Annonce des marchandises entrant au Vietnam avec un taux de droit de douane de 0 %.

October 31, 2016 07:14

Le gouvernement vient d'annoncer une liste de marchandises qui bénéficieront de tarifs préférentiels spéciaux dans le cadre de l'Accord de libre-échange ASEAN-Chine (ACFTA).

Plus précisément, la liste des produits dont les droits de douane ont été éliminés ou réduits en vertu des engagements de l'ACFTA est la suivante :

En ce qui concerne l'agricultureLes animaux vivants destinés à la reproduction, tels que les buffles, les vaches, les porcs, les chevaux, les moutons, les chèvres, les poulets, les canards, les oies, etc., sont exonérés de taxe. La viande de buffle congelée, le bœuf, le porc, divers types de poissons (à l'exception des filets) et de nombreux autres produits de la mer, comme les crevettes, les crabes et les homards, sont également exonérés de taxe.

On y trouve également des produits laitiers, des œufs de volaille, du miel et divers types d'ivoire, de coquillages, de cornes, de griffes, de corail et de coléoptères.

Pommes de terre, légumes racines, tomates, oignons, ail, poireaux, chou, chou-fleur, chou-rave, chou frisé, laitue, carottes, radis, haricots verts, asperges, aubergines, céleri, champignons, poivrons, épinards, courge, maïs, concombre, manioc en tranches, patates douces.

Hàng nhập vào thuế 0%, người mua hưởng lợi, sản xuất lo âu. Ảnh minh họa
Les produits importés sont exonérés de taxe, ce qui profite aux acheteurs, mais inquiète les fabricants. (Image illustrative)

Les arbres fruitiers comprennent des amandiers, des cocotiers, des noyers, des pistachiers, des noyers de macadamia, des bananiers, des dattiers, des ananas, des avocatiers, des goyaviers, des manguiers, des mangoustaniers, des orangers, des mandariniers, des citronniers, des pamplemoussiers, des pastèques, des pommiers, des poiriers, des coings, des abricotiers, des pêchers, des cerisiers, des pruniers, des framboisiers, des fraisiers, des durians, des kakis, des myrtilles, des longaniers, des litchis, des ramboutans, des jacquiers, des tamariniers…

Le café, le thé, les épices, le gingembre, le safran, le maïs (à l'exception de celui utilisé pour la torréfaction, qui est taxé à 5 %), le riz paddy, le riz brun (à l'exception du riz thaï Hom Mali, qui est taxé à 20 %), la farine de blé et autres céréales… sont tous soumis à une taxe de 0 %.

Les huiles de cuisson d'arachide et de palme, les graines de tournesol, l'huile de coco, les produits de boulangerie et les fruits et légumes sont soumis à une taxe de 5 %. Les boissons alcoolisées, les boissons gazeuses (à l'exclusion de la bière, du vin et des spiritueux, qui sont soumis à une taxe de 5 %) et les aliments pour volailles et porcs sont soumis à une taxe de 5 % jusqu'en 2018, date à laquelle elle sera ramenée à 0 %.

tensioactifs organiques (à l'exclusion du savon), tensioactifs, détergents. Pigments, dentifrice, peintures, caoutchouc, textiles, bois et produits dérivés du bois, papier de toutes sortes, textiles, coton, fibres synthétiques, vêtements, réacteurs nucléaires, turbines à vapeur et autres turbines à vapeur.

Hàng nghìn mặt hàng nhập khẩu vào Việt Nam sẽ có thuế suất bằng 0%.
Des milliers de produits importés au Vietnam bénéficieront d'un taux de droit de douane de 0 %.

Moteur à combustion interne de type pistonLa combustion par compression est soumise à un taux d'imposition de 0 à 20 %. Les lave-vaisselle, les machines de nettoyage ou de séchage de bouteilles ou autres récipients, les machines d'emballage, les machines de remplissage de gaz pour boissons, les équipements mécaniques, les grues, les chariots élévateurs, les machines agricoles et forestières, les moissonneuses-batteuses, les batteuses, les machines de transformation du lait, les presses, les machines à tisser, les machines à laver, les machines-outils... sont soumis à un taux d'imposition de 0 %.

La locomotive se déplace sur la voie ferrée.Les voitures particulières, les véhicules d'entretien ferroviaire et les tracteurs sont tous exemptés de taxes (à l'exception des tracteurs à chenilles).

En ce qui concerne les automobiles,Les taux d'imposition varient considérablement. Ainsi, les véhicules d'une capacité de 30 places ou plus, notamment utilisés dans les aéroports, sont soumis à une taxe de 20 % jusqu'en 2018. Les autobus de passagers dont le poids est compris entre 6 et 18 tonnes sont soumis à une taxe de 50 % en 2018.

Les voitures et autres véhicules motorisés conçus principalement pour le transport de personnes, les voiturettes de golf, les petites voitures de course et les voitures de sport étaient initialement taxés à 5 %, un taux ramené à 0 % en 2018. Les grues, les engins de forage, les camions de pompiers, les bétonnières, les véhicules de nettoyage de voirie et les véhicules de vidange de fosses septiques ont été immédiatement exonérés de taxe. Les autres types de véhicules étaient taxés à 50 % en 2018.

Motos de tous typesUne taxe de 45 % sera appliquée ; cependant, certains articles spécialisés seront taxés à 0 % en 2018. Par ailleurs, des articles tels que les aéronefs, les engins spatiaux, les navires, les bateaux, les bateaux de pêche, les yachts et le matériel médical seront immédiatement soumis à une taxe de 0 %.

Les pays membres de l'ACFTA sont la Chine, les Philippines, la Thaïlande, Singapour, le Myanmar, la Malaisie, le Laos, l'Indonésie, le Cambodge et Brunei.

Conformément à ses engagements lors de son adhésion à l'ACFTA, le Vietnam s'est engagé à éliminer les droits de douane sur 90 % des lignes tarifaires dans un délai de 10 ans, avec une certaine flexibilité jusqu'à l'échéance finale de 2018. Pour les lignes tarifaires restantes, le Vietnam s'est engagé à réduire les droits de douane entre 5 % et 50 % d'ici la fin de l'échéance en 2020.

Parallèlement, la Chine s'est engagée à supprimer les droits de douane sur 95 % des lignes tarifaires d'ici 2011. Pour les lignes tarifaires sensibles restantes, la Chine s'est engagée à réduire les droits de douane entre 5 % et 50 % d'ici la fin de la feuille de route en 2018.

Selon vneconomy

ACTUALITÉS CONNEXES