Ky Son : Pénurie d'eau même en pleine saison des pluies.

October 3, 2016 16:06

(Baonghean.vn) - Malgré la pleine saison des pluies, de nombreux foyers à Pha Danh (Ky Son) souffrent encore de pénurie d'eau. Cette situation est principalement due à la grave détérioration des réservoirs et canalisations d'eau publics, ainsi qu'au manque de sensibilisation de la population à une utilisation responsable de l'eau.

Một bể chứa nước của bản Phà Khốm hư hỏng nặng, xung quanh cây cối mọc um tùm.
Un réservoir d'eau du village de Pha Khom est gravement endommagé, entouré par une végétation envahissante.

Le village de Pha Khom possède deux réservoirs d'eau, mais l'un d'eux est hors service depuis de nombreuses années. De ce fait, tout le village, qui compte une dizaine de foyers, se partage un seul réservoir. Mme Cut Thi Hoa, âgée de 60 ans et habitante de Pha Khom, témoigne : « Pendant la saison sèche, nous souffrons souvent de pénuries d'eau, mais même pendant la saison des pluies, il arrive fréquemment que nous n'ayons pas assez d'eau pour nous laver. »

Auparavant, Pha Khom comptait plus de 30 familles installées autour du centre du village. Cependant, en raison de fréquentes pénuries d'eau, ces familles ont migré vers un quartier plus proche du ruisseau, à proximité d'une source d'eau. Après quelque temps, elles ont construit des réservoirs d'eau dans leurs nouvelles maisons, mais ceux-ci ont été détruits lors d'une inondation. Aujourd'hui encore, elles dépendent de l'eau du ruisseau pour leur subsistance.

Bà Cụt Thị Hoa rửa mặt cho cháu bên bể nước còn lại của bản Phà Khốm.
Mme Cụt Thị Hoa lave le visage de son petit-enfant près du réservoir d'eau restant du village de Phà Khốm.

Il était encore tôt le matin, mais de nombreux habitants du village de Keo Luc 3 apportaient déjà seaux, bidons et autres récipients remplis d'eau au réservoir pour s'approvisionner. Selon M. Kha Bun Chan, un habitant de Keo Luc 3, le matin est le moment où l'eau est abondante et la demande faible ; les gens en profitent donc pour venir chercher de l'eau. L'après-midi, à la sortie des classes, la demande augmente, ce qui entraîne de longues attentes, et bien souvent, si l'on arrive tard, il n'y a plus d'eau.

Bể chứa nước đắp chiếu ở bản Kèo Lực 3.
Des réservoirs d'eau recouverts de bâches ont été laissés dans le village de Keo Luc 3.

Situés au cœur de la commune, les deux réservoirs du village de Keo Luc 3 alimentent en eau potable 79 foyers, le Comité populaire communal et l'internat pour l'ethnie minoritaire Pha Danh. De ce fait, les pénuries d'eau sont fréquentes pendant la saison des pluies. L'internat Pha Danh, qui accueille à lui seul plus de 200 élèves, est régulièrement confronté à ce problème.

Bể chứa nước trở thành bể chứa rác.
Le réservoir d'eau est vide et sert désormais de décharge.

Le chef du village de Keo Luc 2, M. Kha Van Bong, a expliqué que le village possède deux réservoirs d'eau, mais que depuis de nombreuses années, les canalisations et les réservoirs sont fortement dégradés, si bien que la quantité d'eau qui les atteint est négligeable. En nous guidant le long de la route où passent les canalisations en provenance de l'amont, nous avons constaté que l'eau jaillissait de nombreuses fissures et brèches.

Người dân tranh thủ lấy nước vào sáng sớm.
Les gens profitent des premières heures du matin pour aller chercher de l'eau.

Selon M. Bong, la conduite d'eau alimentant le village présente des dizaines de fuites de ce type. Les villageois chargent régulièrement les habitants d'acheter des élastiques, des chambres à air crevées et des sacs en plastique pour colmater les fuites, mais ces matériaux cèdent à nouveau au bout de quelques jours, surtout lors de fortes pluies. De plus, le réservoir de collecte d'eau situé à la source est lui aussi en très mauvais état ; les tuyaux sont cassés et emportés par les crues, empêchant ainsi la collecte de l'eau. Par conséquent, même pendant la saison des pluies, les habitants souffrent de pénuries d'eau.

Trưởng bản Kèo Lực 2 khắc phục đường ống bị bể.
Le chef du village de Keo Luc 2 s'efforce de réparer une section de canalisation endommagée, d'où jaillit de l'eau.

M. Kha Van Thi, secrétaire adjoint de la commune de Pha Danh, a déclaré que la pénurie d'eau à Pha Danh est particulièrement grave dans les hameaux de Hoi Nhuc et Xop Nhuc, dans le village de Keo Luc 1. Faute de système public de stockage d'eau, près de 50 foyers à Hoi Nhuc et 38 à Xop Nhuc doivent chaque jour traverser forêts et montagnes pour s'approvisionner en eau.

La commune de Pha Danh dispose de six systèmes d'adduction d'eau autonomes, comprenant trente réservoirs répartis dans dix villages. Cependant, plus des deux tiers de ces réservoirs sont actuellement à l'abandon, faute d'eau. Dans des villages comme Keo Luc 1 et Keo Luc 2, notamment, l'éloignement des sources d'eau a contraint les habitants à investir dans des canalisations très coûteuses. Face à des ressources locales limitées, la population a un besoin urgent de l'attention et du soutien de l'État pour pallier cette pénurie.

Phu - Lan - Van

ACTUALITÉS CONNEXES