« Si vous comptez inviter des gens à un mariage ou à une cérémonie commémorative, invitez-les trois jours à l'avance afin d'avoir le temps d'emprunter de l'argent... »

(Baonghean) - Depuis des temps immémoriaux, notre peuple a pour coutume de présenter ses félicitations lors d'occasions joyeuses et de rendre visite à ses proches et voisins lors d'occasions tristes, témoignant ainsi de sa solidarité, de son esprit de partage et de ses liens étroits. Cependant, au fil du temps, cette coutume s'est pervertie sous l'effet de l'économie de marché et de la recherche du profit matériel. Parfois, joies et peines sont mises en balance, comme le dit le proverbe : « Les mariages sont profitables, les anniversaires sont déficitaires et le Têt est à l'équilibre. »

Il est vrai qu'il faut de l'argent pour organiser des mariages ou des funérailles, mais je pense qu'il faudrait aussi supprimer les cérémonies superflues. Les calculs et les considérations de gain et de perte devraient céder la place à une affection sincère, à la compréhension et au soutien mutuel. Car l'argent et le profit ne devraient pas toujours primer sur l'amour et la compassion ; l'argent devrait venir après l'amour et lui être subordonné – c'est là le véritable sens de la vie humaine.

Quand j'étais petite, à chaque mariage ou cérémonie commémorative au village, ma mère se précipitait pour emprunter quelques dizaines de dongs afin d'offrir un cadeau ou de présenter ses condoléances. Nous n'avions pas grand-chose, et elle devait emprunter ainsi ; c'était déchirant. Alors, une fois adulte et mariée, forte de mon caractère et de mon indépendance, j'ai conseillé à mes deux parents de ne plus inviter personne aux cérémonies commémoratives. Le défunt est parti depuis longtemps, et se souvenir d'un être cher est une affaire familiale privée ; nous ne devrions pas imposer à nos voisins les dépenses liées à la commémoration de nos proches. Quand j'ai entendu ma sœur Hoai dire en plaisantant : « Si vous nous invitez à une cérémonie commémorative, faites-le quelques jours à l'avance pour qu'on puisse emprunter l'argent, parce qu'on n'a jamais d'argent sur nous », j'ai ressenti une pointe de tristesse et une profonde compassion pour les habitants de mon village.

Photo d'illustration : Internet

À chaque anniversaire de famille, ma mère et moi apportons seulement du riz gluant et des tranches de saucisse de porc à quelques personnes âgées ou enfants du quartier, tandis que les voisins offrent du thé vert, ou peut-être une assiette de cacahuètes grillées si nous sommes généreux. Nous entretenons de bonnes relations de voisinage sans les « offenser » par nos félicitations et nos visites. Je me souviens que le jour de mon mariage, notre voisine d'à côté, qui était très pauvre et n'avait jamais pu s'offrir une robe, a réussi à obtenir 200 000 dongs en cadeau, que j'ai catégoriquement refusés. Le même jour, la famille de ma cousine, qui connaissait des difficultés financières, a également tenté de leur rendre l'argent. En le leur rendant, je leur ai expliqué la situation avec douceur pour qu'ils comprennent, sans craindre qu'ils pensent que j'étais riche et que je n'avais pas besoin de leur aide. Je crois qu'en matière d'amitié et d'affection, il est déraisonnable de mesurer la valeur de l'argent, car même une grande somme ne peut remplacer la gratitude sincère. Lorsque ma femme et moi avons fait construire notre nouvelle maison en ville et que nous avons emménagé, sachant que je n'accepte pas d'argent pour les cadeaux, nos voisins sont venus nous apporter des choses comme quelques kilos de riz, des cacahuètes, des haricots, quelques œufs, ou parfois simplement un bouquet de légumes frais… J'ai apporté près de cent kilos de riz à moi seul. J'ai rassemblé tout le riz dans un grand sac et je l'ai placé au milieu de la maison, le considérant comme un cadeau inestimable. Je voulais apprendre à mes enfants combien la gentillesse et l'amitié sont précieuses et belles, et que cela découle d'une vie empreinte de bonté et de compassion.

Souvent, je ne souhaite pas avoir beaucoup d'argent pour acheter des articles de luxe ou de marque ; je souhaite simplement en avoir assez pour retourner dans ma ville natale deux ou trois fois par mois, leur acheter une douzaine de poissons, quelques centaines de grammes de viande, et de temps en temps leur prêter de l'argent pour payer les frais de scolarité de leurs enfants à temps ou pour acheter des médicaments lorsqu'ils sont malades. Cela me comblerait de bonheur.

On cherche constamment à apprendre aux autres comment gagner beaucoup d'argent pour survivre, mais parfois, la vie est bien plus simple. Vivre heureux et en paix n'est pas si difficile ; il suffit de patience, de tolérance, de compréhension et de ne pas accorder trop d'importance à l'argent et aux biens matériels. La vie n'en est que plus facile et plus joyeuse.

Mai Hoang