L'ancien président et le vice-président de la ville de Hai Phong ont été sanctionnés avec avertissement

September 8, 2016 20:18

Le Comité central d'inspection a décidé de sanctionner M. Duong Anh Dien et M. Le Khac Nam par un avertissement.

Du 6 au 8 septembre, à Hanoi, la Commission centrale d'inspection a tenu sa 6e session. M. Tran Quoc Vuong, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et président de la Commission centrale d'inspection, a présidé la session.

Lors de cette session, la Commission centrale d'inspection a examiné et sanctionné les membres du Parti contrevenants. En conséquence, elle a mis en œuvre l'avis n° 94-TB/UBKTTW du 20 juillet 2016 de la Commission centrale d'inspection concluant l'inspection, après avoir constaté des signes de violations à l'encontre du Comité exécutif du Parti du Comité populaire de la ville de Hai Phong et de plusieurs personnes.

Après avoir examiné le rapport proposant des mesures disciplinaires contre M. Duong Anh Dien, ancien secrétaire du Comité du Parti de la ville, ancien secrétaire du Comité du Parti, ancien président du Comité populaire de la ville de Hai Phong ; Le Khac Nam, membre du Comité permanent, secrétaire adjoint du Comité du Parti, vice-président permanent du Comité populaire de la ville ; Doan Duy Linh, directeur du département de la culture, des sports et du tourisme de la ville de Hai Phong.

Ông Dương Anh Điền (Ảnh: TTXVN)
M. Duong Anh Dien (Photo : VNA)

Le Comité central d'inspection a constaté que les manquements et les violations de MM. Duong Anh Dien, Le Khac Nam et Dao Duy Linh ont entraîné de graves conséquences, provoquant l'indignation du public et affectant la réputation du Parti, de l'État et de ces messieurs personnellement.

Au cours du processus d'examen, ils ont sérieusement et volontairement reconnu leurs manquements, leurs insuffisances et leurs violations et ont accepté les mesures disciplinaires. Compte tenu du contenu, de la nature et de l'ampleur des violations, et conformément au règlement n° 181-QD/TW du 30 mars 2013 du Bureau politique relatif au traitement des membres du Parti qui enfreignent la loi, le Comité central d'inspection a décidé d'infliger un avertissement à MM. Duong Anh Dien et Le Khac Nam, et un blâme à M. Dao Duy Linh.

Le 11 juillet, la Commission centrale d'inspection a publié un avis sur ses 4e et 5e sessions. Lors de ces deux sessions, elle a examiné et rendu ses conclusions sur plusieurs cas, notamment l'inspection des signes de violations contre le Comité du Parti du Comité populaire de la ville de Hai Phong pour la période 2010-2015 et contre plusieurs personnes.

Concernant le Comité exécutif du Parti du Comité populaire de la ville : Le Comité exécutif du Parti du Comité populaire de la ville de Hai Phong pour la période 2010-2015 a été irresponsable en dirigeant et en dirigeant le Comité populaire de la ville pour mettre en œuvre la conclusion du Comité permanent du Comité du Parti de la ville sur la politique de recherche du plan d'aménagement de fontaines, combinant l'éclairage et les techniques artistiques (projet Water Music), et n'a pas correctement mis en œuvre les réglementations sur la gestion des investissements de construction pour le projet.

Français Concernant les individus : Duong Anh Dien, ancien secrétaire du Comité du Parti de la ville, ancien secrétaire du Comité du Parti, ancien président du Comité populaire de la ville ; Le Khac Nam, membre du Comité permanent, secrétaire adjoint du Comité du Parti, vice-président permanent du Comité populaire de la ville ; Doan Duy Linh, directeur du département municipal de la culture, des sports et du tourisme, il y a des manquements et des violations : Violation du règlement n° 51-QD/TW, en date du 19 avril 2007 du 10e Secrétariat du Comité central du Parti, Règlement de travail du Comité du Parti de la ville pour le mandat 2010-2015, Règlement de travail du Comité du Parti du Comité populaire de la ville pour le mandat 2011-2016 dans la décision d'approuver l'investissement dans le projet Water Music ; manque de responsabilité dans la direction, l'inspection, l'organisation de la mise en œuvre et violation des règlements sur la gestion des investissements de construction, la gestion des coûts, la gestion des contrats, la sélection des entrepreneurs.

Les manquements et les violations des collectifs et des individus susmentionnés ont conduit au projet Water Music inachevé, qui n'a pas encore été accepté, réglé, remis ou mis en service conformément aux objectifs et aux exigences approuvés, entraînant des pertes et des gaspillages pour le budget de l'État, provoquant une mauvaise opinion publique parmi les responsables locaux, les membres du parti et la population.

Selon VOV

NOUVELLES CONNEXES