Donner la priorité aux investissements dans le développement socio-économique des communes frontalières entre le Vietnam et le Laos

(Baonghean.vn) - Les électeurs de la province de Nghe An recommandent : L'investissement dans le soutien au développement socio-économique des communes le long de la frontière Vietnam-Laos conformément à la Décision 160/2007/TTg du Premier ministre présente encore de nombreuses lacunes, le niveau de soutien est trop faible. Proposer que le gouvernement étudie la possibilité d'augmenter le niveau de soutien aux communes le long de la frontière Vietnam-Laos de 500 millions de VND/commune à 1 500 millions de VND/commune et le niveau de protection des bornes frontalières de 100 millions de VND/commune à 200 millions de VND/commune pour assurer le développement socio-économique des communes frontalières et protéger la sécurité et la sûreté de la frontière Vietnam-Laos.

À ce sujet, le ministère de la Planification et de l’Investissement a répondu :

Le Comité permanent de l'Assemblée nationale a publié la résolution n° 1023/NQ-UBTVQH13 du 28 août 2015 sur les principes, critères et normes d'allocation des capitaux d'investissement de développement du budget de l'État pour la période 2016-2020 et a chargé le Premier ministre de fournir des instructions spécifiques.

Des officiers et des soldats de l'armée provinciale et des habitants du village de Cang, commune de Mon Son, district de Con Cuong ont construit des routes rurales.

En conséquence, au cours de la période 2016-2020, le programme d'investissement pour le développement socio-économique des communes frontalières Vietnam-Laos, conformément à la décision n° 160/2007/QD-TTg du Premier ministre, sera inclus dans le solde du budget local.

Conformément à la résolution du Comité permanent de l'Assemblée nationale sur les principes, critères et normes d'allocation du capital d'investissement de développement du budget de l'État pour la période 2016-2020, les communes frontalières terrestres (Vietnam - Chine, Vietnam - Laos, Vietnam - Cambodge) constituent un critère supplémentaire pour le calcul des points d'allocation du capital d'investissement de développement à partir du solde du budget local.

Commune de Thach Giam, district de Tuong Duong – la première commune 30a du pays à se conformer aux nouvelles normes rurales. Photo : avec l’aimable autorisation.

Il est donc recommandé que la Province, en se basant sur sa capacité à équilibrer le plan local d'investissement public à moyen terme, établisse des priorités et sélectionne une liste de projets à inclure dans le plan quinquennal d'investissement public à moyen terme 2016-2020, conformément aux dispositions de la Loi sur l'investissement public, de la Résolution du Comité permanent de l'Assemblée nationale et de la Décision du Premier ministre sur les principes et critères d'allocation du capital d'investissement de développement du budget de l'État pour la période 2016-2020.

PV

(Synthétique)