Examen de la gestion et de l'utilisation des terres à la station d'élevage d'Anh Son et au département de protection des forêts

DNUM_CGZAIZCABG 06:30

(Baonghean.vn) - Les électeurs du district d'Anh Son ont signalé de nombreuses lacunes dans la gestion et l'utilisation des terres de la station d'élevage et du service de protection des forêts d'Anh Son. Ils ont demandé aux organismes compétents de procéder à des inspections et de prendre des mesures correctives.

Les autorités compétentes ont répondu à cette question comme suit :

Concernant la gestion et l'utilisation des terres au sein du département des gardes forestiers situé dans le district d'Anh Son :

La pétition de l'électeur concerne l'utilisation des terres de M. Nguyen Ngoc Kiem (un agent du département de protection des forêts d'Anh Son).

Le district ne disposant pas auparavant de dortoir pour son personnel et ses ouvriers, son conseil d'administration a accepté de vendre les trois anciennes maisons (la partie située sur le terrain concédé) à M. Nguyen Ngoc Kiem et à son épouse afin de stabiliser leur activité. En septembre 2005, la maison a été endommagée et M. Kiem a demandé à la reconstruire sur les anciennes fondations pour vendre des produits d'épicerie.

Khai thác đất tại Khai Sơn, Anh Sơn, ảnh tư liệu, Văn Trường
Exploitation des sols à Khai Son, Anh Son, photo documentaire, Van Truong

Français Les électeurs ont soulevé cette question à plusieurs reprises et, le 21 novembre 2013, le Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement, le Comité Populaire du District d'Anh Son et le Comité Populaire de la ville ont inspecté la gestion de l'utilisation des terres au Département des Gardes Forestiers et ont conclu comme suit : Sur la superficie du Département des Gardes Forestiers, il y a 230 m² que M. Kiem peut utiliser temporairement. Lorsque le Département utilisera la superficie susmentionnée, la famille de M. Kiem se démantèlera et se relogera.

Actuellement, le Département de la protection des forêts a demandé au Département de la protection des forêts d'Anh Son de nettoyer le terrain emprunté par M. Kiem sur le campus afin de garantir le respect des réglementations de l'État sur la gestion et l'utilisation des terres.

Sur la gestion et l'utilisation des terres à la station d'élevage du district d'Anh Son.

Après avoir reçu les pétitions des électeurs, le ministère de l'Agriculture et du Développement rural a demandé au Centre d'élevage d'inspecter et d'examiner la gestion et l'utilisation des terres à la station d'élevage du district d'Anh Son. Les résultats concrets sont les suivants :

Actuellement, la station d'élevage d'Anh Son gère et organise la production dans deux installations, notamment :

- Installation 1 : Ancien siège (de 1992 à 2000) : Il s'agit aujourd'hui de l'écloserie de niveau 2 du district d'Anh Son, dans le hameau 14 de la commune de Long Son. La superficie naturelle totale est de 14,15 ha (Terres cultivées : 12,756 ha ; Terres irriguées : 1,393 ha).

Chăn nuôi trâu bò hàng hóa ở Anh Sơn phát triển mạnh, ảnh tư liệu, minh họa
L'élevage bovin commercial à Anh Son se développe fortement, photo documentaire et illustrative

- Installation 2 : Le siège social est la station d'insémination artificielle pour le bétail, située au bloc 6A, ville d'Anh Son, district d'Anh Son. Ce nouveau bâtiment, récemment construit et achevé, a été mis en service en décembre 2000. La superficie totale du terrain concédé est de 1 317 m².

La gestion et l'utilisation des terres de cette installation sont conformes à la réglementation nationale en vigueur. Cependant, la gestion de l'installation 1 présente quelques problèmes : l'actuelle ferme piscicole de niveau 2 était autrefois l'élevage porcin public du district d'Anh Son, investi et construit en septembre 1972.

Après 3 fois de décentralisation (de la Province au District, du District à la Province) et plus de 40 ans, les registres d'attribution des terres n'existent plus, seuls les procès-verbaux de remise des terres et des installations techniques et de la main d'œuvre du District au Centre de novembre 1992 à aujourd'hui.

Par conséquent, la demande de certificat de droit d’utilisation du sol est très difficile.

PV (TH)

NOUVELLES CONNEXES