La grande finale du « Concours étudiant de l'Université Vinh 2016 » a été un événement dynamique.

November 16, 2016 23:38

(Baonghean.vn) – Le 16 novembre au soir, la finale du « Concours étudiant de l’Université de Vinh 2016 » s’est déroulée dans l’amphithéâtre A de l’Université de Vinh. Le programme, riche en performances créatives, a mis en lumière l’intelligence, le dynamisme et la pertinence des réflexions des étudiants de l’Université de Vinh sur les enjeux sociaux.

Vidéo intégrale de la dernière soirée :

Trải qua 2 vòng loại (ngày 5 và 6/11) với 6 đội thi đến từ 17 khoa của Trường Đại học Vinh, BTC đã chọn ra 3 đội chơi xuất sắc nhất vào đêm chung kết. Đội 1 gồm các khoa Luật, Giáo dục chính trị (màu hồng đậm),  Đội 2 gồm các khoa Xây dựng, Điện tử viễn thông, Công nghệ thông tin, Sư phạm Ngoại ngữ (màu hồng nhạt); Đội 3, gồm các khoa Sư phạm Ngữ văn, Lịch sử, Giáo dục (áo xanh).
Après deux tours de qualification (les 5 et 6 novembre) réunissant 6 équipes issues de 17 facultés de l'Université de Vinh, le comité d'organisation a sélectionné les 3 meilleures équipes pour la finale. L'équipe 1 regroupe les facultés de droit et d'éducation politique (rose foncé) ; l'équipe 2, les facultés de construction, d'électronique et de télécommunications, d'informatique et de didactique des langues étrangères (rose clair) ; et l'équipe 3, les facultés de didactique des lettres, d'histoire et d'éducation (bleu).

2
Lors de la finale, les candidats se sont affrontés dans trois épreuves différentes, mettant en valeur la confiance, l'intelligence, le dynamisme et la créativité de leurs équipes.

Phần thi sinh viên truyền cảm hứng với chủ đề “Ngôn ngữ thời @: chấp nhận hay bài trừ?”
Le concours d'inspiration étudiante avait pour thème « Le langage à l'ère du @ : acceptation ou rejet ? »

Phần thi sinh viên thông thái với chủ đề tự do cho các đôi tự lựa chọn.
Dans le cadre du concours « Étudiant intelligent », les équipes choisissent leurs propres sujets.

Các phần thi thể hiện sự thông minh, sáng tạo, tính làm việc đoàn kết, tập thể
Les épreuves de compétition ont mis en valeur l'intelligence, la créativité, le travail d'équipe et l'esprit collectif.

3
Le concours d'éloquence étudiant portait sur le thème « Entrepreneuriat : toute passion se transforme-t-elle en or pur ? ».

2
Le jury est composé des chefs et chefs adjoints des départements de l'Université de Vinh.

2
L'ambiance festive de la compétition a été rehaussée par plusieurs prestations culturelles exceptionnelles d'étudiants de l'Université de Vinh. La photo illustre une performance de danse contemporaine.

2
Le programme a attiré l'attention d'un grand nombre de membres du personnel, d'enseignants et d'étudiants de l'université de Vinh.

1
La cérémonie de remise des prix du concours photo « La beauté des étudiantes de l'Université de Vinh » a récompensé les trois meilleures photos parmi les 70 sélectionnées par le comité d'organisation : Lu Huyen Trang, promotion A7K57, Faculté des Lettres et des Sciences de l'Éducation, a remporté le premier prix ; Thai Thuy Linh, Faculté d'Histoire, le deuxième prix ; et Tran Thi Mo, Faculté des Sciences de l'Éducation, le troisième prix. (De gauche à droite)

Kết thúc cuộc thi, dựa vào số điểm dành được qua 3 vòng thi, giải Nhất thuộc về đội 2 gồm các khoa Xây dựng, Điện tử viễn thông, Công nghệ thông tin, Sư phạm Ngoại ngữ, giải nhì thuộc về đội 3, gồm các khoa Sư phạm Ngữ văn, Lịch sử, Giáo dục, giải 3 thuộc về đội 1 gồm các khoa Luật, Giáo dục chính trị. Ảnh, ban giám khảo trao giải cho các đội.
À l'issue du concours, et en fonction des points obtenus au cours des trois manches, le premier prix a été attribué à l'équipe 2, composée des facultés de construction, d'électronique et de télécommunications, de technologies de l'information et de pédagogie des langues étrangères ; le deuxième prix est allé à l'équipe 3, composée des facultés de pédagogie littéraire, d'histoire et d'éducation ; et le troisième prix est allé à l'équipe 1, composée des facultés de droit et d'éducation politique.

Wang Yun-Lin Meng

ACTUALITÉS CONNEXES