L'éducation doit occuper la place qui lui revient en tant que priorité nationale absolue.

October 4, 2016 17:47

(Baonghean.vn) – C’est l’un des problèmes qui préoccupaient les électeurs de la commune de Nghia Thuan, dans la ville de Thai Hoa, et qu’ils ont soulevés auprès des représentants de l’Assemblée nationale de la circonscription n° 2 de la province de Nghe An lors de la réunion de consultation des électeurs dans l’après-midi du 4 octobre.

La conférence a réuni des délégués de l'Assemblée nationale, dont M. Phan Dinh Trac, membre du Comité central du Parti et chef du Comité central des affaires intérieures ; Moong Van Tinh, responsable de l'Union de la jeunesse du district de Que Phong ; et Mme Nguyen Thi Thao, médecin à l'hôpital général de Nghe An Nord-Ouest.

Các đại biểu dự hội nghị.
Les délégués participant à la conférence.

Après avoir écouté le rapport des représentants de l'Assemblée nationale sur l'ordre du jour prévu pour la 2e session de la 14e Assemblée nationale, les électeurs de la commune de Nghia Thuan ont donné leur avis et formulé des suggestions sur de nombreuses questions liées à la situation locale et nationale.

Concernant l'incident de pollution marine survenu au large des côtes de quatre provinces du centre du pays, M. Nguyen Quang Tien, du hameau 3 de la commune de Nghia Thuan, s'est dit préoccupé par le fait que, malgré l'annonce du ministère de la Santé selon laquelle les poissons des couches supérieures de l'eau sont propres à la consommation, ceux des couches inférieures demeurent dangereux. Il s'interroge : qui sera tenu responsable si la consommation de poissons des couches supérieures s'avère néanmoins dangereuse ? Par ailleurs, il a suggéré que des discussions et des solutions soient mises en place au plus vite afin de stabiliser les conditions de vie et les moyens de subsistance des pêcheurs touchés.

L'électeur Nguyen Quang Tien a également exprimé son inquiétude quant à l'état de l'éducation au Vietnam, soulignant que la formation est fortement axée sur la théorie et manque d'application pratique ; le nombre d'écoles professionnelles est faible alors que celui des universités est important. Il a donc suggéré que des solutions efficaces soient recherchées afin de garantir que l'éducation occupe la place qui lui revient en tant que priorité nationale absolue.

Các em học sinh ở Tương Dương được thực hành trên thiết bị dạy học hiện đại. Ảnh tư liệu Báo Nghệ An.
À Tuong Duong, les élèves ont la possibilité de s'exercer à utiliser du matériel pédagogique moderne. (Photo : Nghe An Newspaper)

Parallèlement, Bui Cong Chau, électeur et chef de la police communale de Nghia Thuan, a exprimé son enthousiasme quant à l'adoption prochaine de la loi sur la police communale par l'Assemblée nationale. Il a suggéré que, lors des débats et du vote sur ce texte, les députés reconnaissent la police communale comme une force spécialisée, confèrent le statut de fonctionnaire au poste de chef adjoint de la police communale, augmentent les indemnités et mettent en place une assurance maladie pour les policiers.

Le député Le Van Nghe, du hameau 7A, a suggéré que le Parti, l'État et l'Assemblée nationale poursuivent leurs efforts pour lutter efficacement contre la corruption. « Six affaires de corruption seront bientôt jugées, mais si nous ne suivons pas de près la procédure, d'autres cas risquent d'apparaître », a-t-il déclaré. Par ailleurs, ce député a proposé d'appliquer concrètement la politique de réduction des effectifs et de rationalisation de l'administration afin d'en améliorer l'efficacité.

Cử tri xã Nghĩa Thuận phát biểu ý kiến.
Les électeurs de la commune de Nghia Thuan expriment leurs opinions.

Lors de la conférence, les électeurs de la commune de Nghia Thuan ont également soulevé de nombreuses questions relatives à la résolution des problèmes liés aux politiques et aux avantages pour les personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution, aux jeunes volontaires, à l'augmentation des indemnités des fonctionnaires de village et des fonctionnaires semi-professionnels de la commune ; au règlement des dettes impayées liées au nouveau programme de développement rural ; aux problèmes d'approvisionnement en produits agricoles tels que les engrais contrefaits ; à la mauvaise gestion des semences ; et aux solutions pour lutter contre le gaspillage…

Ông Phan Đình Trạc trả lời kiến nghị của cử tri.
M. Phan Dinh Trac répond aux pétitions des électeurs.

Au nom des délégués de l'Assemblée nationale, le chef du Comité central des affaires intérieures, Phan Đình Trạc, a répondu aux propositions ; et a également reçu les propositions pour les transmettre à l'Assemblée nationale et aux comités et agences concernés.

Concernant l'incident de pollution marine survenu dans quatre provinces du centre du pays, M. Phan Dinh Trac a déclaré que les efforts constants du gouvernement ont contraint Formosa à assumer sa responsabilité, à présenter des excuses publiques au Parti, à l'État et au peuple, et à indemniser les dommages causés. Cette indemnisation comprend des fonds pour la restauration de l'environnement, des dédommagements pour les résidents touchés et un soutien à la reconversion professionnelle.

Le chef du Comité central des affaires intérieures a également affirmé : « Notre pays ne sacrifiera pas l’environnement au profit du développement. Par conséquent, si Formosa continue d’enfreindre la réglementation, elle sera sévèrement sanctionnée. Les autorités surveillent actuellement de près les activités de cette entreprise. »

Concernant l'éducation, M. Phan Dinh Trac a déclaré que le Comité central avait publié la résolution 29 sur la réforme fondamentale et globale de l'éducation et de la formation, répondant aux exigences de l'industrialisation et de la modernisation dans le contexte d'une économie de marché à orientation socialiste et de l'intégration internationale, ainsi que sur la réforme des manuels scolaires.

Ông Moong Văn Tình trình bày nội dung dự kiến kỳ họp thứ 2, Quốc hội khóa XIV.
M. Moong Van Tinh a présenté l'ordre du jour proposé pour la 2e session de la 14e Assemblée nationale.

Concernant la lutte contre la corruption, M. Phan Dinh Trac a déclaré : « La réglementation actuelle en matière de lutte contre la corruption est relativement complète ; le problème est que nous devons l'appliquer avec fermeté et rigueur. »

Par ailleurs, le chef de la Commission centrale des affaires intérieures a souligné la détermination du Parti et de l'État à lutter contre la corruption, précisant que le Comité central procédera prochainement à un examen de la mise en œuvre, dix ans après, de la résolution n° 3 (Xᵉ Congrès) relative au « Renforcement du rôle du Parti dans la lutte contre la corruption et le gaspillage ». Suite à cet examen, l'Assemblée nationale amendera la loi sur la prévention et la lutte contre la corruption afin d'en renforcer l'efficacité dans ce domaine.

Thanh Duy

ACTUALITÉS CONNEXES