La glamour Première dame du président élu Donald Trump

November 11, 2016 10:48

(Baonghean.vn) - Melania Trump apportera grâce et charme à la présidence de son mari Donald Trump, et deviendra également la première Première dame des États-Unis d'origine étrangère depuis 200 ans.

Sinh năm 1971 tại Svenica (Slovenia), Đệ nhất phu nhân Mỹ Melania Trump lớn lên trong một gia đình giàu có, mẹ là nhà thiết kế thời trang và cha mở đại lý bán xe hơi. Bà Melania bắt đầu sự nghiệp người mẫu vào năm 16 tuổi
Née en 1971 à Svenica, en Slovénie, Melania Trump, Première dame des États-Unis, a grandi dans une famille aisée ; sa mère était créatrice de mode et son père concessionnaire automobile. Melania a débuté sa carrière de mannequin à l’âge de 16 ans.
Sự nghiệp người mẫu của bà Melania lên nhanh
La carrière de mannequin de Melania a connu un essor fulgurant dans les années 1990, et elle a quitté l'école pour se consacrer à sa carrière à Milan et à Paris. Elle parle cinq langues et est diplômée de l'Académie de design et d'architecture de Ljubljana, en Slovénie.
Năm 1996, bà chuyển tới New York, Mỹ sinh sống. Đến năm 2001, Melania mới có thẻ cư trú và chính thức nhập quốc tịch Mỹ năm 2006. Cô gái Slovenia gặp vị hôn phu tương lai tại một bữa tiệc năm 1998, khi đang hẹn hò với một chàng trai khác. Cuộc gặp gỡ định mệnh khiến 2 người bén duyên từ đó.
En 1996, elle s'installe à New York. Melania n'obtient son permis de séjour qu'en 2001 et devient officiellement citoyenne américaine en 2006. Cette Slovène rencontre son futur mari lors d'une soirée en 1998, alors qu'elle fréquente quelqu'un d'autre. Cette rencontre fortuite est à l'origine de leur relation.
Đến năm 2004, Melania Trump đã kết hôn cùng ông Donald Trump, trở thành người vợ thứ ba của ông. Bà Melania chỉ hơn người con lớn nhất của ông chủ Nhà Trắng 8 tuổi.
En 2004, Melania Trump a épousé Donald Trump, devenant ainsi sa troisième épouse. Melania n'a que huit ans de plus que l'aîné des enfants du président.
Năm 2006, bà Melania sinh hạ con trai Barron William Trump.
En 2006, Melania a donné naissance à son fils, Barron William Trump.
Ngày 16-6-2015, tỷ phú Donald Trump chính thức tuyên bố tham gia cuộc đua vào Nhà Trắng. Bà Melania trở thành hậu phương vững chắc, luôn bên cạnh khích lệ và hỗ trợ các công việc ngoại giao cho chồng
Le 16 juin 2015, le milliardaire Donald Trump annonçait officiellement sa candidature à la Maison-Blanche. Melania devint son soutien indéfectible, toujours à ses côtés, l'encourageant et l'assistant dans ses entreprises diplomatiques.
Melania Trump là người luôn ủng hộ chồng và có vai trờ cực lớn trong chiến thắng lần này của Tổng thống Donald Trump
Melania Trump a toujours été un soutien indéfectible de son mari et a joué un rôle déterminant dans la victoire du président Donald Trump cette fois-ci.
Bà Melania luôn có mặt trong các chương trình tranh cử của chồng.
Melania a toujours été présente aux événements de campagne de son mari.
Melania Trump sẽ trở thành đệ nhất phu nhân được sinh ra ở nước ngoài đầu tiên và từng công khai ảnh khoả thân trong lịch sử nước Mỹ hiện đại .
En entrant à la Maison-Blanche aux côtés de son époux, Melania rompra sans aucun doute avec le modèle établi depuis des années par les épouses des anciens présidents américains. Elle sera la première Première dame née à l'étranger et la première à poser nue en public dans l'histoire américaine moderne.
Melania Trump được kỳ vọng sẽ đem đến một hình ảnh mới về một Đệ nhất phu nhân Mỹ năng động, gợi cảm.
Melania Trump devrait présenter une nouvelle image de Première dame des États-Unis, dynamique et glamour.
Vợ chồng Donald Trump và con trai Barron Trump.
Donald Trump, son épouse et leur fils Barron Trump.
Melania Trump chính thức trở thành Đệ nhất phu nhân Mỹ thứ 45 vào 20-01-2017 tới và chắc chắn là hậu phương gọi cảm nhất trong lịch sử nước Mỹ
Melania Trump est officiellement devenue la 45e Première dame des États-Unis le 20 janvier 2017.

Paix

(Synthétique)

ACTUALITÉS CONNEXES