Le costume national officiel de Phuong Linh à Miss International 2016

October 23, 2016 14:20

La signification du costume national que Phuong Linh portait à Miss International 2016 est d'honorer la jeunesse et la pureté tout en reflétant l'autorité et la noblesse des femmes vietnamiennes.

Phuong Linh, dauphine d'ao dai, représente actuellement le Vietnam au concours Miss International 2016. Lors de sa participation, la belle a fait forte impression en recevant le prix d'« Ambassadrice du tourisme japonais ». Avant la finale, Phuong Linh a également dévoilé officiellement le costume national officiel qu'elle portera lors de la soirée de clôture.

Le concours de costumes nationaux est toujours un moment fort des concours de beauté, car, en plus de mettre en valeur la beauté de celle qui les porte, chaque création représente également la culture et la signification du pays. Ce costume national, œuvre du créateur Dinh Van Tho, est orné du blanc. Il célèbre la jeunesse et la pureté, tout en reflétant l'autorité et la noblesse des femmes vietnamiennes.

Phía trước của bộ trang phục là hình ảnh những chú chim bồ câu đang bay lượn để mang niềm hy vọng, những hoài bão của một thế giới hòa bình đi khắp nơi.
Sur le devant du costume se trouve une image de colombes volant pour porter l’espoir et les ambitions d’un monde en paix partout dans le monde.

Phía sau, áo choàng được thiết kế để thể hiện sự sang trọng và quyền lực của người phụ nữ Việt Nam. Tuy nhiên, điểm quan trọng chính là áo choàng có hình người phụ nữ Nhật Bản trong trang phục kimono mời trà đạo người phụ nữ Việt Nam mặc áo dài.
Derrière, la robe est conçue pour refléter l'élégance et la puissance des femmes vietnamiennes. Mais l'essentiel réside dans l'image d'une Japonaise en kimono invitant une Vietnamienne en ao dai à la cérémonie du thé.

Theo chia sẻ của Phương Linh:
Selon Phuong Linh : « Dans la tradition japonaise du thé, la composition florale est un élément indispensable. Afin de souligner les échanges culturels, l'amitié et la solidarité entre les deux pays, Linh a préféré, au lieu de s'asseoir et de savourer le thé en admirant la composition florale, admirer les fleurs de lotus dans le décor majestueux du mont Fuji et les cerisiers en fleurs, symbole du pays du soleil levant. »

Trang phục dân tộc của Phương Linh vừa quảng bá hình ảnh phụ nữ Việt, vừa thể hiện sự giao lưu văn hóa, tình hữu nghị và hòa bình.
Les costumes nationaux de Phuong Linh promeuvent l'image des femmes vietnamiennes et démontrent l'échange culturel, l'amitié et la paix.

Actuellement, les candidates du concours Miss International participent aux activités finales et s'entraînent pour se préparer à la soirée finale qui aura lieu le 27 octobre au Japon.

Selon Young Knowledge

NOUVELLES CONNEXES