Améliorer la qualité de la zone de défense dans la province de Nghệ An.

June 22, 2016 17:16

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 22 juin, le Comité militaire du Parti de la province de Nghe An a tenu avec succès une conférence pour adopter une résolution sur la conduite de la mise en œuvre des tâches pour les six derniers mois de 2016.

Le camarade Nguyen Dac Vinh, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti et secrétaire du Comité militaire provincial du Parti, a présidé la conférence.

Étaient présents à la conférence des délégués du Département politique de la 4e région militaire ; le camarade Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial ; le colonel Ha Tan Tien, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et commandant du Commandement militaire provincial, ainsi que d'autres membres du Comité provincial du Parti militaire.

Toàn cảnh hội nghị.
Présentation de la conférence.

Au cours du premier semestre 2016, le Comité militaire provincial du Parti s'est attaché à piloter et à coordonner la réalisation des missions militaires et de défense nationale au niveau local, nombre d'entre elles ayant été menées à bien avec succès. On peut notamment citer la direction d'agences et d'unités relevant des Forces armées provinciales, qui ont mené à bien leurs exercices d'entraînement et de préparation au combat ; et la coordination proactive avec les comités et autorités locales du Parti, ainsi qu'avec les forces de police et les gardes-frontières, afin de suivre de près la situation et de garantir la sécurité dans la région.

En outre, ils ont rapidement conseillé et formulé des propositions au Comité provincial du Parti et au Comité populaire provincial sur la manière de gérer les incidents survenus, notamment avant, pendant et après le 12e Congrès national du Parti, le Nouvel An lunaire du Singe 2016 et les élections des députés à la 14e Assemblée nationale et aux Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2016-2021.

Đồng chí Nguyễn Xuân Đường - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh phát biểu tại hội nghị.
Le camarade Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a prononcé un discours lors de la conférence.

Par ailleurs, le recrutement de jeunes hommes pour le service militaire en 2016 s'est déroulé avec succès, avec 2 900 enrôlements (atteignant ainsi 100 % de l'objectif) ; une cérémonie a été organisée pour accueillir et inhumer les dépouilles de 65 martyrs rapatriés du Laos au cimetière des martyrs du district de Do Luong, dans le respect du protocole et des rites appropriés ; les travaux de construction des infrastructures de défense dans la province ont été supervisés et inspectés afin d'en garantir l'avancement et la qualité ; et la Directive 03 a été mise en œuvre efficacement grâce au mouvement « Épargner pour soi, donner aux nécessiteux ».

Dans le même temps, nous collaborerons étroitement avec les autorités locales pour mettre en œuvre le mouvement « Les forces armées de Nghe An unissent leurs forces pour construire de nouvelles zones rurales ».

Lãnh đạo tỉnh và Bộ CHQS tỉnh Đón và an táng hài cốt liệt sỹ quân tình nguyện từ Lào về quê hương.
Les dirigeants provinciaux et le commandement militaire provincial ont reçu et enterré les dépouilles des soldats volontaires revenant du Laos dans leur pays d'origine.

Lors de la conférence, après avoir discuté et analysé les forces et les faiblesses dans la conduite des tâches politiques au cours des six premiers mois de l'année, le Comité militaire provincial du Parti a publié une résolution sur la conduite des tâches pour les six derniers mois de 2016.

La conférence a souligné que, s'appuyant sur les acquis, le Comité militaire provincial du Parti devait se concentrer sur la direction et l'encadrement des agences et unités afin de mener à bien les missions militaires locales et de défense nationale en 2016. Il convenait notamment d'accorder une attention particulière à la mise en œuvre effective des tâches clés telles que l'organisation de l'étude et de la compréhension approfondie du contenu des résolutions des congrès du Parti à tous les niveaux, en particulier la résolution du XIIe Congrès national du Parti ; et la poursuite de la mise en œuvre de la résolution n° 4 du Comité central (11e législature) conjointement à la mise en œuvre de la directive n° 5 du Politburo relative à la promotion de « l'étude et de l'imitation de la pensée, de la morale et du style de Hô Chi Minh ».

Lực lượng vũ trang Nghệ An diễn tập các phương án phòng thủ khu vực
Les forces armées de la province de Nghe An mettent en pratique des plans de défense régionaux.

Plus précisément, maintenir un entraînement rigoureux et un niveau de préparation au combat optimal des forces armées provinciales ; coordonner avec les autres forces une connaissance approfondie du terrain et une intervention rapide en cas d’incident ; veiller au bon déroulement des exercices de la zone de défense dans le district de Que Phong et la ville de Cua Lo, de l’exercice de prévention des catastrophes et de sauvetage dans le district de Tan Ky, de l’exercice de commandement et d’état-major des agences et unités, de l’exercice de défense sur deux îles et de l’exercice complet avec tirs réels du régiment 764 ; conseiller au Comité provincial du Parti et au Comité populaire provincial de publier le projet « Construction de plusieurs infrastructures de combat clés dans la zone de défense de la province de Nghe An pour la période 2016-2021 » ; améliorer progressivement la qualité de la zone de défense afin de répondre aux exigences de la mission dans le nouveau contexte.

Phong Quang – Hoang Long

(Commandement militaire provincial)

ACTUALITÉS CONNEXES