Perçage et apprentissage de la forge Yen Dong

(Baonghean) - À peine arrivés à l'entrée du village de Yen Dong (commune de Dien Van, district de Dien Chau), nous avons entendu le bruit d'un marteau-piqueur provenant de la maison de M. Tran Van Thanh (64 ans). Lui et sa femme martelaient en rythme, le dos trempé de sueur. M. Thanh est le seul du village de Yen Dong encore attaché à ce dur travail.

Arrêtant son marteau pour accueillir les invités, M. Thanh a évoqué avec réflexion l'époque prospère de la forge familiale, qui faisait vivre une vingtaine de foyers de Dien Van. « Mes arrière-grands-pères étaient originaires de Ha Tinh et ont importé la forge ici pour créer leur entreprise. Le métier se transmet de père en fils, et les fils de la famille se transmettent les secrets de leurs pères. La forge à Dien Van est donc principalement issue des familles de la famille Tran. Je suis la cinquième génération à perpétuer le métier traditionnel de mes ancêtres », a confié M. Thanh.

M. Tran Van Thanh et sa femme travaillent dur à la forge.

Il y a une vingtaine d'années, alors que le village de Yen Dong comptait encore près de vingt familles commerçantes, l'atmosphère des forges était animée par les échanges commerciaux. De l'autre côté du ruisseau, on entendait le bruit des marteaux et le grésillement de toutes sortes d'outils agricoles…

Chaque four compte généralement trois ouvriers principaux et un assistant pour atteindre les objectifs fixés par la coopérative de forgerons. Les produits forgés à Dien Van sont variés, la plupart étant des outils agricoles tels que des houes, des râteaux, des pelles, des couteaux, des machettes, etc. À cette époque, le village de Yen Dong comptait de nombreux artisans renommés, tels que Tran Ninh, Tran Tinh, Tran Phuong et Dao Hai.

Leurs produits jouent un rôle important dans le développement de la marque de forge Dien Van. La forge est un métier exigeant et, pour fabriquer de bons produits, les artisans qualifiés possèdent leurs propres secrets. C'est aussi une condition essentielle à la survie de la profession, c'est pourquoi le secret est transmis uniquement aux fils de la famille.

Dès son enfance, M. Thanh a appris les secrets de son père. Il est devenu un artisan renommé dès son plus jeune âge. Les outils agricoles gravés à son nom étaient le premier choix des clients sur les marchés, qui les importaient et les vendaient partout. Malgré la présence sur le marché de produits fabriqués par des usines aux designs magnifiques et riches, les produits issus du savoir-faire artisanal de sa famille conservent une place de choix dans le cœur des clients.

M. Thu perpétue la profession de forgeron de la famille de sa femme.

Pour fabriquer des produits de qualité, les artisans doivent maîtriser toutes les étapes techniques, savoir régler la température du four et prévoir le vieillissement de l'acier. Ces dernières années, en raison de problèmes de santé, M. Thanh a travaillé modérément, principalement pour conserver son emploi, mais il attache toujours une importance particulière à préserver sa réputation auprès de ses clients. Ses produits sont garantis et il est prêt à les refaire selon les exigences de ses clients.

À Dien Van, la profession de forgeron a disparu. Il ne reste plus que quelques foyers dans la commune, notamment des familles spécialisées dans le rachat de marchandises destinées à la transformation et à la vente. M. Thanh et sa femme ont cinq enfants, et ses trois fils ont quitté le métier, choisissant d'autres métiers pour gagner leur vie. Par conséquent, la crainte de voir cette profession disparaître le hante constamment… Son fils ayant abandonné ses traces, M. Thanh a décidé de transmettre la profession à son gendre, espérant que ses enfants trouveraient un emploi tout en préservant le métier traditionnel de la famille.

Le désir de conserver le métier de forgeron mettait M. Thanh mal à l’aise.

M. Bui Sy Thu, gendre de M. Thanh, a déclaré : « Lorsque j'ai appris le métier, j'étais découragé et j'ai voulu abandonner, car je manquais d'expérience et mes produits étaient souvent défectueux. Mais grâce aux encouragements de la famille de ma femme, je me suis progressivement passionné pour la forge ! » M. Thu exerce ce métier depuis près de 20 ans et fabrique de nombreux produits, tels que des couteaux, des ciseaux, des machettes, des haches, des lances, des houes, des pelles, etc., qui sont toujours appréciés et appréciés par les clients.

En quittant le village de forgerons de Dien Van, nous n'avons pas emporté avec nous le désir de M. Thanh de préserver la profession, et nous ne pouvions nous empêcher de regretter l'atmosphère d'une profession traditionnelle de longue date étroitement associée à la vie de production de travail à la campagne.

orchidée thaïlandaise