La belle-sœur du secrétaire du parti de la commune s'est vu « attribuer » deux parcelles de terrain pour la construction de maisons de charité.

August 31, 2016 08:11

Le cas du beau-frère du secrétaire du Parti de la commune de Hau My Bac A (Cai Be, Tien Giang) qui a reçu deux subventions pour la construction de maisons de charité a provoqué l'indignation publique.

La belle-sœur du secrétaire du comité du parti reçoit simultanément deux logements sociaux.

Suite à des signalements de riverains, des journalistes se sont rendus au hameau de My Chanh 4 (commune de Hau My Bac A, district de Cai Be, province de Tien Giang) pour enquêter sur la maison d'un fonctionnaire ayant simultanément reçu deux subventions pour la construction d'un logement social. Selon leur reportage, la maison de M. Ngo Tan Si – employé de la station de radio de la commune de Hau My Bac A (M. Si est le beau-frère de M. Au Van Be Tam, secrétaire du comité du Parti de la commune de Hau My Bac A) – est relativement bien construite comparée aux maisons environnantes, avec un toit en tôle ondulée, des sols, des murs et des colonnes carrelés. Étonnamment, bien qu'il s'agisse d'un logement social, aucun panneau n'indique qu'il est destiné à une famille démunie.

Căn nhà tình thương của gia đình ông Sĩ, cán bộ UBND xã Hậu Mỹ Bắc A
Il s'agit de la maison de charité pour la famille de M. Si, un fonctionnaire du Comité populaire de la commune de Hau My Bac A.

M. Le Van Tho, dont la maison délabrée est mitoyenne de celle de M. Si, a déclaré : « Récemment, j’étais malade, alors j’ai vendu mon terrain, de 5,2 mètres de large et de plus de 30 mètres de long, à M. Si pour 70 millions de dongs. Après cela, M. Si a construit une maison en briques et est devenu mon voisin. Tous les jours, M. Si va travailler et sa femme vend du pain au marché, leur maison est donc toujours fermée. »

Selon M. Tho, une fois la maison achevée, son épouse a été invitée à la cérémonie d'inauguration à deux reprises, à une dizaine de jours d'intervalle. Entre-temps, sa propre maison était en piteux état, avec des murs en bois pourris et des piliers endommagés. Il souhaitait depuis longtemps obtenir une aide pour les réparations et la construction d'un logement social, mais sa demande a été rejetée faute de justificatif de pauvreté.

Ông Sĩ nhận 2 quyết định bàn giao nhà cách nhau hơn 10 ngày
M. Si a reçu deux décisions de transfert de propriété à plus de 10 jours d'intervalle.

L'enquête a révélé que la famille de M. Si avait reçu simultanément deux décisions d'attribution de logement social, à plus de dix jours d'intervalle. Le 25 mai 2016, M. Le Minh Hung, vice-président du Syndicat provincial du travail de Tien Giang, a signé une décision attribuant un logement social à M. Ngo Tan Si, membre du syndicat et employé de la station de radio Hau My Bac A, dans le district de Cai Be, province de Tien Giang. D'une superficie de 76 m², ce logement est estimé à 72 millions de dongs. Le financement provenait du Fonds provincial de logement social, qui a fourni 25 millions de dongs, le reste étant à la charge de la famille.

Le 9 juin 2016, M. Le Van Dung, président du Comité populaire de la commune de Hau My Bac A, a signé une nouvelle décision autorisant la remise d'une maison à la famille de M. Si. Le coût de la construction s'élevait à 90 millions de VND, dont 40 millions étaient financés par la station de radio-télévision provinciale de Vinh Long, le reste étant à la charge de la famille.

Nous savons que c'est mal, mais les responsables souffrent trop !

M. Le Van Dung, président du Comité populaire de la commune de Hau My Bac A, a reconnu que M. Si est un fonctionnaire du Comité populaire de la commune et également le beau-frère du secrétaire du Parti de la commune de Hau My Bac A, M. Au Van Be Tam.

Concernant la construction de cette maison de charité, M. Dung a déclaré : « Auparavant, M. Si était considéré comme un ménage pauvre sans terre, il a donc dû construire une maison temporaire juste à côté de l'hôpital. Voyant la situation difficile de sa famille, le Comité populaire de la commune a mobilisé des efforts pour construire une maison de charité, mais M. Si ne possédait pas de terrain. »

Plus tard, les sœurs de M. Si ont mis leurs ressources en commun pour lui acheter un terrain afin qu'il puisse y construire une maison. Une fois les fondations posées, le syndicat provincial a financé la construction d'un abri syndical à hauteur de 25 millions de dongs. Par la suite, la station de radio du district de Cai Be, touchée par la situation difficile de la famille, a obtenu 40 millions de dongs supplémentaires de la chaîne de télévision Vinh Long pour poursuivre la construction. La famille a également contribué modestement au financement des travaux.

Căn nhà ông Thơ khá lụp xụp ở kế bên
La maison de M. Tho, juste à côté, est en très mauvais état ; il espère recevoir une aide pour les réparations ou la reconstruction, mais il n'est pas considéré comme un ménage pauvre.

M. Dung a affirmé que cette action était contraire à la réglementation, mais qu'il l'avait entreprise par compassion pour son collaborateur, en difficulté financière, afin qu'il puisse disposer d'un logement. Il a également nié que M. Si ait bénéficié d'un traitement de faveur en raison de son lien de parenté avec le secrétaire du Parti de la commune.

D'après M. Si, le terrain a été acquis pour 70 millions de VND, un prêt consenti à ses frères et sœurs. La construction a bénéficié de deux sources de financement à hauteur de 65 millions de VND, complétés par une contribution familiale, portant le coût total à 110 millions de VND.

Dans la commune de Hau My Bac A, 194 ménages pauvres, confrontés à des difficultés de logement, attendent avec impatience une aide pour la construction de logements sociaux. Parallèlement, un responsable communal, beau-frère du secrétaire du Parti, a bénéficié d'un traitement de faveur et a reçu simultanément deux subventions pour la construction de ces logements, provoquant un vif ressentiment parmi les élus et les habitants.

Selon Dan Tri

ACTUALITÉS CONNEXES