Petite main

(Baonghean) - Alors que je jouais à un jeu sur mon téléphone, ma femme est arrivée en courant, essoufflée, et m'a montré une vidéo sur son iPad. Un groupe d'étudiantes utilisait des sandales pour frapper violemment au visage deux autres filles qui semblaient avoir à peu près le même âge.

Ma femme n’arrêtait pas de marmonner : « Quelle fille stupide », « Je me demande ce que ses parents penseront s’ils voient ça »… puis elle s’est tournée vers moi et a dit, paniquée :

- Chérie, et si notre fils épousait une fille horrible comme celle-là ?

- Quant aux étoiles et à la lune, bien sûr que je peux manger des pantoufles à ma guise sans avoir besoin de manger du riz...

En disant cela, je me suis soudain souvenue de mon collège. Dans ma classe, il y avait une fille aussi belle qu'un ange, ses grands yeux ronds pétillants de surprise. Chaque fois qu'on l'appelait, elle levait les yeux d'un air surpris, les lèvres pincées en un léger sourire révélant ses fossettes irrésistiblement charmantes. Inutile de dire que les garçons de l'école adoraient son air innocent et gâté. Seuls quelques garçons de la classe étaient « insensibles » à la beauté. En fait, ce n'était pas vraiment insensible, pour être exact, ils avaient « perdu » leurs sentiments après l'avoir rencontrée par hasard dans la rue.

Le problème, c'est que cette fille traîne avec un groupe d'amis peu aimables, tous des « grands frères ». Ce groupe se dispute et se dispute régulièrement, bloquant parfois une partie de la route devant le portail de l'école. On dit souvent : « Quand tu vas avec Bouddha, porte une robe de moine, quand tu vas avec des fantômes, porte des vêtements en papier. » Tout le monde pense que la jolie fille de la classe qui traîne avec un groupe d'amis aussi méchants ne doit pas être une fille facile. Pourtant, dans notre imagination, elle se contente tout au plus de rester sur la touche ; comment peut-elle lutter avec une telle apparence ? Un jour, alors que tout le groupe rentrait à vélo après les cours de soutien, ils l'ont vue dans la rue avec un groupe d'amis, semblant se battre avec un autre groupe. Au moment où elle a levé sa main blanche et douce – qui ne servait à l'origine qu'à pincer délicatement une mèche de cheveux, ce qui faisait froid dans le dos à beaucoup de garçons – et a giflé sa « rivale », j'ai eu le cœur brisé. Sans prévenir, tout le monde s'est redressé et a pédalé à toute vitesse sur ce tronçon de route. Derrière eux, la voix grondante d'une fille de leur classe : « Ma claque était-elle trop légère ? »

Quand j'étais jeune, j'ai évidemment participé à quelques bagarres durant ma vie étudiante. J'ai frappé quelqu'un jusqu'au sang, et j'ai aussi reçu des coups de poing jusqu'à ce que mes yeux soient bleus. Mais je trouve que le poing d'un garçon et la gifle d'une fille sont très différents. Aujourd'hui, les garçons se frappent à plusieurs reprises, mais demain, ils pourront devenir meilleurs amis. Les filles sont différentes : elles se giflent, se déchirent, enregistrent des vidéos et les publient en ligne pour s'humilier mutuellement ; ces actes sont le fruit de sentiments profonds d'amour et de haine. Et les conséquences sont évidemment plus profondes que toutes les blessures physiques que les garçons peuvent infliger.

L'image des étudiantes se précipitant les unes sur les autres comme des animaux sauvages dans le clip m'a rappelé mon ancienne camarade de classe, et j'ai soudain ressenti un frisson terrifiant. Puis, lorsque la sandale dans cette petite main est tombée, j'ai eu l'impression que quelque chose se brisait dans mon cœur.

Hai Trieu