La culture des excuses dans les rues de Vinh

(Baonghean.vn) - « Des travaux sont en cours. Veuillez nous excuser pour le dérangement. » Depuis plusieurs mois, ce panneau d'excuses est devenu familier aux usagers de la route qui empruntent régulièrement la rue Le Hong Phong.

Un panneau d'excuses placé sur un chantier de construction sur la rue Le Hong Phong, à Vinh City.

La construction du centre commercial sur la rue Le Hong Phong, l'une des artères les plus fréquentées, provoque parfois des embouteillages prolongés lors de l'entrée et de la sortie des camions-citernes. Conscients des désagréments causés par ces travaux, les responsables du chantier ont installé un panneau d'excuses aux usagers de la route.

Mme Pham Thi Phuong, commerçante située en face du chantier, explique que les camions arrivent généralement l'après-midi. Parfois, cela coïncide avec les heures d'école et de travail, ce qui rallonge les embouteillages. De plus, le panneau d'excuses, bien que simple, soulage et réconforte de nombreux passants pendant l'attente.

Le panneau d'excuses est une manière plus civilisée pour l'unité de construction de se comporter envers les participants à la circulation.

M. Tran Diep Anh, superviseur des travaux de la rue Le Hong Phong, a expliqué que les camions entrant et sortant du chantier étant tous de gros véhicules, ils gêneront certainement les usagers de la route. C'est pourquoi l'unité a installé un panneau d'excuses. Non seulement il espère que les gens sympathiseront avec l'investisseur, mais ce panneau vise également à inciter les usagers de la route à être plus vigilants et à éviter les dangers potentiels. Par ailleurs, l'unité a également affecté un agent de sécurité chargé de surveiller la circulation, notamment aux heures de pointe.

On sait que Da Nang a été l'une des premières villes du Vietnam à installer des panneaux d'excuses devant les chantiers, avant de s'étendre à d'autres provinces et villes du pays. Les panneaux et banderoles d'excuses ont été installés par les ouvriers du bâtiment autour des chantiers et sont devenus familiers à de nombreux habitants.

Cependant, à Vinh, sur les chantiers, les unités se contentent encore généralement d'installer des panneaux d'avertissement « Travaux en cours : 5 km/h ». Bien qu'il s'agisse d'un panneau annonçant un chantier, installer une pancarte ou une banderole d'excuses constitue une attitude plus civilisée envers les usagers de la route.

Bien que les panneaux d'excuses sur les chantiers de construction à Vinh ne soient pas encore répandus, c'est un signe encourageant et devrait être reproduit à Nghe An. Pour que ces excuses aient une réelle valeur, l'unité de construction elle-même et les usagers de la route doivent également se conformer aux dispositions de la loi sur la sécurité routière et du travail.

Chu Thanh