À propos de la terre sacrée de Quang Tri

(Baonghean) -Sur toute la bande de terre en forme de S, partout sont marqués par les exploits et les sacrifices silencieux des vétérans, des soldats blessés et des martyrs. Mais le plus cruel et le plus douloureux reste peut-être la terre sacrée de Quang Tri, où chaque centimètre carré de terre et chaque rivière sont imprégnés du sang et des os de milliers de personnes qui se sont sacrifiées pour la paix de la Patrie. Afin de rendre hommage à ces héros et martyrs, le groupe de travail provincial, dirigé par le camarade Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, est venu hier déposer des gerbes et offrir de l'encens au cimetière national des martyrs de la route 9 et au cimetière national des martyrs de Truong Son, dans la province de Quang Tri.

Après avoir parcouru plus de 200 km sur l'autoroute Nord-Sud, la délégation de la province de Nghe An est arrivée à Quang Tri le soir du 20 juillet. Après une nuit passée dans la ville de Dong Ha, le groupe a pris la route très tôt. Le voyage était d'autant plus riche de sens qu'il était accompagné de vétérans, témoins vivants d'une époque héroïque. Nguyen Dinh Lan (né en 1953), vétéran originaire de Nam Cat, Nam Dan, a confié avec émotion : « De nos jours, de chaque côté de la route s'étendent de vastes forêts d'acacias et d'hévéas. Difficile d'imaginer qu'autrefois, cette terre était labourée jour et nuit par les bombes et les balles, comme s'il ne restait plus une seule brique ou pierre intacte. »

Il a raconté qu'il s'était engagé dans l'armée et avait combattu sur le champ de bataille de Quang Tri en 1971, au sein de la force de reconnaissance d'artillerie. Chaque après-midi, vers 16-17 heures, lui et ses camarades traversaient discrètement la rivière Ben Hai et s'infiltraient en territoire ennemi afin de déterminer les coordonnées de tirs d'artillerie de notre côté. Il gardait de nombreux souvenirs inoubliables de ce pays. Même après le retour de la paix, il retourna à Quang Tri à plusieurs reprises, alors que les traces de la guerre avaient presque disparu, mais chaque fois, il était rempli d'émotions inoubliables.

Durant la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays, la Route 9 était une route stratégique reliant la frontière entre le Vietnam et le Laos à Dong Ha. Le long de cette route, les États-Unis et leurs fantoches ont construit des bases militaires, des bastions et des bunkers pour couper le soutien du Nord au champ de bataille du Sud. La Route 9 est devenue une légende pour notre armée et notre peuple pendant la guerre de résistance contre les États-Unis grâce à ses faits d'armes héroïques et glorieux. Elle a également été une obsession terrifiante pour les soldats américains et fantoches entre 1965 et 1972.

Aujourd'hui, le célèbre champ de bataille de la Route 9 est devenu la Route 9, grouillante de véhicules. Adossé à une petite colline, face à la Route 9, le cimetière des martyrs de la Route 9 nationale abrite plus de 10 000 martyrs héroïques appartenant aux trois types de troupes : troupes principales, troupes locales, milices et guérilleros, et jeunes volontaires qui ont combattu et servi sur le front de la Route 9 et au Laos pendant la résistance contre les États-Unis. C'est également le lieu de repos de plus de 200 martyrs de Nghe An. Dans l'atmosphère solennelle de la fumée d'encens, tous les membres de notre groupe de travail, sans se prévenir, suivaient méticuleusement les inscriptions sur les pierres tombales. Voici un martyr de Nam Dan, voici un martyr de Hung Nguyen, et voici un martyr de Do Luong, Thanh Chuong…



De jeunes bénévoles allument des bougies en signe de gratitude au cimetière des martyrs du Vietnam et du Laos. Photo : TC

Après avoir allumé le dernier bâton d'encens, je me suis levé doucement et, soudain, j'ai regardé autour de moi. J'ai vu tout le monde en larmes. J'ai tellement de peine pour vous, mes frères et sœurs ! Même si je sais qu'au Vietnam, partout est un foyer, peut-être, au dernier moment de la bataille, certains yeux se languissent encore de la digue de ma patrie, de la douce et fraîche rivière Lam qui m'a baigné dans ma jeunesse.

Heureusement, vous n'êtes pas seuls. Chaque semaine, les mains expertes des membres des syndicats de jeunes des bases de l'Union viennent prendre soin de vous. Nguyen Thi Lan Phuong (Union de la Jeunesse du 4e arrondissement, ville de Dong Ha), qui nous a confié, tout en préparant rapidement un bouquet de poinsettias rouge vif pour le lieu de cérémonie du cimetière, a confié : « C'est notre activité habituelle, et pas seulement en juillet. Nous sommes toujours convaincus que ces petites attentions peuvent témoigner de notre admiration pour les grandes réalisations des générations précédentes ! »

Quittant le cimetière national de la route 9, la délégation provinciale, émue, a poursuivi son voyage vers le cimetière national des martyrs de Truong Son. Ce cimetière est situé sur la colline de Ben Tat, commune de Vinh Truong, district de Gio Linh, province de Quang Tri. C'est là que reposent plus de 10 000 martyrs qui ont sacrifié leur vie sur la piste Hô Chi Minh pendant la guerre anti-américaine, dont plus de 1 200 martyrs de Nghe An.

Avec respect et émotion, le camarade Nguyen Xuan Duong et la délégation ont offert des fleurs et de l'encens pour rendre hommage aux âmes du Président Ho Chi Minh et des martyrs héroïques à la Maison des Célébrations et au Mémorial Central. Ils ont sonné la cloche trois fois pour prier pour les âmes des martyrs héroïques et pour la paix et la prospérité du pays. L'après-midi à Gio Linh était si paisible et silencieux ; les trois cloches lumineuses sont tombées dans les airs et les gens ont ressenti un sentiment de liberté et de sérénité ! Soudain, un vétéran a lu un poème :

« Quand la mort est aussi légère qu'elle devrait l'être
Comme la vie est précieuse à chaque instant
Il suffit de faire le tour de la citadelle en ruine
Écoutez 81 jours et nuits de chant sous mes pieds
Ne gaspillez jamais votre sacrifice
Que la mort est le début de la vie
Quang Tri est toujours un lieu en mouvement
Sur la planète, une cicatrice silencieuse…”

Parmi la foule qui se recueillait sur la tombe, nous avons croisé Mme Nguyen Thi Hien (Nghia Son, Nghia Dan), membre de l'Union des femmes du district de Nghia Dan, qui se rendait au cimetière pour brûler de l'encens. Au milieu de la fumée de l'encens, la vieille dame s'efforçait de se baisser, cherchant chaque adresse sur la pierre tombale, espérant faiblement trouver la tombe de son mari, le martyr Nguyen Thanh Cung.



Mme Nguyen Thi Hien (Nghia Son, Nghia Dan) cherche la tombe de son mari au cimetière national des martyrs de Truong Son. Photo : TD

Elle s'étrangla de larmes : « Cela fait onze ans que je cherche la tombe de mon mari. Par tous les temps, qu'il pleuve ou qu'il fasse beau, dès que j'ai assez d'argent, je viens ici. La famille a reçu le certificat de décès de M. Cung daté du 26 mars 1972 sur le front Sud, c'est tellement déroutant ! Je suis vieille, mon seul souhait est de revoir mon mari avant de mourir… » Plus chanceuse que Mme Nguyen Thi Hien et bien d'autres familles de martyrs, la famille de Mme Dau Thi Nham (Dai Thanh, Yen Thanh) a trouvé la tombe de son frère, le martyr Dau Dai Dong, dont le certificat de décès date de 1968, sur le champ de bataille de Khe Sanh, à Quang Tri. Chaque année, en juillet, la famille élargie de Mme Nham se rend en bus au cimetière de Truong Son pour se recueillir sur la tombe du martyr Dau Dai Dong. Cette année, c'était encore plus spécial lorsque l'apparition du petit-fils, qui n'avait pas encore 5 ans, a montré sa compréhension lorsqu'il a personnellement nettoyé et déposé des fleurs sur la pierre tombale du grand-père qu'il n'avait jamais rencontré.



La délégation de la province de Nghe An a offert de l'encens au cimetière national des martyrs de Truong Son. Photo : TD

Au sein de notre groupe de travail, il y avait aussi une personnalité particulière, M. Pham Tuan Vinh, secrétaire adjoint de l'Union provinciale de la jeunesse de Nghe An. On pourrait dire que M. Vinh a été un témoin indirect de la guerre, car son père était l'un des anciens soldats héroïques de la Citadelle. Les récits tragiques de tirs et de balles racontés par son père ont imprégné son enfance, si bien que ce membre mûr de l'Union a désormais pleinement conscience de la valeur de la paix et du présent, et a donné le meilleur de lui-même au travail social. Il a confié : « Je pense que non seulement moi, mais aussi les jeunes du pays d'Oncle Ho, partageons la même volonté et la même foi en l'avenir pour construire le pays. Nous ne pouvons pas laisser le sang et les os de nos pères se perdre, mais nous devons toujours garder à l'esprit que chaque bonne action, aussi petite soit-elle, est un acte de gratitude envers les martyrs héroïques ! »

L'après-midi de Gio Linh, teinté d'un soleil mielleux, illuminait le cimetière national de Truong Son. Dans le flot de personnes visitant les tombes, on entendait des accents du Nord, du Centre et du Sud, tous venus ici comme une même adresse, une patrie commune à toutes les patries. Tenant délicatement une poignée de terre sacrée de Quang Tri, on sent un amour infini jaillir. Dans chaque centimètre carré de terre, dans chaque pousse d'herbe et d'arbre, on sent une part du sang et des os de leurs actes héroïques. La terre chaude et brun foncé évoque l'amour du peuple vietnamien au sang rouge et à la peau jaune ; dans les épreuves, les qualités révolutionnaires, celles des soldats de l'Oncle Ho, brillent encore plus fort. De retour sur la terre sacrée de Quang Tri en ce mois de juillet, nous nous sentons imprégnés de tradition, ce qui nourrit notre fierté. C'est aussi la force qui nous pousse à persévérer dans le chemin vers l'avenir.

Thanh Duy