Secrétaire provincial du Parti : « Il faut une approche appropriée à chaque cas spécifique »

August 22, 2016 12:32

(Baonghean.vn) - « Nous devons examiner les motifs des incidents. S'il y a des éléments de malversation intentionnelle, nous devons les traiter résolument. Lorsqu'un problème est découvert, nous devons l'examiner attentivement et de manière exhaustive ; analyser en profondeur les causes pour les résoudre complètement et rapidement. » - Telle était la directive du secrétaire provincial du Parti lors de la séance de travail avec la Commission d'inspection du Comité provincial du Parti.

Le matin du 22 août, le camarade Nguyen Dac Vinh, membre du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti, a tenu une séance de travail avec la Commission d'inspection du Comité provincial du Parti afin de s'informer de la mise en œuvre des tâches et d'orienter certains contenus et tâches à venir. Étaient présents à cette séance de travail des représentants des comités suivants : Construction du Parti et Bureau du Comité provincial du Parti.

Toàn cảnh buổi làm việc.
Aperçu de la séance de travail.

Au cours des sept premiers mois de l'année, la Commission d'inspection du Comité provincial du Parti s'est concentrée sur l'inspection et la supervision de la diffusion et de la mise en œuvre des résolutions, l'élaboration de programmes d'action pour mettre en œuvre la résolution du Congrès pour la période 2015-2020, et l'inspection, la supervision et la résolution des pétitions liées au personnel pour l'élection de l'Assemblée nationale et des Conseils populaires à tous les niveaux.

Grâce à la direction étroite et ciblée du Comité provincial du Parti et à la coordination active et efficace de tous les niveaux et secteurs de la province, les activités d'inspection et de supervision ont obtenu de nombreux résultats remarquables, contribuant significativement au développement socio-économique. En règle générale, le Comité d'inspection a présidé et conseillé le Comité provincial du Parti pour la mise en place de cinq équipes d'inspection dans cinq unités, sur la mise en œuvre des conclusions des inspections et des audits ; la lutte contre le gaspillage dans la gestion et l'utilisation du budget ; et la mise en œuvre du programme national ciblé sur les nouvelles zones rurales.

Đồng chí Lê Hồng Vinh ủy viên BTV Tỉnh ủy - Chủ nhiệm UBKT báo cáo tình hình thực hiện công tác kiểm tra, giám sát trong 7 tháng qua
Le camarade Le Hong Vinh, membre du Comité provincial du Parti et président du Comité d'inspection, a fait rapport sur la mise en œuvre des travaux d'inspection et de supervision en 7 mois.

Une organisation du Parti a été inspectée : un membre du comité du Parti de district, deux membres de comités du Parti et des membres de comités de base. L’inspection a conclu à des manquements et des violations, et il est prévu que l’un des camarades soit sanctionné. La Commission d’inspection du comité provincial du Parti a demandé aux comités, organisations et membres du Parti concernés d’examiner attentivement les violations constatées.

Conseiller le Comité provincial du Parti sur le processus d'examen et de sanction de deux membres du Parti, cadres sous sa direction. Diriger et guider les comités du Parti et les comités d'inspection à tous les niveaux pour sanctionner 275 membres du Parti (200 réprimandes, 58 avertissements, 12 licenciements et 7 expulsions).

Au cours des sept derniers mois, le Comité d'inspection a également traité efficacement les pétitions servant à l'élection de l'Assemblée nationale et des Conseils populaires à tous les niveaux pour la période 2016-2021, et a participé à l'évaluation des fonctionnaires et à l'évaluation des récompenses.

Đồng chí Lê Quốc Khánh - Phó Ban Tổ chức tỉnh ủy trao đổi về cơ chế phối  hợp giữa các ban.
Le camarade Le Quoc Khanh, chef adjoint du comité d'organisation du comité provincial du Parti, a discuté du mécanisme de coordination entre les comités.

Cependant, grâce à la mise en œuvre du travail d'inspection et de supervision, il s'avère que la détection des organisations du parti lorsqu'il y a des signes de violations, en particulier les organisations du parti au niveau inférieur direct, les membres du parti qui sont membres du comité de même niveau et les cadres sous le comité est encore limitée ; l'efficacité de la supervision régulière par les cadres surveillant la zone et le terrain n'a pas répondu aux exigences ; les incidents survenant dans la zone et le terrain n'ont pas été détectés pour organiser des inspections pour détecter des signes de violations ; le programme d'inspection et de supervision ne s'est pas concentré sur les domaines sensibles de préoccupation sociale, qui sont sujets à des violations.

Kiểm tra việc chặt phá rừng tại rừng quốc gia Pù Huống - Hạnh Dịch - Quế Phong.
Une délégation interdisciplinaire inspecte la déforestation dans la forêt nationale de Pu Huong - Hanh Dich - Que Phong.

Lors de la réunion, les camarades du Comité d'inspection ont également déclaré que dans le travail d'inspection et de supervision, la détection de facteurs négatifs ces derniers temps est encore limitée, de nombreuses opinions ont indiqué qu'il existe toujours un état de déférence et de peur du conflit...

Au cours du processus d’inspection et de supervision, il existe encore de nombreux cas et lieux où la mise en œuvre des sanctions communes est différente pour chaque localité, ce qui conduit à des plaintes au niveau local ; la mise en œuvre des conclusions après inspection et examen n’est pas stricte dans certains endroits.

Kiểm tra chất lượng ATVSTP tại chợ hải sản Cửa Lò.
Vérification de la qualité de la sécurité alimentaire au marché des fruits de mer de Cua Lo.

Lors d'un échange avec les camarades du Comité d'inspection, le secrétaire provincial du Parti a demandé que ces derniers exercent pleinement leur autorité et leur responsabilité dans l'exercice de leurs fonctions. Il a également indiqué que, pour le Parti, la prévention est la priorité, suivie de la lutte, mais que cette lutte doit être résolue. Lors de l'élaboration du programme annuel d'inspection et de supervision, il est nécessaire de prêter attention aux endroits où des incidents négatifs peuvent survenir afin de les surveiller rapidement et de les traiter avec rigueur.

Il a également souligné qu'il devrait y avoir un plan pour inspecter et superviser les organisations de base du parti dans la mise en œuvre de la résolution 4 et de la résolution 3 du Comité central ; et a demandé que le Comité d'organisation se coordonne avec le Comité d'inspection pour évaluer la qualité des cadres et participe étroitement aux processus de travail des cadres.

Il a également souhaité que le Comité d'inspection continue à promouvoir les réalisations du travail d'inspection et de supervision au cours du passé, et a en même temps demandé les points suivants : L'équipe d'inspection doit être véritablement transparente, sérieuse, avoir une forte volonté politique, être douée en expertise professionnelle et avoir une compréhension approfondie des questions pratiques ; et doit maintenir les principes dans l'exécution de la tâche d'inspection du Parti.

En particulier, en termes de méthodes de travail, il est nécessaire de respecter la plateforme, la charte, les règlements, la constitution et les lois, et d'adopter une approche appropriée à chaque cas spécifique. La Commission d'inspection provinciale doit affecter du personnel pour aider les commissions d'inspection à tous les niveaux à résoudre efficacement les problèmes au niveau local. Il est nécessaire d'analyser les motivations des cas et, s'il existe des éléments de malversation intentionnelle, de les traiter avec détermination. Lorsqu'un problème est découvert, il est nécessaire d'en examiner les causes de manière exhaustive afin de trouver une solution complète et rapide. Lors du processus de participation, il est nécessaire d'écouter les avis des sections, localités et unités concernées afin de parvenir à un consensus. Dans le travail de supervision, le champ d'action doit être élargi, aidant ainsi le Comité du Parti à détecter les problèmes en profondeur.

Thanh Nga

Technique : Huu Quan

NOUVELLES CONNEXES