Un duo portant le même nom et la même année de naissance est allé voler ensemble.

September 11, 2016 07:40

Soupçonnant que deux jeunes hommes sur une moto sans plaque d'immatriculation enfreignaient la loi, quatre policiers de la force opérationnelle 141 les ont approchés de tous côtés et les ont amenés au poste de contrôle.

Le 10 septembre, la police du quartier de Gia Thuy, district de Long Bien (Hanoï) a continué à compléter le dossier, en remettant Pham Anh Tuan (de la ville de Son Tay, avec 2 condamnations antérieures pour vol) et Hoang Anh Tuan (district de Long Bien, Hanoï), tous deux âgés de 33 ans, à l'agence d'enquête du même district pour clarifier l'acte de vol de biens.

Le lieutenant-chef Nguyen Quoc Huy (chef d'équipe Y15) a déclaré que la veille après-midi, Pham Anh Tuan conduisait une moto transportant Hoang Anh Tuan dans la rue Nguyen Van Cu. Comme la moto n'avait pas de plaque d'immatriculation, l'équipe 141 de service lui a fait signe de s'arrêter.

Hai nghi phạm và tang vật vụ án. Ảnh: H.L.
Deux suspects et des preuves. Photo : HL

Voyant la police, Tuan fit demi-tour et prit la direction opposée, mais se heurta aux CRS et fit demi-tour. Soupçonnant les deux jeunes hommes d'enfreindre la loi, quatre policiers surgirent de tous côtés et les conduisirent au poste de contrôle.

Dans le coffre de la voiture, les autorités ont trouvé une plaque d'immatriculation de la province de Yen Bai. En poursuivant leurs recherches, les enquêteurs ont découvert sur le jeune conducteur un ensemble d'outils de déverrouillage.

Lors de la bagarre sur place, les deux hommes ont avoué avoir volé la moto la veille à Yen Vien, dans le district de Gia Lam. Dans l'après-midi du 10 septembre, ils ont utilisé le véhicule volé pour trouver un point faible et poursuivre leurs méfaits, mais ont été découverts par la police 141.

Selon Zing.vn

NOUVELLES CONNEXES