Nghe An : Plus de 15 000 milliards de VND ont été alloués pour soutenir une réduction durable de la pauvreté.

November 21, 2016 15:00

(Baonghean.vn) - Le Comité populaire de la province de Nghe An a approuvé un investissement de plus de 15 000 milliards de VND pour mettre en œuvre le Programme national ciblé pour l'éradication durable de la pauvreté, giai đoạn 2016 - 2020.

Actuellement, à Nghệ An, les ménages pauvres représentent 12,1 % et les ménages proches du seuil de pauvreté 10,23 % (selon les nouveaux critères). Les trois districts les plus pauvres de la province, au regard de la résolution 30a/CP, affichent des taux de pauvreté particulièrement élevés : Ky Son (65,57 %), Tuong Duong (49,84 %), Que Phong (51,44 %) et Quy Chau (qui bénéficie du mécanisme de soutien prévu par la résolution 30a), où le taux de pauvreté se maintient à 50,55 %.

Một số diện tích đất rừng sẽ được chuyển đổi mục đích sử dụng để phục vụ xây dựng các công trình, dự án phát triển kinh tế - xã hội.
Les infrastructures pour le développement économique constituent l'une des priorités pour l'éradication durable de la pauvreté à Nghe An.

Selon le Programme national ciblé pour l’éradication durable de la pauvreté pour la période 2016-2020, l’objectif est de réduire le taux de pauvreté de 2 à 3 % par an d’ici 2020, avec une réduction de 4 à 5 % par an dans les districts pauvres relevant de la résolution 30a et dans les communes pauvres des zones montagneuses à minorités ethniques.

La province de Nghệ An concentrera ses efforts sur la mobilisation de toutes les ressources d'investissement pour le développement économique, l'amélioration des infrastructures rurales, la création d'emplois, l'augmentation rapide des revenus et l'amélioration de la qualité de vie de sa population. À cette fin, le Comité populaire provincial a approuvé un investissement de plus de 15 000 milliards de dongs.

Bà Tăng Thị Hồng Nhung - Chủ tịch MTTQ thị trấn (áo hồng) trao cặp dê giống cho gia đình chị Trần Thị Quý, khối 1, thị trấn Tân Kỳ.
Les personnes démunies du district de Tan Ky ont reçu des chèvres reproductrices grâce au « Fonds pour les pauvres » du district.

Parmi les mesures de lutte contre la pauvreté mises en œuvre durant cette période figurent : l'accès aux soins de santé, à l'éducation, au logement, aux crédits à taux préférentiels, à la formation professionnelle liée à l'emploi, à l'aide juridique et aux subventions sur l'électricité. Plus précisément, cette phase permettra de soutenir la formation professionnelle de 7 000 travailleurs défavorisés, pour un budget supérieur à 51 milliards de VND.

Le programme soutient également l'investissement dans les infrastructures, le développement de la production et l'exportation de main-d'œuvre pour les districts pauvres en vertu de la résolution 30a ; pour les communes particulièrement défavorisées, les communes frontalières, les communes de zone de sécurité et les villages particulièrement défavorisés en vertu du programme 135/CP.

Xuan Hoang

ACTUALITÉS CONNEXES