Armes russes utilisées par les forces spéciales américaines

• September 30, 2016 09:18

Après avoir obtenu la licence de production de fusils AK-47, les États-Unis ont continué à produire des canons antichars russes RPG-7 pour équiper leurs forces d'opérations spéciales.

Theo thông tin được hãng thông tấn TASS cho biết công ty AirTronics USA và Chemring Ordnance đã ký hợp đồng phát triển biến thể mới của súng chống tăng nổi tiếng RPG-7. Dự kiến phiên bản mới của RPG-7 đã được sản xuất loạt tại Mỹ từ quý I năm 2016.
Selon les informations rapportées par l'agence de presse TASS, AirTronics USA et Chemring Ordnance ont signé un contrat pour le développement d'une nouvelle variante du célèbre canon antichar RPG-7. La production en série de cette nouvelle version du RPG-7 est prévue aux États-Unis dès le premier trimestre 2016.
'Thỏa thuận nhằm tạo ra một liên doanh vững mạnh để giới thiệu tới thị trường hệ thống vũ khí vác vai không giật mà chúng tôi tin rằng sẽ vượt trội hơn bất cứ sản phẩm nào tương tự trên thế giới', TASS dẫn lời của người đại diện công ty AirTronics USA cho biết.
« L'accord vise à créer une coentreprise solide pour introduire sur le marché un système d'arme à l'épaule sans recul qui, selon nous, sera supérieur à tout produit similaire dans le monde », a déclaré TASS citant un représentant de la société AirTronics USA.
Đáp lời, Chủ tịch công ty Chemring Ordnance cho hay, họ hài lòng về sự hợp tác với Công ty AirTronics USA. Trước khi đi vào sản xuất loạt, hồi cuối năm 2014, trường bắn thử nghiệm Aberdeen (Lục quân Mỹ) đã công bố các thông số kỹ thuật của súng phóng lựu chống tăng AirTronics USA Mk.777 - một bản sao của RPG-7.
En réponse, le président de Chemring Ordnance s'est déclaré satisfait de la coopération avec AirTronics USA. Avant le lancement de la production en série, fin 2014, le centre d'essais d'Aberdeen (armée américaine) a annoncé les spécifications techniques du lance-grenades antichar AirTronics USA Mk.777, une copie du RPG-7.
Bản sao RPG-7 lần đầu tiên được AirTronics USA giới thiệu từ năm 2009. Theo một số nguồn tin quốc phòng Mỹ, mẫu súng này được phát triển theo yêu cầu của lực lượng tác chiến đặc biệt nước này. Kể từ năm 2009, Công ty Mỹ đã trình làng nhiều biến thể hiện đại hóa khác nhau của RPG-7.
Le clone du RPG-7 a été présenté pour la première fois par AirTronics USA en 2009. Selon certaines sources du secteur de la défense américain, ce modèle de canon a été développé à la demande des forces spéciales américaines. Depuis 2009, l'entreprise américaine a commercialisé plusieurs variantes modernisées du RPG-7.
RPG-7 là loại súng chống tăng vác vai không giật được Liên Xô đưa vào sử dụng từ năm 1961. Loại súng này có thể thực hiện nhiều nhiệm vụ khác nhau với từng loại đạn chuyên biệt.
Le RPG-7 est un canon antichar sans recul, tiré à l'épaule, qui a été mis en service par l'Union soviétique en 1961. Ce canon peut effectuer une variété de missions avec des munitions spécialisées.

Selon Datviet

NOUVELLES CONNEXES