Lancement d'un concours pour en apprendre davantage sur le code de la route.

October 5, 2016 10:03

(Baonghean.vn) - Le matin du 5 octobre, dans la ville de Vinh, le Comité populaire provincial a organisé la cérémonie de lancement du concours en ligne « Comprendre les lois sur la sécurité routière » sur le portail d'information électronique en 2016.

Étaient présents à la cérémonie de lancement le camarade Huynh Thanh Dien, vice-président du Comité populaire provincial, les dirigeants des départements et agences provinciaux, ainsi qu'un grand nombre de membres de l'union des jeunes.

Đại biểu dự lễ phát động.
Délégués assistant à la cérémonie de lancement.

Ce concours vise à promouvoir et à améliorer la qualité et l'efficacité de l'éducation à la sécurité routière pour la population de la région, en particulier les étudiants ; à sensibiliser et à encourager le respect volontaire des règles de sécurité routière ; et à favoriser une culture de comportement responsable en matière de circulation.

Đồng chí Huỳnh Thanh Điền - Phó Chủ tịch UBND tỉnh phát biểu tại lễ phát động.
Le camarade Huynh Thanh Dien, vice-président du Comité populaire provincial, a prononcé un discours lors de la cérémonie de lancement.

Le concours a été officiellement lancé le 5 octobre et a duré quatre semaines ; il était ouvert aux organisations et aux personnes vietnamiennes et étrangères résidant, travaillant ou étudiant actuellement dans la province de Nghe An.

Le contenu du concours comprend les réglementations légales relatives à la circulation routière ; les compétences en matière de gestion des situations de circulation, de contrôle des véhicules, d’atténuation des conséquences et de résolution des accidents de la circulation ; un comportement culturellement approprié lors de la circulation, le respect de la loi et la promotion des règles de sécurité routière.

Học sinh trường THPT Huỳnh Thúc Kháng tham gia cuộc thi.
Des élèves du lycée Huynh Thuc Khang ont participé à la compétition.

Chaque semaine, le Comité d'organisation établira les résultats définitifs et attribuera 16 prix, dont un premier prix d'une valeur de 2 millions de VND et un certificat de mérite remis par le président du Comité populaire provincial. À la fin du concours, deux prix d'équipe seront décernés : l'un à l'équipe ayant remporté le plus de prix au total, et l'autre à l'équipe ayant présenté le plus grand nombre de participants et les travaux de la plus haute qualité sur les quatre semaines de compétition. Chaque prix d'équipe comprendra un certificat de mérite remis par le président du Comité populaire provincial et un prix en espèces de 3 millions de VND.

Trao tặng 40 mũ bảo hiểm cho học sinh trường THPT Huỳnh Thúc Kháng.
Nous avons fait don de 40 casques aux élèves du lycée Huynh Thuc Khang.

À cette occasion, les organisateurs du concours ont également offert 40 casques aux élèves du lycée Huynh Thuc Khang (ville de Vinh).

Phuong Thao

ACTUALITÉS CONNEXES