La société Long Son fait l'objet d'une enquête après une fusillade qui a fait 3 morts

November 4, 2016 15:05

Le Dien, membre du Comité central du Parti et secrétaire du Parti provincial de Dak Nong, a déclaré que la société Long Son « se tient au-dessus de la loi » lorsqu'elle a nivelé arbitrairement les terres des gens, ce qui a été la cause de la fusillade qui a tué 3 personnes et en a blessé 16 autres.

- Quelle est la responsabilité de la localité dans le rôle « d'arbitre » dans la promotion de l'accord de soutien entre la société Long Son (district de Tuy Duc) et la population, de 2008 à aujourd'hui ?

La province a mené le dialogue entre la population et cette entreprise à de nombreuses reprises. Le district a également invité les parties à négocier à plusieurs reprises. Cependant, l'entreprise s'est montrée lasse envers la population quant au niveau de soutien, ce qui a prolongé le processus. Dans l'immédiat, la province se concentre sur le maintien de la sécurité et de l'ordre, la protection de la population et la création de villages et de comités d'autonomie, car la plupart des habitants de cette zone sont originaires d'autres provinces.

Le Comité permanent provincial du Parti examine et désigne les organismes compétents afin de clarifier les responsabilités des individus et des localités dans le traitement de l'incident lié à la société Long Son, à l'origine de cette affaire déchirante. Les responsables concernés doivent également revoir leurs responsabilités afin de disposer d'une orientation pour la gestion de l'incident. Le Comité provincial du Parti a également signalé l'incident au Secrétariat central du Parti.

Vũ khí của nhóm người thuộc Công ty Long Sơn mang theo khi san ủi rẫy của người dân. Ảnh: Q.T
Armes portées par un groupe de la compagnie Long Son lors du nivellement des champs. Photo : QT

- Comment évaluez-vous lorsque les gens pensent qu'il y a un mépris, voire une « protection » des entreprises par les autorités, parce qu'ils ont signalé que la société Long Son a nivelé leurs terrains mais que cela n'a pas été traité rapidement ?

J'ai demandé la vérification des signes de laxisme, en précisant même s'il existe une « protection » ou des avantages pour les entreprises. Par la suite, la responsabilité des fonctionnaires concernés sera strictement engagée. L'incident récent est une leçon pour la gestion : rester proche des populations et écouter les souhaits de la population lorsque les conflits ne sont pas complètement résolus.

Il convient de souligner que, depuis l'attribution des terres en 2008, le Comité populaire provincial a demandé à la société Long Son de négocier avec les cultivateurs. Cependant, cette société a continué à faire des promesses sans jamais les tenir. Pour permettre à ce cas de se produire, la société Long Son a commis l'erreur, premièrement, de niveler arbitrairement les terres sans en informer les autorités locales. Deuxièmement, elle n'avait aucun droit de faire valoir ses droits sur les terres cultivées, même empiétées. Malgré les ordres de la province et du district d'arrêter, cette société n'a pas respecté la loi foncière. Plus précisément, elle a ignoré la loi et les instructions des autorités compétentes.

- Quel est l'avis des agences de poursuite sur les destructions de biens et les actes connexes commis par la société Long Son contre les ménages ces derniers temps ?

Le Comité provincial du Parti a chargé la police provinciale d'enquêter d'urgence et de clarifier les violations commises par la société Long Son. Cette entreprise a en effet organisé arbitrairement des opérations de nivellement forcé et d'expropriation de terres appartenant à des cultivateurs d'anacarde et de café, ce qui est inacceptable. Elle a également fait appel à la main-d'œuvre mineure.

Qui que vous soyez, vous devez respecter la loi. Alors que les autorités provinciales et de district tentent d'inciter les citoyens et les entreprises à poursuivre les négociations pour résoudre les conflits restants, elles se placent au-dessus des lois.

- Concrètement, quel est le plan de gestion de la province face au récent conflit entre les citoyens et les entreprises ?

Ce mois-ci, le groupe de travail présidé par le Comité permanent du Comité provincial du Parti, en collaboration avec les services compétents, poursuivra l'étude de la situation des zones résidentielles concernées par les projets des communes de Quang Truc et de Dak Ngo (district de Tuy Duc) afin d'élaborer un plan de stabilisation de la population. Parallèlement, des comités d'autogestion seront mis en place dans ces zones, des postes médicaux seront installés et de nouvelles communes seront créées afin de stabiliser la vie et la production des habitants et des entreprises de la région.

En effet, fin 2014, la province a également mené une enquête et avait un projet visant à stabiliser la population cultivant sur les terres forestières dans ces deux communes.

Bà Mai Thị Khuyên (vợ của bị can Đặng Văn Hiến) ôm gốc điều có từ lâu năm còn lại sau khi Công ty Long Sơn tự ý san ủi.
Mme Mai Thi Khuyen (épouse du défendeur Dang Van Hien) tient un anacardier de longue date qui subsiste après que la société Long Son l'a nivelé arbitrairement.

- Certains pensent que l'attribution du projet à la société Long Son n'a pas respecté les procédures établies, notamment l'absence d'arpentage des terres cultivées, ce qui a conduit au litige. Or, la société Long Son a proposé un accord de 3 à 5 millions de VND par hectare, ce qui rend la situation inacceptable.

Dès le départ, l'attribution du projet de plantation et de protection forestières à l'entreprise était conforme aux procédures en vigueur. Cependant, l'entreprise a commis des erreurs dans sa mise en œuvre. En effet, lors de l'attribution du projet, le Comité populaire provincial lui a demandé d'assurer l'assistance aux ménages conformément à la réglementation. La province procède actuellement à la réhabilitation de nombreuses zones de cette entreprise, ne laissant que quelques centaines d'hectares pour la mise en œuvre du projet. La superficie restante sera répartie entre les habitants conformément au projet de stabilisation démographique : chaque ménage sans terre se verra attribuer 1 000 m² de terrain résidentiel, 2 hectares de terres agricoles et 30 hectares de terres forestières destinées à la protection et à la production.

En outre, le Comité provincial du Parti a également chargé le Comité populaire provincial de diriger l'inspection et la révision de tous les projets, de récupérer les projets inefficaces et d'allouer des terres à cultiver aux personnes sans terre.

Le matin du 23 octobre, la compagnie Long Son a envoyé 33 hommes, armés de voitures, de bâtons, de pierres et de boucliers, pour raser au bulldozer les plantations d'anacardiers des habitants de la zone frontalière des communes de Quang Truc et de Dak Ngo. L'affectation du personnel à chaque zone aurait été planifiée afin d'empêcher toute interférence avec les bulldozers illégaux. Un groupe d'individus a utilisé des armes artisanales et des fusils de chasse pour tirer sur les membres de la compagnie Long Son, tuant trois personnes et en blessant seize autres.

Compte tenu de la gravité de l'affaire, c'est le ministère de la Sécurité publique, et non la province de Dak Nong, qui a été chargé de l'enquête. Initialement, MM. Dang Van Hien (40 ans) et Ninh Viet Binh (34 ans) se sont présentés au ministère de la Sécurité publique pour avouer avoir tiré sur les victimes. Le suspect, Ha Van Truong (31 ans, domicilié à Binh Phuoc), est recherché.

L'affaire fait l'objet d'une enquête plus approfondie.

Selon la loi de Hô Chi Minh-Ville

NOUVELLES CONNEXES