Lettres de l'oncle Ho à l'occasion de la rentrée scolaire
(Baonghan.vn) - Oncle Ho, le leader révolutionnaire bien-aimé du peuple vietnamien, accordait une attention particulière à la jeune génération, future maîtresse du pays. Dès les premiers jours de la fondation de la République démocratique du Vietnam, malgré ses multiples occupations, oncle Ho prenait le temps d'écrire des lettres aux élèves le jour de la rentrée.
Chaque année, à la rentrée scolaire, de nombreuses générations d'enseignants et d'élèves se souviennent d'Oncle Ho. Il a légué à notre nation et à notre peuple un héritage spirituel immense et inestimable : l'idéologie de Ho Chi Minh. Dans ce précieux héritage spirituel se trouve l'affection particulière d'Oncle Ho pour le secteur de l'éducation. Ses conseils et ses préoccupations pour ce secteur s'expriment dans les lettres qu'il adressait aux enseignants et aux élèves à l'occasion de la rentrée scolaire.
 |
Avant 1945, alors que notre nation entière était plongée dans l'esclavage, bien qu'il vivait à l'étranger, l'oncle Ho comprenait encore clairement la réalité de l'éducation dans notre pays : il y avait plus de prisons que d'écoles, les prisons étaient toujours ouvertes et pleines de monde,... sur 10 écoles, il y avait 1 500 trafiquants d'alcool.
Le 2 septembre 1945 naissait la République démocratique du Vietnam, premier État ouvrier et paysan d'Asie du Sud-Est, marquant une nouvelle étape dans le développement de la nation vietnamienne. Après l'affirmation de l'indépendance nationale, c'est aussi à cette époque que notre oncle Ho manifesta son intérêt pour l'éducation.
 |
Dans la lettre qu'Oncle Ho envoya aux élèves le jour de la rentrée scolaire en septembre 1945, juste après avoir lu la Déclaration d'Indépendance, il imaginait l'effervescence de la rentrée partout. À partir de maintenant, vous commencerez à recevoir une éducation entièrement vietnamienne. Vous avez plus de chance que vos pères et vos frères de recevoir une éducation dispensée dans un pays indépendant, une éducation qui vous formera à devenir des citoyens utiles au pays, une éducation qui développera pleinement vos capacités intrinsèques.
Il a écrit : « Aujourd'hui, c'est la rentrée scolaire en République démocratique du Vietnam. J'ai imaginé partout la scène animée et joyeuse de la rentrée scolaire (...). Écoutez-moi, les paroles d'un frère aîné qui vous souhaite toujours sincèrement l'excellence. Pour la prochaine année scolaire, vous devrez travailler dur, étudier dur, être obéissants, écouter vos professeurs et aimer vos amis. Après 80 ans d'esclavage qui ont affaibli notre pays, nous devons aujourd'hui reconstruire les fondations que nos ancêtres nous ont laissées, afin de rattraper le retard des autres pays du monde. Dans cette construction, notre pays attend beaucoup de vous. Que le Vietnam devienne beau ou non, que le peuple vietnamien puisse accéder à la gloire et se tenir aux côtés des grandes puissances des cinq continents ou non, dépend en grande partie de vos études. »
C'est une lettre que des générations d'enfants et d'étudiants, depuis la Révolution d'Août jusqu'à nos jours, connaissent et ignorent. Dans cette lettre, Oncle Ho se considérait comme un grand frère, se joignant aux enfants et aux étudiants pour leur exprimer son amour, leur conseiller d'étudier, leur inculquer la tradition d'amour des ancêtres et préserver le beau pays que nos ancêtres ont tant œuvré à bâtir. Souhaitant ardemment que le Vietnam puisse rivaliser avec les grandes puissances des cinq continents, il plaçait de grands espoirs dans les étudiants.
 |
| L'oncle Ho regarde un enfant épeler lors d'une visite dans une classe de maternelle sur la rue Hang Than, à Hanoi, en 1958. |
Juste après le début de la première année scolaire du nouveau Vietnam, le 4 octobre 1945, pour lutter contre l'analphabétisme, l'Oncle Ho a déclaré qu'il était nécessaire d'améliorer les connaissances de la population. Il souhaitait que tous les Vietnamiens sachent lire et écrire : « Ceux qui savent lire et écrire doivent enseigner à ceux qui ne savent ni lire ni écrire… Si la femme ne sait pas, le mari doit le lui dire ; si le frère cadet ne sait pas, le frère aîné doit le lui dire ; si les parents ne savent pas, les enfants doivent le leur dire ; si les ouvriers ne savent pas, le propriétaire doit le leur dire ; les riches doivent ouvrir des cours privés pour enseigner à leurs voisins analphabètes, et les propriétaires de hameaux, de plantations, de mines et d'usines doivent ouvrir des cours pour leurs métayers et leurs employés. » Grâce à ces mesures de lutte contre l'analphabétisme, une société du savoir a été créée.
Dans le Journal du Peuple n° 600, publié le 24 octobre 1955 sous le pseudonyme CB, un article était envoyé aux élèves avec des messages à l'occasion de l'ouverture de l'école : « L'éducation des enfants est une tâche commune de la famille, de l'école et de la société. Parents, enseignants et adultes doivent assumer ensemble leurs responsabilités ; avant tout, ils doivent montrer l'exemple aux enfants en toutes choses… Les enfants doivent pratiquer les vertus de l'honnêteté et du courage. À l'école, respectez les enseignants, aimez vos amis, unissez-vous et entraidez-vous. À la maison, aimez et aidez vos parents. En société, selon vos capacités, participez aux activités d'intérêt commun. »
 |
| Oncle Ho à l'occasion d'une visite aux enseignants et aux élèves d'une classe d'éducation populaire. |
Le 31 octobre 1955, l'oncle Ho a envoyé une lettre aux enseignants, aux étudiants, aux cadres de jeunesse et aux enfants à l'occasion de la rentrée scolaire :
« Tout d'abord, nous devons nous efforcer d'éradiquer les influences éducatives coloniales subsistantes, telles que l'indifférence envers la société, l'éloignement de la vie active et des luttes populaires, les études pour obtenir des diplômes, l'enseignement basé sur le lavage de cerveau. Nous devons également construire une idéologie, un enseignement et un apprentissage au service de la patrie et du peuple. L'école doit être étroitement liée à la réalité du pays et à la vie de ses habitants. Enseignants et élèves, selon leur situation et leurs capacités, doivent participer à des actions sociales au service du pays et du peuple. »
Selon Oncle Ho, il est nécessaire d'éliminer les aspects négatifs de l'éducation et de reprendre et de consolider les atouts de l'éducation nationale traditionnelle pour servir la patrie et le peuple. Oncle Ho a toujours placé le destin et la construction de la patrie au-dessus de tout, et le peuple au-dessus de tout.
Le 20 septembre 1956, à l'occasion de la rentrée scolaire, l'oncle Ho envoya une carte de vœux, brève mais exprimant ses sentiments profonds pour la génération d'élèves et d'enseignants : « J'espère que vous, élèves, serez compétitifs dans vos études, respecterez vos enseignants, aimerez vos amis et progresserez beaucoup. J'espère que les enseignants rivaliseront d'enseignement pour que vous puissiez progresser rapidement. J'espère que les parents feront de leur mieux pour aider l'école à éduquer nos enfants et à obtenir de bons résultats. »
 |
| L'oncle Ho a rendu visite aux enseignants et aux élèves des écoles du sud de Hai Phong et a discuté avec eux. |
Le 13 septembre 1958, lors de la réunion politique des enseignants du secondaire et du lycée de tout le Nord, l'oncle Ho prononça un important discours sur le rôle des enseignants dans l'éducation et la formation. Il conseilla :
« Pour dix ans, nous devons planter des arbres ; pour cent ans, nous devons former les gens. Nous devons former de bons citoyens et de bons fonctionnaires pour le pays. Le peuple, le Parti et le Gouvernement vous confient la tâche de former la génération future. C'est une lourde mais glorieuse responsabilité. J'espère que chacun s'efforcera d'accomplir son devoir. »
Ainsi, dans sa carrière d'éducateur, l'Oncle Ho assignait ses responsabilités et plaçait toutes ses attentes sur deux sujets principaux : les enseignants et les élèves. Tous deux, comme plus tard, dans de nombreuses instructions, l'Oncle Ho n'exigeait que deux choses : un bon apprentissage et un bon enseignement.
Au cours de l'année scolaire 1960-1961, le 31 août 1960, l'Oncle Ho adressa une lettre aux responsables de l'éducation, aux élèves des écoles et aux classes complémentaires culturelles, affirmant : « Cette année scolaire marque la fin du plan triennal et le début du premier plan quinquennal visant à construire les fondements matériels et techniques du socialisme. L'éducation culturelle doit se développer fortement pour répondre aux exigences de la révolution. Elle est un élément important de la construction du socialisme au Nord et de la lutte pour la réunification nationale… Dans l'éducation et l'apprentissage, nous devons prêter attention à tous les aspects de l'éthique révolutionnaire, des lumières socialistes, de la culture, de la technologie, du travail et de la production. »
Au cours de l'année scolaire 1963-1964, dans la Lettre aux enseignants et aux élèves, l'oncle Ho a consacré son cœur à envoyer ses meilleurs vœux aux enseignants et aux élèves avec la détermination de bien enseigner, aux élèves de bien étudier et a encouragé l'école à promouvoir l'émulation des « Deux bons » afin que le nombre d'élèves qui étudient bien soit encore plus grand.
| ||
Durant ses dernières années, malgré son âge avancé et sa santé fragile, Oncle Ho a continué à suivre chaque étape du système éducatif vietnamien. L'année scolaire 1968-1969 fut l'année où Oncle Ho envoya sa dernière lettre, le jour de la rentrée. Le 16 octobre 1968, il exprimait le contenu de sa lettre en saluant les efforts déployés pour promouvoir un enseignement de qualité, assurer la sécurité des enseignants et des élèves et améliorer la vie matérielle et spirituelle. Face à l'escalade de la guerre, les impérialistes américains restèrent obstinés et la révolution de notre pays dut surmonter de nombreuses difficultés pour remporter une victoire complète.
Français C'est pourquoi l'Oncle Ho vous a rappelé, à vous, les enseignants et les étudiants, les choses suivantes : « …Les enseignants et les étudiants doivent toujours promouvoir l'esprit d'amour de la patrie, d'amour du socialisme, renforcer les sentiments révolutionnaires envers les ouvriers et les paysans, être absolument fidèles à la cause révolutionnaire, avoir une confiance totale dans la direction du Parti, être prêts à accepter toute tâche assignée par le Parti et le peuple, s'efforçant toujours d'être dignes des héroïques compatriotes du Sud.
Aussi difficiles soient-ils, nous devons continuer à rivaliser pour un enseignement et des études de qualité. Forts d'une solide éducation politique et d'un leadership idéologique rigoureux, nous devons nous efforcer d'améliorer la qualité culturelle et professionnelle afin de résoudre concrètement les problèmes posés par la révolution de notre pays et, dans un avenir proche, d'atteindre les sommets de la science et de la technologie. Vous, mes tantes, mes oncles et mes enfants, devez œuvrer ensemble pour organiser et gérer la vie matérielle et spirituelle des écoles afin de les améliorer sans cesse et de renforcer les garanties de santé et de sécurité.
La mission des enseignants est primordiale et glorieuse. L'éducation est la cause des masses. Pour mener à bien cette mission, il est nécessaire de promouvoir pleinement la démocratie socialiste, de construire de bonnes relations et de fédérer étroitement enseignants, enseignants et élèves, élèves entre eux, responsables à tous les niveaux, écoles et citoyens.
 |
| Oncle Ho et les enfants du village de Sen, commune de Kim Lien, Nam Dan, Nghe An à l'occasion de la visite de l'Oncle Ho dans sa ville natale. |
On peut dire que les paroles sincères de l'Oncle Ho, de la première lettre (septembre 1945) à la dernière lettre (octobre 1968), sont toujours d'actualité, constituent un héritage inestimable, sont des trésors sacrés de notre peuple, de notre pays en général et du secteur de l'éducation en particulier.
L'année scolaire 2016-2017 a officiellement débuté dans tout le pays avec beaucoup d'enthousiasme. Dans cette atmosphère générale, imprégnée des enseignements, des sentiments et des pensées de l'Oncle Ho, et digne de son attention particulière et de ses attentes profondes, l'équipe d'enseignants et tous les élèves de la province de Nghe An poursuivent la nouvelle année scolaire avec une grande détermination, traduisant leur prise de conscience en actions concrètes, contribuant ainsi au succès de l'éducation par de nouveaux développements, conformément à l'idéologie et à la philosophie de l'éducation imprégnées d'humanité du Président Ho Chi Minh.
Paix
(Synthétique)