Secrétaire général : Lutter avec force contre l'individualisme et les intérêts de groupe

October 14, 2016 14:26

Le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a souligné ce point dans son discours de clôture de la 4e Conférence centrale, 12e mandat, en parlant de la mise en pratique de la résolution.

Le matin du 14 octobre, à Hanoï, la 4e Conférence du 12e Comité central du Parti s'est achevée après six jours de travaux urgents et sérieux, achevant l'intégralité du programme proposé. Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a présidé et prononcé le discours de clôture de la Conférence.

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng phát biểu bế mạc Hội nghị
Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a prononcé un discours de clôture lors de la conférence.


Assurer la stabilité macroéconomique, promouvoir la croissanceLe Secrétaire général a déclaré : « Les membres du Comité central et les camarades présents à la Conférence ont fait preuve d'un sens aigu des responsabilités, ont promu la démocratie et l'intelligence, ont débattu en toute franchise et ont apporté de nombreuses contributions importantes aux Rapports et Projets. Le Bureau politique a accepté et expliqué les points de vue divergents ; le Comité exécutif central a approuvé à l'unanimité ses résolutions et conclusions. »

Faisant référence à la situation socio-économique du pays, le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a affirmé que grâce à une innovation forte, dynamique et drastique dans le leadership, la direction et la mise en œuvre, et aux efforts de l'ensemble du Parti, du peuple et de l'armée, la situation socio-économique de notre pays continue de changer positivement et de manière assez complète dans presque tous les domaines.

Au cours des neuf premiers mois de l'année, l'économie a connu une croissance plutôt soutenue, chaque trimestre étant supérieur au trimestre précédent, bien qu'inférieure aux prévisions, mais demeurant néanmoins élevée dans la région et dans le monde. La situation macroéconomique est restée stable et l'inflation maîtrisée. Les principaux équilibres économiques ont été globalement préservés. Les marchés monétaire et boursier ont connu une évolution positive ; les réserves de change ont augmenté, atteignant leur plus haut niveau historique.

La réforme administrative et l'amélioration de l'environnement des affaires ont connu des changements remarquables ; la production et les affaires continuent de se développer ; le secteur économique privé a connu une évolution positive ; le nombre d'entreprises nouvellement enregistrées a augmenté rapidement, tant en quantité qu'en capital enregistré total. Les investissements directs étrangers ont fortement progressé.

Il est prévu que d'ici fin 2016, 11 des 13 objectifs prévus seront atteints et dépassés. Il s'agit notamment de réagir rapidement, de surmonter et de mettre en œuvre des politiques de soutien, de résoudre les difficultés des populations des zones touchées par des catastrophes naturelles, la sécheresse, l'intrusion d'eau salée et des provinces centrales touchées par des incidents environnementaux marins. La poursuite, l'enquête et le jugement de nombreuses affaires pénales graves, notamment graves, contribuent activement à la lutte contre la criminalité, la corruption et le harcèlement.

La sécurité politique, l'ordre et la sécurité sociale ont été maintenus. La défense nationale, la sécurité et les affaires étrangères ont enregistré de nombreux résultats positifs, contribuant au maintien de la stabilité politique et sociale, à la protection de l'indépendance et de la souveraineté nationales, et au renforcement du prestige et de la position de notre pays sur la scène internationale.

Au cours des derniers mois de l'année, pour atteindre un taux de croissance de 6,3 % à 6,5 %, il est nécessaire de se concentrer sur le décaissement des projets d'investissement financés par le budget de l'État et de mobiliser les ressources sociales pour le développement des entreprises. En 2017, il convient de continuer à se concentrer sur la stabilité macroéconomique, la promotion de la croissance, l'amélioration des conditions de vie et la garantie de la sécurité sociale. Il faut opérer un changement radical en mettant en œuvre trois axes stratégiques : la restructuration de l'économie associée à l'innovation en matière de modèles de croissance, l'amélioration de l'environnement des affaires, l'amélioration de la qualité de la croissance, la productivité du travail et la compétitivité économique. Il faut également développer la culture, instaurer la démocratie et l'équité sociale. Il faut également répondre efficacement au changement climatique, prévenir et combattre activement les catastrophes naturelles, renforcer la gestion des ressources et protéger l'environnement. Il faut également poursuivre la lutte contre la corruption et le gaspillage.

Lutter résolument et avec persévérance pour défendre fermement l'indépendance, la souveraineté, l'unité et l'intégrité territoriale du pays. Maintenir la sécurité politique, l'ordre et la sécurité sociale ; maintenir un environnement pacifique et stable pour le développement national. Améliorer l'efficacité de la politique étrangère, approfondir les relations avec les partenaires et s'intégrer activement et activement à la communauté internationale, contribuant ainsi à renforcer la position et le prestige du Vietnam sur la scène internationale.

Toàn cảnh hội nghị lần thứ 4 Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XII
Aperçu de la 4e réunion du 12e Comité central du Parti


Concernant l'innovation du modèle de croissance, le Secrétaire général a souligné qu'elle devait être considérée comme une tâche fondamentale et importante dans la période actuelle. Il a analysé : « Nous devons clairement comprendre que le modèle de croissance que notre pays innove et construit est un modèle de croissance qui s'appuie de plus en plus sur la productivité du travail, la qualité et la compétitivité de l'économie ; mobilise, alloue et utilise efficacement les ressources conformément aux signaux et aux mécanismes du marché ; promeut le patriotisme, la fierté nationale, le talent et la créativité humains ainsi que tous les potentiels et atouts des industries, des secteurs, des localités et du pays tout entier ; crée des opportunités pour que chacun puisse participer et bénéficier de la croissance ; se concentre sur l'amélioration de la qualité de la croissance, le maintien de la stabilité macroéconomique, la mise en œuvre du progrès social et de l'équité, la garantie de la défense nationale, de la sécurité et de la préservation de l'environnement écologique. »

L’innovation en matière de modèles de croissance est une tâche importante.

Bien entendu, selon la situation réelle de chaque industrie, domaine et localité, nous devons combiner judicieusement croissance en profondeur et en largeur, cette croissance en profondeur étant la principale orientation. Passer progressivement d'une croissance principalement basée sur l'investissement et l'exportation à une croissance reposant simultanément sur l'investissement, l'exportation et le marché intérieur. Passer progressivement d'une croissance quantitative des facteurs de production à une croissance axée sur l'amélioration de la productivité, de la qualité de la main-d'œuvre, de l'application des sciences et technologies et de l'innovation. Exploiter et maximiser les ressources internes tout en attirant et en utilisant efficacement les ressources externes.

Concernant la mise en œuvre du processus d'intégration économique internationale, le Secrétaire général a déclaré que ce processus présentait de nombreuses opportunités et de nombreux défis. Les opportunités peuvent se transformer en défis si elles ne sont pas exploitées à temps. Les défis peuvent se transformer en opportunités si nous réagissons proactivement et efficacement.

Par conséquent, lors de la signature, de la participation et de la mise en œuvre d'accords de libre-échange de nouvelle génération, il est nécessaire de maintenir une politique étrangère indépendante et autonome ; de diversifier et de multilatéraliser les relations internationales. Demeurer résolument attaché à l'objectif d'intégration économique internationale au bénéfice de la nation et du peuple, et préserver la stabilité politique et sociale sur la base du droit international, de l'égalité et des avantages mutuels. Considérer l'intégration économique internationale proactive et active comme une orientation stratégique majeure pour construire et protéger la Patrie. Au cours des cinq à dix prochaines années, il est nécessaire de privilégier l'élaboration et la mise en œuvre de politiques et de mesures visant à mettre en œuvre les accords signés, afin de garantir l'efficacité de l'intégration économique internationale tout en maintenant la stabilité politique et sociale.

La construction et la rectification du parti se concentrent sur 4 groupes

Le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a souligné qu'aujourd'hui, plus que jamais, nous devons promouvoir les traditions et la bonne nature du Parti, veiller à construire notre Parti pour qu'il soit véritablement inébranlable en politique et en idéologie, hautement unifié dans la volonté et l'action, propre dans l'éthique et le mode de vie, solide dans l'organisation, étroitement attaché au peuple et capable de conduire le pays vers un développement plus poussé.

La nouveauté cette fois-ci réside dans le fait que le Comité central a pointé du doigt, avec franchise et systématiquement, les manifestations de dégradation de l'idéologie politique, de la moralité, du mode de vie, de l'« auto-évolution » et de l'« auto-transformation ». Les plus dangereuses sont l'affaiblissement des idéaux révolutionnaires, le manque de détermination sur la voie socialiste, le flou, l'hésitation et le manque de foi ; les discours et les actes contraires aux points de vue et aux politiques du Parti ; voire le déclin de la combativité, la perception du bien sans le défendre, la perception du mal sans le combattre, l'adhésion à des perceptions et des points de vue erronés et déformés ; l'absence de conscience de servir pleinement la patrie et le peuple, l'inaccomplissement des devoirs et des responsabilités qui leur sont assignés ; et la non-application adéquate des principes d'organisation des activités du Parti.

La dégradation de la moralité et du mode de vie se manifeste par l'égoïsme, le pragmatisme, l'opportunisme, la recherche du profit, la recherche de la gloire, la corruption et la soif de pouvoir ; le factionnalisme, la désunion ; la bureaucratie, l'éloignement du peuple et l'insensibilité à ses difficultés et à ses frustrations. De la dégradation de l'idéologie politique, de la moralité et du mode de vie à l'auto-évolution et à l'auto-transformation, il n'y a qu'un pas, voire un très court, et des dangers imprévisibles, qui peuvent conduire à soutenir ou à collaborer avec des forces hostiles et maléfiques, trahissant ainsi les idéaux et la cause révolutionnaire du Parti et de la nation.

Le Comité central a affirmé que la dégradation de l'idéologie politique, de l'éthique, du mode de vie, de l'« auto-évolution » et de l'« auto-transformation » au sein du Parti avait des causes à la fois objectives et subjectives, la principale étant le manque de formation et d'auto-développement des cadres et des membres du Parti ; l'instabilité idéologique ; l'individualisme et l'oubli des responsabilités et des devoirs envers le Parti et le peuple. Le principe du centralisme démocratique est affaibli et le principe d'autocritique et de critique n'est pas appliqué rigoureusement.

Le Secrétaire général a souligné : « Concernant les tâches et les solutions pour la construction et la rectification du Parti, le Comité central a convenu de mener simultanément de nombreuses tâches concrètes et pratiques, en se concentrant sur quatre groupes : l'éducation politique et idéologique, l'autocritique et la critique ; les mécanismes et les politiques ; l'inspection, la supervision et la discipline du Parti ; la promotion du rôle du peuple et du Front de la Patrie, et des organisations sociopolitiques. Il s'agit de donner l'exemple en matière de bonnes personnes et de bonnes actions ; de prévenir, d'alerter et de critiquer les abus. Il faut lutter résolument contre l'individualisme, l'égoïsme et les « intérêts de groupe ». »

Revoir et améliorer le mécanisme de contrôle de l'exercice du pouvoir par les personnes en position d'autorité. Réprimer avec rigueur les violations de la discipline du Parti et des lois de l'État ; lutter résolument contre la corruption, la négativité et le gaspillage. Appliquer rigoureusement le principe de centralisme démocratique au sein du Parti ; gérer le personnel, les inspections ; former et encadrer les membres du Parti. Promouvoir le rôle de surveillance du peuple, de la presse et de l'opinion publique.

Le Comité central a particulièrement insisté sur la nécessité de la participation de l'ensemble du système politique pour que cette résolution soit mise en œuvre et apporte un changement radical. Chaque organisation du Parti, chaque cadre et membre du Parti, en premier lieu les cadres supérieurs, les cadres clés et les dirigeants à tous les niveaux et secteurs, doivent comprendre pleinement et profondément leurs responsabilités envers le peuple et le Parti afin de la mettre en œuvre volontairement. Le rôle exemplaire du Comité central est ici extrêmement important et déterminant. Le Secrétaire général a souligné : « Chaque camarade membre du Comité central, membre du Bureau politique, du Secrétariat, chaque camarade responsable des comités du Parti et des autorités à tous les niveaux doit mettre en œuvre volontairement et exemplairement la résolution, joindre le geste à la parole, diriger avec force, une détermination sans faille et un effort considérable. »

Le Secrétaire général a déclaré : « Le Comité exécutif central a examiné en profondeur les questions liées à la mise en œuvre de la politique de déploiement du projet de construction de centrales nucléaires dans la province de Ninh Thuan et a approuvé le rapport du Bureau politique. Il a également chargé la délégation du Parti à l'Assemblée nationale et le Comité du Parti du gouvernement de suivre les directives du Comité central et d'achever le rapport pour le soumettre à l'Assemblée nationale pour examen et décision. »

Le Secrétaire général a déclaré que la quatrième réunion du XIIe Comité central du Parti avait été un grand succès. La mise en œuvre rigoureuse des résolutions et conclusions du Comité central lors de cette réunion contribuera grandement à la concrétisation de la résolution du XIIe Congrès du Parti.

Selon VOV

NOUVELLES CONNEXES