Pourquoi Cong Phuong et Tuan Anh « usent-ils leur pantalon » sur le banc ?

October 16, 2016 21:25

(Baonghean.vn) - Cet après-midi, 16 octobre, en voyant l'attaquant Cong Phuong n'être sur le terrain que pendant les 7 dernières minutes du match entre Mito Hollyhock et Yokohama FC, match nul 1-1 lors de la 36e journée de J-League 2, tandis que le milieu de terrain Tuan Anh n'était pas autorisé à jouer, les supporters vietnamiens n'ont pu s'empêcher de se sentir tristes...

Nguyễn Công Phượng trở thành nỗi thất vọng của người hâm mộ Việt Nam tại CLB Nhật Bản.
Nguyen Cong Phuong est devenu une déception pour les fans vietnamiens du club japonais.

Près d'un an après avoir rejoint le Mito Hollyhock Club en prêt de HAGL, Cong Phuong s'assoit souvent sur le banc et son travail principal consiste presque uniquement à aider l'équipe japonaise à promouvoir sa marque auprès des fans nationaux.

Người hâm mộ Nhật Bản cổ vũ cho trận đấu.
Les supporters japonais applaudissent le match.

Selon les statistiques, après 36 journées de J-League 2 (42 journées au total), Cong Phuong n'a disputé que 5 matchs (1 match de titulaire, 4 remplacements) et joué 80 minutes au total. Durant ces 80 minutes, l'attaquant de Nghe An n'a tiré qu'une seule fois.

La seule titularisation de Cong Phuong à ce jour remonte à la 26e journée de J-League 2, le 31 juillet, lorsque Mito a battu Zweigen Kanazawa 3-0. Bien que Mito ait dominé le match et remporté une large victoire, l'attaquant n'a touché le ballon que… 4 fois avant de quitter le terrain pour laisser la place à son coéquipier à la 53e minute.

Lors du match entre Mito Hollyhock et le Yokohama FC, les supporters vietnamiens s'attendaient à ce que Cong Phuong affronte pour la première fois son ancien coéquipier Nguyen Tuan Anh. Cependant, il n'est entré sur le terrain qu'à la 86e minute, plus 4 minutes de temps additionnel. Durant ce court laps de temps, Cong Phuong n'a pu laisser aucune trace, son équipe ayant reculé pour défendre le nul.

De nombreux supporters vietnamiens, présents à la télévision et venus au stade pour voir leurs idoles, étaient totalement hors-jeu. Sous les acclamations des supporters japonais pour Cong Phuong, l'entraîneur Mito Hollyhock a envoyé cet attaquant en signe de courtoisie. Malgré les efforts considérables de Cong Phuong au pays du soleil levant,

Không được thường xuyên ra sân tại CLB, phong độ của tuyển thủ Nguyễn Công Phượng trong màu áo ĐTQG sẽ là bài toán khó giải dành cho HLV Nguyễn Hữu Thắng.
Ne jouant pas régulièrement au club, la performance du joueur Nguyen Cong Phuong sous le maillot de l'équipe nationale sera un problème difficile pour l'entraîneur Nguyen Huu Thang.

Tout le monde ne connaît pas les secrets du football japonais. Dans tout club de J-League ou de J-League 2, les entraîneurs n'utilisent que deux joueurs étrangers au maximum afin de préserver l'identité et de créer les conditions propices au développement des jeunes joueurs japonais. En théorie, la Fédération japonaise de football (JFA) stipule toujours que les clubs peuvent utiliser un maximum de cinq joueurs étrangers, dont trois joueurs (européens, africains, américains…), un joueur d'origine asiatique et un joueur d'Asie du Sud-Est.

C'est donc presque la raison principale pour laquelle au Mito Hollyhock et au Yokohama FC, Cong Phuong et Tuan Anh doivent non seulement rivaliser avec les jeunes joueurs japonais, mais ils devront également rivaliser avec les autres joueurs étrangers, qui sont tous des joueurs exceptionnels du football coréen ou de la RPDC.

Malgré tous ses efforts, Cong Phuong est profondément déçu pour un jeune talent autrefois promis à un brillant avenir. Quant à Tuan Anh, la situation n'est guère plus rose : il n'a pas joué une seule minute en J-League 2, mais seulement en Coupe de l'Empereur du Japon.

Lors du match de cet après-midi, Tuan Anh, bien qu'indemne lors d'un entraînement précédent, aura du mal à retrouver son coéquipier Cong Phuong, car ils ne sont que des « seconds rôles » au pays du soleil levant. Cela aura un impact plus ou moins important sur leurs performances en équipe nationale vietnamienne à court terme.

Trung Kien

NOUVELLES CONNEXES