPDC, la Chine craint que toutes les futures activités militaires le long de ses côtes ne soient entièrement à portée radar du système THAAD.

Voilà les « excuses » qui expliquent les nombreuses provocations soudaines de la Chine contre le Japon en mer de Chine orientale ces derniers jours. Cependant, les tensions vont-elles encore s'intensifier en mer de Chine orientale et la Chine continuera-t-elle ses provocations en mer de Chine méridionale en août ? La réponse est difficile à prédire pour l'instant. En septembre, la Chine accueillera pour la première fois le sommet du G20 à Hangzhou. Il n'y a aucune raison pour que la Chine « souille » son image juste avant un événement aussi important. Selon les observateurs, la période allant de septembre à novembre, date de l'élection présidentielle américaine, est idéale pour la Chine pour poursuivre ses « actions » en mer de Chine méridionale et orientale. Car à ce moment-là, la Chine aura achevé l'organisation du G20, et ce sera un test pour la politique asiatique du futur président de la Maison-Blanche.

Avec de telles prédictions, les observateurs affirment que non seulement le Japon mais aussi les pays de la région doivent surveiller attentivement les mesures prises par la Chine dans les temps à venir afin de prendre des contre-mesures appropriées.

Phuong Hoa

NOUVELLES CONNEXES