baonghean.vn

Divertissement

Thùy Dung, finaliste du concours, dévoile des photos de son enfance.

Cadette d'une famille de quatre sœurs, la première dauphine de Miss Vietnam 2016 a été choyée par ses sœurs, ses parents et ses grands-parents dès son plus jeune âge, tout en étant très indépendante et studieuse.

Cadette d'une famille de quatre sœurs, la première dauphine de Miss Vietnam 2016 a été choyée par ses sœurs, ses parents et ses grands-parents dès son plus jeune âge, tout en étant très indépendante et studieuse.

Huỳnh Thị Thùy Dung đoạt danh hiệu á hậu 2 Hoa hậu Việt Nam 2016. Cô sinh năm 1996, tại TP.HCM, hiện là sinh viên Đại học Ngoại thương TP.HCM.
Huynh Thi Thuy Dung a remporté le titre de deuxième dauphine de Miss Vietnam 2016. Elle est née en 1996 à Hô Chi Minh-Ville et est actuellement étudiante à l'Université du commerce extérieur de Hô Chi Minh-Ville.
Á hậu Việt Nam 2016 là con út trong gia đình có 4 chị em gái. Ba mẹ là công nhân viên chức đã về hưu. Gia đình á hậu có 4 thế hệ cùng chung sống. Thùy Dung chia sẻ cô tự hào về gia đình có truyền thống gia giáo.
La première dauphine de Miss Vietnam 2016 est la benjamine d'une famille de quatre sœurs. Ses parents sont des fonctionnaires retraités. Quatre générations vivent sous le même toit. Thùy Dung a confié être fière de la solide tradition d'éducation et de valeurs familiales.
Là con út trong gia đình nên từ bé Thùy Dung nhận được sự quan tâm, chăm sóc đặc biệt từ người thân
Étant la benjamine de la famille, Thùy Dung a bénéficié d'une attention et de soins particuliers de la part de ses proches dès son plus jeune âge.
Theo Thùy Dung, chị Ba gần gũi với á hậu nhất và cũng là người giám sát việc học của cô. Chỉ hơn nhau vài tuổi nên cô dễ dàng chia sẻ những tâm tư với em gái.
D'après Thuy Dung, sa sœur aînée est très proche de la finaliste et supervise également ses études. N'ayant que quelques années d'écart, elle partage facilement ses pensées et ses sentiments avec sa cadette.
Chị kế út (bên trái, hồi nhỏ) là người thuyết phục Thùy Dung tham gia Hoa hậu Việt Nam 2016.
C’est sa deuxième sœur aînée (à gauche, enfant) qui a persuadé Thuy Dung de participer à Miss Vietnam 2016.
hùy Dung được nhận xét là càng lớn càng xinh xắn và ngoan ngoãn. Tại cuộc thi Hoa hậu Việt Nam 2016, cô sinh viên ngành Tài chính Quốc tế nổi bật bởi ngoại hình ưa nhìn, thân thiện và thành tích học tập tốt.
On dit que Huy Dung devient de plus en plus belle et sage avec l'âge. Lors du concours Miss Vietnam 2016, cette étudiante en finance internationale s'est distinguée par son charme, sa gentillesse et ses excellents résultats scolaires.
Trong suốt 12 năm học phổ thông, Thùy Dung đều đoạt danh hiệu học sinh giỏi. Á hậu chia sẻ cô hiếm khi dùng Facebook. Cô chỉ lên mạng để học tiếng Anh và trao đổi lịch học với bạn bè.
Durant ses douze années de lycée, Thùy Dung a toujours été une élève brillante. La deuxième meilleure élève de sa promotion a confié qu'elle utilisait rarement Facebook. Elle ne s'y connecte que pour étudier l'anglais et échanger ses emplois du temps avec ses amis.

Selon Zing.vn

ACTUALITÉS CONNEXES