Histoires inédites de deux mille jours aux mains des pirates

October 29, 2016 10:07

(Baonghean) - Exactement 4 ans et 7 mois après avoir été capturé par des pirates somaliens et détenu contre rançon alors qu'il travaillait sur un navire dans l'océan Indien, M. Phuong a pu rentrer chez lui et retrouver sa famille. Pendant cette longue période de perte de contact, de nombreux proches et voisins ont affirmé que personne ne pensait que Phuong était encore en vie…

En avril 2011, comme beaucoup de jeunes de la région, Phuong est parti travailler à Taïwan avec le rêve de gagner beaucoup d'argent pour subvenir aux besoins de sa famille et se marier. Il a ensuite travaillé sur le FV Namham 3, gagnant près de 7 millions de VND par mois.

À la dérive toute la journée en mer, à plus d'un an de chez lui, Phuong n'a passé que 3 appels téléphoniques à sa famille.

En mai 2012, la famille a été choquée de recevoir un appel de Phuong l'informant qu'elle avait été capturée par des pirates et qu'une forte rançon avait été exigée. Après cet appel, Mme Hoa et son mari sont restés sans nouvelles de Phuong.

Après exactement 4 ans et 7 mois, M. Phuong et deux autres membres de l'équipage ont été soudainement libérés et sont rentrés chez eux dans les bras aimants de leur famille, de leurs amis et de leurs voisins.

Phan Xuân Phương (giữa) trở về trong vòng tay của người thân, hàng xóm.
Phan Xuan Phuong (au milieu) est rentré chez lui dans les bras de ses proches et de ses voisins.

au buồn sau cú sốc quá lớn,  bà Hòa (mẹ anh Phương) phát bệnh không tự đi lại được.
Après le grand choc, Mme Hoa (la mère de M. Phuong) est tombée malade et ne pouvait plus marcher seule.

En se remémorant ces jours-là, Phuong ne peut s’empêcher de frissonner et d’avoir peur.

Il a raconté que le 26 mars 2012, le FV Naham 3 pêchait dans l'océan Indien, près des Seychelles, un pays africain. Alors que 29 personnes travaillaient, des balles ont soudainement été tirées sur le flanc du navire, obligeant l'équipage à s'allonger.

Le capitaine fut abattu. Les pirates montèrent alors à bord du navire, attachèrent et bandèrent les yeux de chaque membre d'équipage, les enfermèrent dans un coin, puis firent avancer le navire. Les pirates somaliens, mondialement connus, classèrent les membres d'équipage par nationalité.

Phuong était immobilisé avec deux membres d'équipage originaires de Ha Tinh, Nguyen Van Ha et Nguyen Van Xuan (tous deux âgés de 35 ans). Outre les trois membres d'équipage vietnamiens, le FV Naham 3 comptait alors des membres d'équipage originaires de Chine, du Cambodge, des Philippines, etc.

« Ils nous frappent rarement, ils nous menacent seulement. Nous ne sommes pas soumis à des travaux forcés, mais nous sommes étroitement surveillés. Chaque voleur est armé et nous surveille 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, donc personne n'ose envisager de fuir », a déclaré Phuong.

Après avoir entièrement contrôlé les otages, les pirates ont dirigé le navire vers les eaux considérées comme leur « territoire ». Huit mois après sa capture, le navire a rompu l'ancre et a dérivé vers le désert, d'où tous les otages ont débarqué et y ont vécu jusqu'au jour de leur libération.

Bien qu'il fût rarement battu, les conditions de vie étaient difficiles et il n'y avait aucun médicament pour soigner ses maladies. Phuong disait que cet endroit était « l'enfer sur terre » ; après sa libération, chaque fois qu'il y pensait, il frissonnait.

Nhiều hàng xóm bỏ công việc đồng áng đến chia vui cùng gia đình Phương.
De nombreux voisins ont quitté leur travail à la ferme pour venir partager la joie avec la famille de Phuong.

Durant leur captivité, les pirates ne donnaient aux otages qu'un litre d'eau par jour. À chaque repas, ils ne recevaient qu'un bol de riz, le reste étant principalement composé de pain. En cas de faim, l'équipage devait trouver de quoi cuisiner sous la surveillance étroite des pirates.

Outre le capitaine abattu, deux des 28 personnes restantes sont également décédées de maladies incurables après seulement environ un an de détention.

Originaires de nombreux pays, les membres de l'équipage ont communiqué entre eux durant leur longue détention grâce au langage corporel et à un peu d'anglais. « Les frères détenus s'encourageaient souvent mutuellement à vivre. Il y a eu aussi des moments de désespoir, pensant qu'ils ne pourraient pas survivre et rentrer chez eux, souhaitant simplement mourir rapidement. Mais grâce aux encouragements de leurs frères et à la pensée de leurs familles restées au pays, chacun a essayé de survivre », a déclaré Phuong.

La vie continua ainsi jusqu'à ce qu'un jour, fin octobre 2016, alors que l'équipage préparait le dîner, un voleur vienne annoncer leur libération. Phuong raconta que lui et les autres membres de l'équipage ignoraient pourquoi.

Après avoir raconté cette triste histoire, Phuong a évoqué ses projets d'avenir et a déclaré qu'il souhaitait se reposer un moment pour reprendre des forces. Durant ses journées passées dans le désert, les conditions difficiles ont fait perdre près de 10 kg à Phuong, et son visage s'est assombri.

« Après avoir recouvré la santé, je suis restée à la maison pour aider mes parents aux travaux agricoles. Je ne voulais pas aller ailleurs. Pendant des années, à cause de moi, ma mère est tombée malade, et le fardeau de la famille est également tombé sur les épaules de mon père. Je voulais rester à la maison pour travailler à la ferme ou trouver un emploi ici pour prendre soin d'eux », a déclaré Phuong.

Tien Hung

NOUVELLES CONNEXES