Fournir des informations sur la situation du pays aux hauts fonctionnaires retraités

August 13, 2016 19:17

La conférence a fourni des informations sur l'incident de Formose, la situation en mer de Chine méridionale, y compris l'annonce de la décision de la Cour suprême sur le procès des Philippines contre la Chine.

Le matin du 13 août, au siège du Comité central du Parti, le Secrétariat a tenu une réunion avec les hauts dirigeants retraités du Parti et de l'État de la région du Nord pour les informer de la situation nationale et internationale et de la direction et de l'orientation du Parti et de l'État dans les domaines de la socio-économie, de la sécurité, de la défense nationale et des affaires étrangères ces derniers temps.

Camarades : Secrétaire général Nguyen Phu Trong ; Dinh The Huynh - membre du Politburo - membre permanent du Secrétariat ont présidé la conférence.

Tổng Bí thư phát biểu tại hội nghị.
Le secrétaire général prend la parole lors de la conférence.

Ont assisté à la conférence l'ancien secrétaire général Le Kha Phieu, l'ancien secrétaire général Nong Duc Manh, l'ancien président de l'Assemblée nationale Nguyen Van An et près de 150 délégués, dont d'anciens membres du Politburo, des secrétaires du Comité central du Parti, des vice-présidents, des vice-premiers ministres, des vice-présidents de l'Assemblée nationale ; d'anciens membres du Comité central du Parti, d'anciens ministres et équivalents qui ont pris leur retraite de Thua Thien-Hue et au-dessus.

Lors de la conférence, les délégués ont écouté le rapport de M. Dinh The Huynh sur la situation en suspens depuis le 12ème Congrès du Parti jusqu'à présent et les tâches à accomplir jusqu'à la fin de l'année.

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, Pham Binh Minh, a rendu compte de la situation récente en mer de Chine orientale, notamment de l'annonce de la décision de la Cour permanente d'arbitrage (CPA) sur le procès des Philippines contre la Chine et les politiques et solutions du Vietnam.

Toàn cảnh hội nghị.
Aperçu de la conférence.

Le ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement, Tran Hong Ha, a rendu compte du grave incident de pollution environnementale causé par la société Formosa Ha Tinh.

S'exprimant à la fin de la conférence, le secrétaire général Nguyen Phu Trong a déclaré : « La conférence vise à fournir des informations officielles aux hauts dirigeants retraités sur la situation nationale et internationale, afin de contribuer à créer une grande unité de conscience et d'action au sein du Parti et de l'ensemble de la société. »

Le Secrétaire général remercie respectueusement les camarades qui ont assisté en nombre à la Conférence et exprimé leurs opinions enthousiastes, responsables et profondes. Sur cette base, il orientera ses recherches et son apprentissage au service de la direction et de l'orientation du Parti et de l'État.

Tổng Bí thư trao đổi ý kiến với nguyên Phó Chủ tịch nước Nguyễn Thị Bình.
Le secrétaire général a échangé des opinions avec l'ancien vice-président Nguyen Thi Binh.

En discutant et en clarifiant un certain nombre de questions soulevées par les participants à la conférence, le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a une fois de plus affirmé la détermination de l'ensemble du Parti, de l'armée et du peuple à protéger résolument et avec persistance l'indépendance, la souveraineté et le territoire sacré de la Patrie, à maintenir la stabilité politique et un environnement pacifique pour un développement national rapide et durable.

Français Le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a souligné : Depuis le 12e Congrès national du Parti, dans le contexte de développements complexes dans le monde et la région, et de nombreuses difficultés dans le pays, avec les efforts et la détermination de tout le Parti, de toute l'armée et de tout le peuple ; la direction et la direction du Comité exécutif central, du Politburo et du Secrétariat ; et la gestion et l'administration drastiques du Gouvernement, notre pays a obtenu des résultats importants dans tous les domaines, créant une nouvelle vitalité, une nouvelle détermination avec beaucoup d'espoirs et de promesses.

La confiance parmi les cadres, les membres du parti et la population s'est renforcée. Cependant, ce n'est qu'un premier résultat.

Tổng Bí thư trò chuyện với nguyên các cán bộ cấp cao đã nghỉ hưu.
Le Secrétaire général s’est entretenu avec des hauts fonctionnaires à la retraite.

La situation à venir sera pleine de difficultés, nécessitant une grande détermination, une solidarité et une unité au sein du Parti, un haut consensus parmi le peuple, des politiques, des décisions et des méthodes correctes pour continuer à développer le pays.

Au nom des dirigeants du Parti et de l'État, le secrétaire général Nguyen Phu Trong a remercié et souhaité une bonne santé aux camarades présents à la Conférence.

Le Secrétaire Général espère qu'avec leur expérience, leur intelligence, leur responsabilité et leur dévouement à la cause révolutionnaire, les camarades continueront à apporter des idées et à contribuer à la mise en œuvre réussie des deux tâches stratégiques de construction et de défense de la Patrie dans la nouvelle situation.

Selon VOV

NOUVELLES CONNEXES