Chef de la Commission centrale des affaires intérieures : Traiter avec rigueur les sujets corrompus

October 4, 2016 12:09

(Baonghean.vn) – Dans l'histoirerencontre avec les électeurs de la commune Nghia Lien, district Nghia Dan, TrLe chef de la Commission centrale des affaires intérieures, Phan Dinh Trac, a déclaré que le tribunal avait condamné 8 personnes à mort et 13 à la prison à vie pour corruption ces dernières années.

Le matin du 4 octobre, les délégués de l'Assemblée nationale, dont M. Phan Dinh Trac - membre du Comité central du Parti, chef du Comité central des affaires intérieures ; Moong Van Tinh - responsable de l'Union de la jeunesse du district de Que Phong et Mme Nguyen Thi Thao - médecin de l'hôpital général de Tay Bac ont rencontré les électeurs de la commune de Nghia Lien, district de Nghia Dan.

Các đại biểu dự hội nghị.
Délégués à la conférence.

Lors de la conférence, de nombreux électeurs ont formulé des recommandations sur les politiques agricoles, agricoles et rurales. M. Pham Van Ngoan, président de l'Association des agriculteurs de la commune de Nghia Lien, a déclaré qu'environ 90 % des habitants de la commune de Nghia Lien sont engagés dans la production agricole, mais que le soutien aux agriculteurs pour acheter des machines de production n'a pas répondu à la demande.

Certains agriculteurs souhaitent emprunter pour acheter des moissonneuses-batteuses, mais actuellement, seuls 200 millions de VND sont financés par des prêts sur un montant total de 600 millions de VND. « Je propose que des politiques de soutien appropriées soient mises en place pour que les agriculteurs puissent acheter des moissonneuses-batteuses », a déclaré l'électeur Ngoan.

L'électeur Pham Tien Dung, du hameau de Lien Thap, a suggéré qu'il est nécessaire de faire un bon travail de liaison entre l'État, les entreprises et les agriculteurs pour améliorer la vie des agriculteurs ; en même temps, de déplacer l'usine vers l'ouest de Nghe An pour résoudre les problèmes d'emploi des travailleurs ruraux, en particulier les jeunes travailleurs.

Faisant référence au fait que les habitants de la commune de Nghia Lien changent leur structure de culture pour les citronniers et les orangers, l'électeur Le Duy Hoan, du hameau de Hiep 1, a suggéré que les autorités compétentes doivent avoir une politique proactive pour résoudre le problème de la consommation des produits, sinon la situation de « bonne récolte, prix bas et vice versa » se produira.

Cử tri xã Nghĩa Liên phát biểu ý kiến.
Les électeurs de la commune de Nghia Lien s'expriment.

De nombreux électeurs ont exprimé leur inquiétude quant aux efforts de prévention et de lutte contre la corruption. M. Pham Xuan Dieu, du hameau de Thap, a déclaré que les électeurs avaient été témoins de nombreux cas graves à travers le pays et a demandé au Comité central de pilotage de la prévention et de la lutte contre la corruption d'organiser efficacement les activités d'inspection et de supervision dans ce domaine.

Concernant la question de l'augmentation de l'âge de la retraite, l'électrice Nguyen Thi Mai, du hameau de Dong Tam, a proposé de maintenir l'âge de la retraite au même niveau pour les travailleurs directs tels que les ouvriers en raison de la nature pénible du travail.

Lors de la conférence, les électeurs ont également formulé de nombreuses recommandations concernant la mise en œuvre de politiques pour les personnes bénéficiant de services méritoires, les travailleurs de première ligne et les personnes infectées par l'agent orange ; l'attention portée à l'augmentation du nombre de médecins dans les hôpitaux de niveau inférieur pour améliorer l'efficacité des examens et des traitements médicaux ; et le niveau des sanctions pour les violations environnementales n'est pas suffisamment élevé...

Ông Phan Đình Trạc trả lời kiến nghị của cử tri.
M. Phan Dinh Trac a répondu aux pétitions des électeurs.

Lors de la conférence, au nom des délégués de l'Assemblée nationale, le président de la Commission centrale des affaires intérieures, Phan Dinh Trac, a répondu aux recommandations spécifiques des électeurs. Concernant notamment la prévention et la lutte contre la corruption, M. Phan Dinh Trac a partagé l'avis des électeurs et a indiqué que la Commission centrale de pilotage de la prévention et de la lutte contre la corruption avait mis en place des équipes d'inspection et de supervision chargées de se rendre dans les localités pour inspecter et superviser ce travail.

Français Concernant les affaires suivies et dirigées par le Comité central de pilotage de la lutte contre la corruption, de nombreuses affaires ont été jugées avec des peines sévères, la bonne personne, le bon crime. M. Phan Dinh Trac a déclaré : Pour les crimes de corruption, le tribunal a condamné 8 accusés à la peine de mort, 13 à la réclusion à perpétuité, 4 accusés à 30 ans de prison et 153 accusés à des peines de 2 ans à moins de 30 ans, seuls 4 accusés ont été condamnés à des peines avec sursis.

"Il y a un sujet impliqué dans 4 affaires, dont 2 condamnations à mort, une condamnation à perpétuité et une condamnation à 18 ans de prison", a souligné M. Phan Dinh Trac en faisant référence à la détermination de prévenir et de combattre la corruption de notre Parti et de notre Etat.

Cependant, lors d'un échange avec les électeurs, le président de la Commission centrale des affaires intérieures, Phan Dinh Trac, a également déclaré sans détour que punir sévèrement les personnes corrompues ne suffisait pas et que de nombreuses autres mesures devaient être prises. « La prévention et la lutte contre la corruption ne sont pas seulement du ressort des supérieurs hiérarchiques, mais aussi du peuple », a souligné M. Phan Dinh Trac, ajoutant que l'Assemblée nationale amendait actuellement la loi anti-corruption afin d'améliorer encore l'efficacité de la lutte contre la corruption.

Ông Moong Văn Tình trình bày nội dung dự kiến kỳ họp thứ 2, Quốc hội khóa XIV.
M. Moong Van Tinh a présenté le contenu attendu de la 2ème session de la 14ème Assemblée nationale.

Auparavant, M. Moong Van Tinh a informé les électeurs de la commune de Nghia Lien du contenu attendu de la 2ème session de la 14ème Assemblée nationale.

Thanh Duy

NOUVELLES CONNEXES