Ministre de l'Information et des Communications : Petrotimes commet des violations systématiques

October 5, 2016 07:51

Le ministre de l'Information et des Communications a déclaré que les mesures disciplinaires prises contre Petrotimes et le directeur de ce journal étaient dues à des violations systématiques.

Lors de la conférence de presse du gouvernement dans l'après-midi du 4 octobre, la presse s'est demandée si la révocation de la carte de presse de M. Nguyen Nhu Phong, ancien rédacteur en chef du journal Petrotimes et la suspension du journal pendant 3 mois étaient dues à la réimpression d'un article d'un journal vietnamien à l'étranger interviewant M. Bui Thanh Hieu à propos de M. Trinh Xuan Thanh.

Le ministre de l'Information et des Communications, Truong Minh Tuan, a affirmé que ce n'était qu'une des nombreuses raisons.

La republication de l'interview a semé la confusion

Selon le ministre Truong Minh Tuan, la première raison est que M. Bui Thanh Hieu est un sujet spécialisé dans les troubles à l'ordre public et à la sécurité et est poursuivi par le gouvernement depuis 2009. Il vit maintenant à l'étranger et mène de nombreuses activités de diffusion de fausse propagande contre l'État et de diffamation de nombreuses organisations et individus.

xử phạt Petrotimes, đình bản Petrotimes, Nguyễn Như Phong, thu thẻ nhà báo, bộ trưởng trương minh tuấn, bộ trưởng tt&TT
Le ministre de l'Information et des Communications a déclaré que Petrotimes commettait des violations depuis de nombreuses années.

« La republication de l'interview de cette personne dans le journal de l'Association pétrolière va non seulement à l'encontre de ses principes et de ses objectifs, mais aide aussi indirectement cette personne à saboter l'État », a souligné le ministre de l'Information et des Communications.

De plus, Trinh Xuan Thanh est actuellement un suspect recherché et l’interrogatoire a fourni des informations brouillées ou sans fondement, ainsi que des déclarations trompeuses qui pourraient facilement conduire à la conclusion que Trinh Xuan Thanh n’a commis aucun crime.

« La republication de l'article susmentionné a involontairement attiré les lecteurs vers le site web qui publie le texte intégral de cet article et d'autres articles. Cela a indirectement induit en erreur l'opinion publique sur cette affaire, provoquant une perturbation de l'information, une confusion publique, entravant la lutte contre la corruption et portant préjudice aux forces de l'ordre », a déclaré le ministre Truong Minh Tuan.

Commettre une série de violations sur plusieurs années

Le ministre de l'Information et des Communications a déclaré que le journal Petrotimes s'est écarté de ses objectifs et buts déclarés pendant de nombreuses années.

Plus précisément, les réglementations du permis d'exploitation visent à se propager dans les domaines de l'énergie, du pétrole et du gaz, reflétant les activités de l'industrie pétrolière et gazière au Vietnam et dans le monde, et à propager et mobiliser les gens pour économiser l'énergie et protéger l'environnement, mais en réalité, les articles de presse dans d'autres domaines submergent les articles de presse selon les principes.

« Ce journal a dévié de son objectif et publié de nombreuses informations invérifiables ou fausses, entraînant des conséquences néfastes pour la société. De nombreux articles portent atteinte à l'honneur et à la dignité des personnes et des organisations », a déclaré le ministre Truong Minh Tuan.

Il a cité quelques exemples typiques tels que l'affaire Nam Cam, où Petrotimes a continuellement republié des articles qui ont rouvert l'affaire, avec des titres sarcastiques ; et de faux articles sur le député Dang Thanh Tam qui a détourné 600 milliards de dollars, causant des dommages aux entreprises et aux banques.

Sans parler de la série d'articles faisant l'éloge de Duong Tu Trong, le frère cadet de Duong Chi Dung dans l'affaire des Vinalines ; de la série d'articles prélevant secrètement des organes sur des condamnés à mort, en s'informant auprès de sources non vérifiées ; de l'article appelant à la démission du ministre de la Santé ; de l'article « Le fantôme apparaît sur la stèle de pierre » contenant de fausses informations...

« Ces articles ont été sanctionnés administrativement et critiqués, mais Petrotimes continue de commettre des infractions. En tant que dirigeant, M. Nguyen Nhu Phong doit assumer ses responsabilités », a souligné le ministre de l'Information et de la Communication.

Français En ce qui concerne la question des violations au sein de Petrotimes qui durent depuis longtemps, pourquoi n'y a-t-il qu'une décision de sanction maintenant et pourquoi 3 mois, le ministre Truong Minh Tuan a déclaré qu'en raison de violations depuis de nombreuses années, de telles violations systématiques, le 3 octobre, l'Association vietnamienne du pétrole, l'organe directeur du journal, a tenu une réunion du conseil de discipline, a démis M. Nguyen Nhu Phong de son poste de rédacteur en chef et a proposé de suspendre la publication pour consolider l'appareil.

« Toutes les infractions n'entraînent pas la confiscation ou la suspension de la carte. Conformément à la réglementation, la carte ne peut être confisquée qu'après deux avertissements ou réprimandes ou plus. C'est le cas de M. Nguyen Nhu Phong », a expliqué M. Tuan.

Concernant la raison de la suspension de trois mois, le ministre Truong Minh Tuan a déclaré que cette période de temps est suffisante pour que le journal consolide son organisation et poursuive ses opérations.

« Il y a encore beaucoup de travailleurs dans l'agence de presse. Nous ne pouvons pas laisser l'erreur d'une personne affecter la vie des autres », a déclaré M. Tuan.

Concernant la question des opinions mitigées dans le public après la décision de punir Petrotimes et de révoquer la carte de M. Nguyen Nhu Phong, le ministre de l'Information et des Communications a déclaré qu'il en était conscient.

« Les vrais journalistes et la majorité des gens soutiennent cette décision, et les réactions de certaines personnes sur les réseaux sociaux sont compréhensibles », a déclaré M. Truong Minh Tuan.

Il a également ajouté que certaines informations circulaient actuellement selon lesquelles le Vietnam restreindrait la presse et violerait la liberté d'expression. Il a toutefois affirmé que le Vietnam disposait de ses propres lois pour protéger la liberté de la presse, non seulement celle des journalistes, mais aussi celle de tous les citoyens.

« Lorsque les journalistes et les agences de presse abusent de ce droit ou l'utilisent à d'autres fins, ils portent atteinte aux droits des citoyens. Par conséquent, la gestion de Petrotimes permettra d'assainir la presse et constitue un pas vers l'équité dans la mise en œuvre de la liberté d'expression et de la liberté de la presse des citoyens », a déclaré le ministre.

Il a déclaré qu'à l'avenir, le ministère de l'Information et des Communications continuera à examiner les principes et les objectifs des agences de presse et traitera strictement toute violation conformément à la réglementation.

Selon Vietnamnet.vn

NOUVELLES CONNEXES