La délégation de l'Assemblée nationale a mené une enquête de terrain à la demande des électeurs.

August 26, 2016 17:51

(Baonghean.vn) - Suite à une pétition d'électeurs demandant l'autorisation de louer un terrain pour un projet dans la commune de Nam Giang, district de Nam Dan, en dehors de la zone industrielle, dans l'après-midi du 26 août, une délégation de représentants de l'Assemblée nationale dirigée par M. Tran Van Mao - chef adjoint de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale - a effectué une enquête sur le terrain à l'endroit que les électeurs souhaitaient voir approuvé.

Đoàn đại biểu quốc hội làm việc với UBND xã Nam Giang.
La délégation de l'Assemblée nationale a travaillé avec le Comité populaire de la commune de Nam Giang.

La société Viet Bam Boo NA One-Member Limited Company est spécialisée dans la production d'articles en rotin et en bambou destinés à l'exportation. Les autorités locales ont encouragé les investissements dans la production et le commerce de produits artisanaux de la région. Cependant, après avoir été mis en relation avec les zones industrielles de la commune bénéficiant de conditions avantageuses, le propriétaire de l'entreprise a exprimé son désaccord.

Le 10 juillet, M. Phan Trong Thich, directeur de la société, a déposé une requête auprès de la délégation de l'Assemblée nationale afin d'obtenir l'autorisation de construire un projet sur le terrain de Rao Boi Roi. Cependant, ce terrain étant classé zone protégée, la commune de Nam Giang a refusé la demande. Face à cette situation, la délégation de l'Assemblée nationale a mené une enquête sur place afin de vérifier le statut réel du terrain où le requérant sollicitait l'autorisation d'investir.

Khảo sát tại Khu vực Rào Bòi Lòi.
Enquête menée dans la région de Rao Boi Loi.

Lors d'études sur place, la délégation a constaté que, selon le plan d'aménagement du territoire de la commune de Nam Giang pour la période 2010-2020, cette zone est destinée à la production agricole et ne prévoit aucun développement de l'artisanat traditionnel ni des petites industries. Toute modification nécessiterait cinq ans pour l'élaboration d'un nouveau plan. À proximité du site proposé par les électeurs se trouvent des zones industrielles voisines, telles que le pôle industriel de Cau Don dans la commune de Van Dien et le pôle industriel de Nam Thai ; les investisseurs intéressés pourront ainsi accélérer le processus de construction.

Suite à l'enquête, la délégation de l'Assemblée nationale a pris note de la situation actuelle et annoncera dès que possible ses conclusions concernant le traitement des demandes des électeurs.

Thanh Nga

ACTUALITÉS CONNEXES