Huyen My et Pham Huong sont les plus belles de la semaine en noir et blanc.

September 24, 2016 15:54

Huyen My, Pham Huong et Ngoc Han conservent leur titre de « meilleures tenues de la semaine ». De leur côté, Mai Ngo, Son Tung M-TP et Thu Thuy ont toutes perdu des points en choisissant des tenues moins sophistiquées.

La semaine dernière, Huyen My, finaliste, Miss Ngoc Han, Pham Huong, le top model Thanh Hang, la chanteuse Toc Tien, Ha Ho… ont affiché leur plus belle tenue. Les couleurs dominantes étaient le noir, le blanc et le rouge. Les beautés vietnamiennes ont toutes choisi avec brio des créations sophistiquées, empreintes d'élégance, de sensualité, de luxe et de noblesse.

Huyền My đẹp kiêu sa, mong manh với chiếc đầm đuôi cá phối voan ren gợi cảm. Phần chân váy đặc biệt được dập ly mềm mại, không hề nặng nề như nhiều mẫu đầm khác.
Huyền My est élégante et délicate dans sa robe sirène sexy en dentelle et mousseline. La jupe est délicatement plissée, sans être lourde comme beaucoup d'autres robes.
Xuất hiện tại sự kiện tối 22.9 ở TP.HCM, Hoa hậu Phạm Hương khiến khán giả trầm trồ khi diện cả cây trắng thanh lịch với  điểm nổi bật là phụ kiện trang sức vàng.
Lors d'un événement le soir du 22 septembre à Ho Chi Minh-Ville, Mlle Pham Huong a fait admirer le public lorsqu'elle portait une élégante tenue blanche avec comme point culminant des accessoires de bijoux en or.
Xuất hiện trong buổi ra mắt MV mới của Hà Anh Tuấn,
Apparaissant lors du lancement du nouveau MV de Ha Anh Tuan, le mannequin de "1m12" a reçu de nombreux compliments en portant un pantalon large ton sur ton avec un gilet élégant.
Tóc Tiên quá đỗi sexy với đường xẻ tà cao hút mắt cùng đường cut-out phối lưới màu ánh nhũ vàng trong Đêm tình nhân 3, diễn ra vào tối 17.9 tại Trung tâm Hội nghị Quốc gia
Toc Tien est tellement sexy avec une fente haute accrocheuse et une découpe avec une maille dorée dans Valentine's Night 3, qui a eu lieu le soir du 17 septembre au National Convention Center.
Hoa hậu Việt Nam 2010 Ngọc Hân một lần nữa khẳng định gu mặc trang nhã của mình với bộ đầm trắng nhẹ nhàng kết hợp cùng lối trang điểm tự nhiên.
Miss Vietnam 2010 Ngoc Han a une fois de plus affirmé son goût élégant pour la mode avec une robe blanche douce combinée à un maquillage naturel.
Hồ Ngọc Hà cũng góp mặt trong top sao mặc đẹp tuần này khi phối quần ôm sát, áo chất liệu nhung cùng phụ kiện giày, túi đồng màu tại một sự kiện diễn ra sáng 17.9.
Ho Ngoc Ha est également apparue parmi les stars les mieux habillées cette semaine lorsqu'elle portait un pantalon moulant, une chemise en velours et des chaussures et un sac assortis lors d'un événement qui a eu lieu le matin du 17 septembre.
Chân dài Khánh My vô cùng nóng bỏng trong thiết kế ôm sát, khoét ngực bạo, phô diễn những đường cong tuyệt sắc.
Le mannequin Khanh My est extrêmement sexy dans un design moulant et décolleté, mettant en valeur ses belles courbes.
 Trở lại showbiz sau 2 năm vắng bóng, Trà My Idol khoe khéo đường cong quyến rũ với váy ngắn hai dây, thiết kế xuyên thấu hai bên mạn sườn.
De retour au showbiz après 2 ans d'absence, Tra My Idol montre ses courbes sexy dans une robe courte à deux bretelles avec un design transparent des deux côtés des côtes.

À l'inverse, Son Tung M-TP, Thu Thuy, Cam Ly et Quynh Mai (super round 3) se sont retrouvées, contre toute attente, dans la liste des célébrités vietnamiennes les plus mal habillées de la semaine. Même Mai Ngo, finaliste de The Face, a contribué à cette liste avec deux tenues si difficiles à interpréter qu'elles étaient difficiles à interpréter.

Mai Ngô dẫn đầu top sao nữ mặc xấu tuần này với hai bộ đồ kém sang: Một là thiết kế ren kèm quá nhiều phụ kiện rối mắt. Còn lại là mốt mặc denim phối bra-top kém tinh tế.
Mai Ngo arrive en tête du classement des célébrités féminines les plus mal habillées cette semaine avec deux tenues basiques : l'une en dentelle avec trop d'accessoires déroutants, l'autre avec un haut en jean basique.
Sơn Tùng M-TP chiếm ngôi vị á quân mặc xấu khi kết hợp áo sơ mi tay dài với quần ống rộng. Đây là lựa chọn không phù hợp với những người cao dưới 1m7 như Sơn Tùng.
Son Tung M-TP a terminé deuxième du classement des pires tenues en associant une chemise à manches longues à un pantalon large. Ce choix est inapproprié pour une personne mesurant moins d'1,70 m comme Son Tung.
Thu Thủy diện áo cúp ngực dáng dài xẻ tà cao phối cùng quần thể thao rộng thùng thình không hề có sự ăn nhập. Chiếc túi xách màu vàng nổi bật cũng
Thu Thuy portait un long haut bustier fendu et un pantalon de survêtement ample qui ne correspondait pas du tout. Le sac à main jaune vif « accusait » également sa beauté d'une erreur de coordination des couleurs.
Chiếc đầm màu xanh dường như không hợp với tuổi của Cẩm Ly. Hơn thế, phần thắt eo và cổ kín đáo khiến cô trông tròn trịa hơn.
La robe bleue semblait déplacée pour l'âge de Cam Ly. De plus, la taille basse et le décolleté plongeant la faisaient paraître plus ronde.
Tham gia một sự kiện tại TP.HCM, chân dài Trang Khiếu tự khiến mình trông già hơn khi diện cả cây đen, đặc biệt là chiếc quần nhung dìm dáng.
Lors d'un événement à Ho Chi Minh-Ville, le mannequin Trang Khieu s'est fait paraître plus âgée en portant du noir, en particulier le pantalon en velours moulant.
Xuất hiện trên sân khấu chung kết SV 2016, Văn Mai Hương áp dụng mốt đồ ngủ thiếu tinh tế tạo nên tổng thể kém sang.
Apparaissant sur la scène finale du SV 2016, Van Mai Huong a appliqué un style pyjama simple, créant un look général simple.

Selon Dan Viet

[

NOUVELLES CONNEXES