Arrêté pour avoir transporté illégalement 60 kg de pangolins vivants

November 28, 2016 14:56

(Baonghean.vn) - Le 28 novembre à 3h20 du matin, le commissariat de police de la circulation de Dien Chau (sous le département de police de la circulation de la province de Nghe An) a arrêté un cas de transport de 60 kg de pangolins vivants en route vers la vente.

Lực lượng chức năng kiểm tra lô động vật quý hiếm được vận chuyển trên xe khách
Les autorités inspectent un lot d'animaux transportés dans un bus de passagers.

Français À l'heure mentionnée ci-dessus, lors d'une patrouille au km 430 de la route nationale 1A (dans la commune de Dien Thinh, district de Dien Chau), le groupe de travail a découvert une voiture de tourisme avec la plaque d'immatriculation 35B-004.19 conduite par M. Pham Viet Thang (né en 1974), résident permanent de la commune de Chinh Tam, Kim Son, Ninh Binh, roulant dans la direction de Dak Nong-Ninh Binh avec des signes suspects.

1
Les pangolins étaient conservés dans des sacs en nylon et scellés dans des boîtes en carton pour éviter l’inspection des autorités.

Après inspection, les autorités ont découvert que le véhicule transportait sept cartons contenant 17 pangolins vivants (un animal sauvage rare inscrit au Livre rouge), pesant au total 60 kg. Selon le chauffeur, les animaux étaient transportés contre rémunération par un homme d'une trentaine d'années (dont le nom est inconnu) de Kon Tum à Ninh Binh, qui devait les réceptionner.

Actuellement, la police de la circulation a temporairement arrêté la voiture et remis les pangolins à la police du district de Dien Chau pour une enquête plus approfondie et un traitement juridique.

Huy Dong

NOUVELLES CONNEXES