J'ai poignardé un collègue et je suis ensuite allé jouer tranquillement à des jeux vidéo.

August 27, 2016 07:21

Insultés et maudits à plusieurs reprises par leurs collègues, Chung et Hai ont giflé et poignardé la victime, la faisant tomber sur place, puis ont demandé à quelqu'un de les emmener dans une salle de jeux pour jouer.

Le 25 août, le Tribunal populaire de Hanoi a jugé les accusés Dinh Van Chung (né en 1992) et Nguyen Van Hai (né en 1993), tous deux résidant à Phu Loc, Nho Quan, Ninh Binh, pour le crime de meurtre en vertu du point n, clause 1, article 93 du Code pénal.

Le dossier montre que Chung et Hai étaient agents de stationnement pour le restaurant d'escargots « Dung Beo 2 » tandis que Nguyen Manh Hoa (né en 1963, résidant dans le quartier de Hang Bot, district de Dong Da, Hanoi) était agent de stationnement au restaurant d'escargots « Dung Beo 1 » dans la même zone du quartier de Dong Tam, district de Hai Ba Trung, Hanoi.

Le 26 octobre 2015, vers 21h30, le restaurant « Dung Beo 1 » était bondé. M. Hoa a donc appelé Chung et Hai pour les aider à garer les clients. Cependant, Hai, qui était occupé à trouver des voitures pour les clients du restaurant « Dung Beo 2 », n'a pas pu venir aider M. Hoa. Chung, trop lent à arriver, a été réprimandé par M. Hoa.

Đâm gục đồng nghiệp rồi thản nhiên đi chơi điện tử
Les deux accusés Hai et Chung au tribunal.

Après avoir été insulté à maintes reprises par M. Hoa, après avoir rendu la moto au client, Chung se rendit au restaurant « Dung Beo 1 », prit un couteau caché dans son dos et s'approcha de M. Hoa. Arrivé au pied du palissandre où M. Hoa était assis, Chung brandit aussitôt son couteau et le poignarda dans le dos. Mais M. Hoa, vigilant, l'esquiva en disant : « Tu ne peux pas me manger, je comprends ce que tu veux dire. »

En partie furieux de ses propos, et en partie frustré par les insultes répétées, Chung prit un couteau et poursuivit M. Hoa dans le restaurant. Lorsqu'il le rattrapa, Chung continua de brandir son couteau et de le poignarder, mais M. Hoa l'évita. Au même moment, il attrapa Chung par la jambe, le projeta en arrière et lui asséna un coup de pied à la tête.

À ce moment-là, Hai vit Chung se faire frapper. Il courut, attrapa M. Hoa par le col, le tira en arrière et le gifla deux ou trois fois. Voyant cela, Chung se releva aussitôt, saisit un couteau et courut poignarder M. Hoa à plusieurs reprises, provoquant son effondrement sur place avant de s'arrêter.

Ensuite, Chung et Hai ont couru au restaurant d'escargots « Dung Beo 2 » et ont demandé à Nguyen Truong Giang (né en 1996, résidant à Truong Dinh, district de Hai Ba Trung), un client régulier du restaurant, de les emmener à la salle de jeux pour passer du temps ensemble.

Quant à M. Hoa, après avoir été poignardé, il a été transporté aux urgences, mais est décédé sur le trajet. L'examen a révélé que M. Hoa avait reçu six coups de couteau au cou, au dos, au bras et à la poitrine.

Après environ 4 heures de jeu vidéo, Chung et Hai ont été arrêtés par la police.

Au cours de l'enquête, la police a convoqué Giang pour travailler, mais Giang était absent de son domicile et son lieu de résidence était inconnu, de sorte que l'agence d'enquête a décidé de séparer les documents d'enquête pour un traitement ultérieur.

Au tribunal, le panel de juges a précisé que l'accusé Chung avait perdu sa mère et l'accusé Hai son père, il avait donc dû abandonner l'école tôt pour gagner de l'argent afin de subvenir aux besoins de sa famille, ce qui a entraîné un manque de compréhension de la loi.

De plus, les deux accusés n'avaient pas de casier judiciaire, avaient un bon caractère et avaient honnêtement avoué leurs crimes à l'Agence de police d'enquête et au procès, de sorte que le panel de juges a décidé de condamner l'accusé Dinh Van Chung à 20 ans de prison et l'accusé Nguyen Van Hai à 12 ans de prison selon les accusations portées contre eux.

Selon le journal juridique vietnamien

NOUVELLES CONNEXES