Remise de logements solidaires à des ménages pauvres à Quynh Luu.

August 31, 2016 08:19

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 30 août, le Comité du Front de la Patrie du district de Quynh Luu, en coordination avec la Croix-Rouge du district, a organisé une cérémonie pour remettre une maison de solidarité à la famille de M. Hoang Minh Tam dans la commune de Ngoc Son.

La famille de M. Hoang Minh Tam est considérée comme pauvre. Fin 2015, son épouse, Mme Pham Thi Mai, a contracté une tuberculose vertébrale et a dû subir une intervention chirurgicale dont le coût s'est élevé à près de 150 millions de dongs. Ce malheur a aggravé leur pauvreté et leurs difficultés. Leur maison, par ailleurs, est gravement endommagée et délabrée depuis de nombreuses années.

Đại diện MTTQ huyện trao tặng 20 triệu đồng cho gia đình anh Hoàng Minh Tâm
Des représentants du Front de la Patrie du district ont remis 20 millions de dongs à la famille de M. Hoang Minh Tam.

Le Comité du Front de la Patrie du district de Quynh Luu a alloué 20 millions de VND, la Croix-Rouge du district a contribué à hauteur de 10 millions de VND, et grâce à l'aide des services locaux, des organisations et des proches, la famille a pu construire une nouvelle maison. Après plus d'un mois de travaux, la maison de plain-pied de 80 m², comprenant deux pièces et d'une valeur totale de 150 millions de VND, a été achevée et mise en service.

Ce fut une source d'encouragement opportune qui a aidé la famille à surmonter les difficultés et à stabiliser sa vie.

Thanh Toan

ACTUALITÉS CONNEXES