Quand on repense à la guerre des mots entre Clinton et Trump : aucun des deux camps n'a cédé !

(Baonghean.vn) – Les deux candidats à la présidence américaine, Hillary Clinton (démocrate) et Donald Trump (républicain), ont tenu leur premier débat, riche en rebondissements, le matin du 27 septembre (heure vietnamienne). Les trois thèmes abordés étaient : « L’avenir de l’Amérique », « Comment parvenir à la prospérité » et « Comment protéger l’Amérique ».

Clinton est largement considérée comme ayant éclipsé Trump lors du débat. Photo : Reuters

Le journaliste de NBC, Lester Holt, a animé l'émission. Il a également posé les questions, et chaque candidat disposait de deux minutes pour répondre sans interruption.

Pour commencer, les deux candidats sont montés sur scène à l'université Hofstra de New York et se sont salués d'une poignée de main. Ils ont échangé des sourires polis. Immédiatement après, Clinton a été désignée pour répondre à la première question, l'ordre ayant été déterminé par un tirage à pile ou face.

Clinton s'est moquée de Trump pour ses avantages familiaux.

La première question que le journaliste Lester Holt a posée aux deux candidats était : « Pourquoi êtes-vous le meilleur choix, capable de créer plus d'emplois et de générer plus de revenus pour les travailleurs ? »

Clinton a ouvert le débat avec un large sourire, déclarant : « Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de ma deuxième petite-fille, et je pense beaucoup à l'avenir de l'économie. » L'ancienne secrétaire d'État a ensuite abordé avec calme et assurance divers sujets. Elle s'est concentrée sur l'égalité des sexes, le congé parental rémunéré, les petites entreprises et, surtout, l'emploi. Elle a demandé : « Qui est capable d'assumer l'immense mais merveilleuse tâche d'être président ? Qui saura concrétiser ce programme ? »

Elle a immédiatement évoqué le fait que le milliardaire Trump bénéficiait d'un avantage familial, ayant reçu des dizaines de millions de dollars de son père pour lancer son entreprise, tandis qu'elle-même était issue d'un milieu américain de classe moyenne. Clinton a ironisé : « M. Trump a reçu 40 millions de dollars de son père, et il croit vraiment que plus on aide les riches, plus on en profite. » En réponse, Trump a précisé : « Mon père m'a prêté une petite somme en 1975, et je l'ai utilisée pour créer une entreprise. Elle vaut aujourd'hui des milliards de dollars. »

Dans sa présentation de deux minutes, le candidat Trump a également abordé de nombreux sujets. Il a notamment repris l'argument classique selon lequel la Chine et le Mexique auraient « volé » les emplois américains. Clinton, quant à elle, a déclaré : « C'est moi qui crée des emplois pour les Américains. »

Un moment marquant du débat s'est produit lorsque Trump a délibérément appelé Clinton « la secrétaire d'État » : « Madame la secrétaire Clinton, ça vous va ? Bon, je veux que vous vous amusiez ! » Clinton a rétorqué : « Oh, Donald est en compétition avec Madame la secrétaire Clinton. Ça ne fait que le rabaisser ! » Elle a également rappelé à tous la longue expérience politique de Trump et a laissé le public se faire son propre avis.

Trump est désorienté sur la question du logement, Clinton est perplexe face au partenariat transpacifique (TPP).

Poursuivant le débat, Clinton a attaqué Trump pour ses déclarations précédentes selon lesquelles il avait soutenu l'effondrement du marché immobilier : « Donald est l'un de ceux qui ont déclenché cette crise du logement. » Trump a rétorqué : « C'est le fonctionnement normal du marché. » Clinton n'en est pas restée là, affirmant que 9 millions d'emplois avaient été perdus, 5 millions de personnes avaient perdu leur logement et 13 000 milliards de dollars avaient été perdus à cause de la crise. Elle a également souligné : « Je cherche encore la solution. »

Les deux candidats ont ensuite abordé la question des accords commerciaux, en commençant par l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), signé par l'ancien président Bill Clinton, époux d'Hillary Clinton. Trump a lancé : « Votre mari a signé l'ALENA, et c'était le pire accord commercial. Et maintenant, vous voulez signer le Partenariat transpacifique (PTP). Ce sera tout aussi mauvais que l'ALENA… »

Revenant sur la question du Partenariat transpacifique (TPP), M. Trump a élevé la voix et interrompu Mme Clinton à plusieurs reprises. Il a réaffirmé que Mme Clinton avait autrefois considéré le TPP comme la référence absolue. En réponse, Mme Clinton a déclaré : « Donald, je sais que vous vivez dans votre propre monde. » Elle a également tenté d'expliquer son changement d'opinion sur le TPP, déclarant qu'elle l'avait soutenu lorsqu'il n'était encore qu'une idée, mais qu'une fois l'accord finalisé, elle estimait qu'il n'était plus pertinent et s'y était donc opposée.

Trump a refusé de céder et a poursuivi son attaque : « Mais elle n'a pas de plan concret », et a souligné : « Les électeurs n'éliraient jamais un politicien qui parle beaucoup mais agit peu. »

Nombre d'interruptions subies par les deux candidats durant le débat. Graphique : Vox/VNE.

Trump a dissimulé des informations fiscales – Clinton n'a pas réussi à vaincre Daech ?

Le débat s'envenima, avec de nombreux moments où personne n'écoutait l'autre et où chacun cherchait à prendre la parole. « Comment justifiez-vous votre position sur la réduction des impôts pour les plus riches ? » fut la question suivante.

De son côté, Clinton a affirmé que Trump dissimulait quelque chose et qu'il ne payait pas d'impôts sur les bénéfices de ses programmes et projets. Elle l'a également critiqué, déclarant : « Il semblerait que le milliardaire Trump ne soit pas aussi riche qu'il le prétend. »

En réponse, Trump a déclaré : « Il est temps que l'Amérique ait un dirigeant qui comprenne l'argent. » Concernant les déclarations de revenus, Trump a affirmé qu'il publierait ses documents fiscaux après la publication par Clinton du contenu de ses courriels personnels. Cependant, Clinton a déclaré : « Ce n'était qu'une erreur. J'en assume l'entière responsabilité. »

« Comment enrayer le terrorisme ? » était le thème central du débat entre les deux candidats. Le milliardaire Trump a mis en doute la capacité de Clinton à lutter efficacement contre les groupes terroristes, notamment Daech. Il a également accusé le président Obama et Clinton d'avoir facilité l'essor de Daech.

Le milliardaire Trump a accusé Clinton, affirmant que la Libye était l'un des désastres qu'elle avait provoqués. En réponse, Clinton a accusé Trump de soutenir la guerre en Irak et a soutenu qu'il avait totalement tort de critiquer constamment les musulmans alors que l'unité était nécessaire.

Clinton affirme que Trump a fait trop l'éloge du président russe.

Concernant les relations avec les grandes puissances, alors que Clinton affirmait que Trump avait « trop » encensé le président russe Vladimir Poutine, Trump l'interrompit en déclarant : « C'est faux. » Cependant, sur la question de la sécurité et plus précisément d'une frappe nucléaire préventive, Trump déclara qu'il ne mettrait certainement pas en œuvre un tel plan contre la Russie.

Parallèlement, Clinton a affirmé que Trump n'avait jamais dit ce qu'il ferait concernant les relations avec l'Iran : « Bombarderait-il l'Iran ? » Clinton a soutenu que Trump aurait dû parler de ce plan comme il l'avait fait pour son plan de lutte contre Daech.

Interrogée plus tôt par le journaliste sur les fusillades visant les Noirs, Hillary Clinton a déclaré qu'il s'agissait de rétablir la confiance entre la population et la police. Elle a insisté sur le fait que, si les forces de l'ordre doivent être équipées et avoir recours à la force, toutes leurs actions doivent rester dans le cadre de la loi. Elle a également réaffirmé son engagement à désarmer ceux qui en ont besoin afin de réduire la violence armée.

Interrogé par le journaliste Holt sur le lieu de naissance du président Obama, le milliardaire Trump a déclaré qu'exiger la publication de son acte de naissance était une bonne chose. De son côté, Clinton a affirmé que Trump occultait ses propres opinions racistes.

Clinton a salué ses partisans, tandis que Trump a serré la main du modérateur Lester Holt après le débat. Photo : Reuters

Trump : « L'expérience de Clinton a été trop mauvaise. »

Abordant les questions personnelles, Trump s'est immédiatement concentré sur la « résistance » de Clinton, faisant allusion à sa santé fragile. Il a affirmé que Clinton avait de l'expérience politique, mais une expérience malheureuse datant des dernières années. Il lui a demandé : « Souhaitez-vous toujours poursuivre cette politique ? »

En réponse, Clinton a déclaré être en assez bonne santé pour voyager fréquemment pendant son mandat de secrétaire d'État, et n'a pas manqué de réitérer, avec sarcasme, les propos déplacés de Trump sur les femmes. Trump a secoué la tête à plusieurs reprises et a répondu : « Je n'ai jamais dit ça… » Il a affirmé avoir un temps envisagé de tenir des propos injurieux à l'encontre d'Hillary, avant de se raviser. Il a également accusé Clinton d'avoir recours à une tactique antisportive en formulant de telles accusations à son encontre.

Après 90 minutes, le premier débat houleux entre les deux candidats s'est achevé. Clinton et Trump ont quitté la scène accompagnés de leurs familles. Tandis que Clinton et son époux, l'ancien président Bill Clinton, allaient serrer des mains et saluer leurs partisans, le milliardaire Trump et son épouse ont traversé la scène sans s'arrêter et se sont contentés de faire un signe de la main.

Les deux prochains débats télévisés entre les deux candidats auront lieu les 9 et 19 octobre.

Khang Duy

(Selon CNN et Reuters)